(cache)山口仲美@『日本語の歴史』岩波新書 on X: "若者言葉を研究していた時のこと。私が「愛しているんだけど、ちょっとにくらしいと感じるとき、相手をつねるじゃあない」と言ったら、学生が「つねるって？」と聞き返します。「痛くない程度に指先で相手の皮膚をつまんでねじることよ」と説明すると、「そんなことしない。軽くたたく」と言われてしま" / X

若者言葉を研究していた時のこと。私が「愛しているんだけど、ちょっとにくらしいと感じるとき、相手をつねるじゃあない」と言ったら、学生が「つねるって？」と聞き返します。「痛くない程度に指先で相手の皮膚をつまんでねじることよ」と説明すると、「そんなことしない。軽くたたく」と言われてしまいました。「つねる」という言葉も仕草も失われつつあるんですね。#つねる