犬丸@skeb受付中@kuroinusha例えばちょっと綺麗な飾りをつけた子供を「まるでお姫様だね」の様に言う事がありますが、日本語の「まるで」は多くの場合強調表現で、必ずしも「完全にそれそのものと同じ様子、外見である」という意味とは限りませんTranslate post6:11 PM · Jan 17, 2026·16.9K Views2152