People In The Boxは2005年に結成した日本の3ピースバンド


特筆すべきは歌詞。一聴しただけでは何を言っているのか分からない言葉が並ぶ

しかし、すべてに意味はあるのだ
昨今の「なんか不思議そうなこと言っとけば、リスナーが解釈してくれんだろ」といったバンドとは一線を画する
もちろん愛とか勇気を題材にしないと歌詞を書けないゴミとは比べ物にならない


何回きいても難解な歌詞
しかし、バンドは解釈を公表をしない

理由はリスナーに聴き方を限定してほしくないから、だそうだ
つまり、それぞれにそれぞれの解釈の仕方があるということ


2010年にリリースされた2ndの「Family Record」を紹介していこう
アルバムの名前を訳すと家族の記録となる
曲名はすべて地名
極力情報を与えないようにしているね・・・

多様なバンドサウンドをきかせてくれる
五曲目の旧市街などはメロディーを無視した歌い方だ

以下、各曲説明
というか自己解釈です
1.東京
始まりの曲。目覚まし時計の音がオープニングサウンド
優しいドアは天界の門か？
主人公１は天使、現世の君に恋した
その噂が広まって苦々しくおもって口の軽さを軽蔑している
曲の最後に、主人公が「君」を好きになる。恋に「堕ちた」とある
天使は「君」に会うために現世にいった。下界へおりたのだ

2.アメリカ
主人公２はアメリカ合衆国
下界の様子がつらつらと描かれる
この曲は分かりやすいぐらいの戦争批判
「血とか汗とか精液を新しいシーツに隠して」・・・戦争の暴力、レイプを隠すメディア
「車」は戦車のことか？
「トンネル」は歴史のこと。アメリカの歴史は戦争の歴史だ
「僕」が恨んでいる「不思議なこの機械」は兵器のことだろう
最後の一節の「誰の子でもいられない」・・・アメリカが自称している世界の警察官という立場をあらわす
子どもは守ってもらえるが、大人（＝警察官）は守る立場だ

3.ベルリン
ドイツではなくベルリンという曲名
ベルリンは西ドイツで分裂前に民主主義だった方である
東西を分けるベルリンの壁がある。これがこの曲の大きなキーとなる
主人公３は西ドイツへ逃げようとする人
「レッドライト/グリーンライト」はだるまさんがころんだのこと
「ひと振りのインクで夜は産まれる」・・・反ドイツの思想を書くと処刑されるということか
「カーテン」は鉄のカーテンとすぐに分かる。「窓」は亡命のことか
「秘密警察」はゲシュタポ
「明日僕はここにいない」・・・亡命を決意
「高速道路」はアウトバーンか。濡れているのは血で染まったから？
「ミニチュアの憂鬱に乗り込んでこれが初めての単独飛行」・・・亡命失敗。死ぬ。おほしさまになったのだ
「はじめまして未来からの僕の親友」・・・序盤に書いた亡命のきっかけの書物を読んだ人へ主人公が語りかけている
ドイツ人じゃないけど、アンネフランクを頭に浮かべると分かりやすいかも

4.レテビーチ
曲名のレテビーチは現世ではない。黄泉の国か
「ギリシア神話でのレーテーは、黄泉の国にいくつかある川の1つである。
川の水を飲んだ者は、完璧な忘却を体験することになる。」
（引用、Wikipedia）
レーテーのビーチ。三途の川の手前か？
主人公4＝人間になった天使がまた出てくる
「君」は変わってしまったと嘆く
飛び込むスイマーは２，３曲目で死んだ者たちか
「ゼリー状の空気」とはなんだろう？「君」と「僕」を保存するための溶液か？
「僕」は「君」とすごす夢である「甘い悪夢」を見ることを願い続けて曲は終わる

5.旧市街
エルサレムの旧市街のことだろう
ここはキリスト教とイスラム教でもめているね
この曲は輪廻がテーマ
レテビーチからこの曲。死から生まれ変わりと繋がっている

6.ストックホルム
スウェーデンの都市
主人公６＝人間になった天使？
「空の追跡を巻くよ」・・・元同僚の天使の追跡から逃げているのか
この曲は難解。いったんまとめよう・・・・・・！！
「君」が「蛇口をひね」ったから「排水溝渦を巻く」
そして「洗面台で君が溺れた」のだ
そのニュースに「ヨハネもルカもマタイも」夢中
・・・・・・分かるところからまずいこう
マルコ － 獅子
マタイ － 人（天使）
ルカ － 雄牛
ヨハネ － 鷲
四人は福音書記者だ。聖書を書いた人
「君」はイエスキリストか？あるいはインド人か？
聖書に蛇口を買うインド人の話がある
蛇口をひねると水が出るのをみて、蛇口を買えば水を汲みにいかなくてすむと考える
買った蛇口を村で持ち帰ってひねってももちろん水は出ない
そしてイエスは言う
「しかし、わたしが与える水を飲む者はだれでも、決して渇くことがありません。わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠のいのちへの水がわき出ます」（ヨハネ4:14）
うーん、なんでストックホルムという曲名なのだろう・・・
曲の最後の「背中の羽を一本ちょうだい」・・・堕天についてか？

7.リマ
ぺルーの首都。キリスト教なのでクリスマスのイルミネーションは派手
ストックホルムの後にリマ。これは意味があるのかな
ストックホルム症候群とリマ症候群という言葉がある
ストックホルム症候群は、立てこもりで一緒になった人質が犯人を好きになる心理のこと
リマ症候群は、立てこもりで一緒になった犯人が人質を好きになる心理のこと
リマ症候群の元ネタは以下である
「テロの実行者である犯人たちは知識層である人質たちと共に過ごすことで、これまで知る由もなかった他国の文化や習慣などに興味を覚え、勉強するようになりました。犯人たちは人質を先生として慕うようになり、ペルー軍特殊部隊が突入した時には人質に危害を加えることなく全員射殺されたとのことです」
引用元ストックホルム症候群とリマ症候群の違い
この事件をもとにこの歌が作られたのかな？
ただ、「パパ」と「ママ」が何を指すのかははっきりと分からない
「パパ」・・・力
「ママ」・・・知恵
だろうか

8.マルタ
国の名前。マルタ共和国
冷戦終結の舞台。マルタ会談はベルリンの壁崩壊にもつながった
「「また間違った」って言った後にやったんだ」・・・世界大戦のことか

9.新市街
旧市街と対をなす場所
「銀色の世界」・・・雪国？天界？
「あなた」は「ヒーロー」・・・あなたは昔に何かから私を助け出してくれたことしか分からない
「モルモット」・・・実験動物によくつかわれている動物。新市街はなにかの施設なのか

10.スルツェイ
スルツェイ島はアイスランドの南にある無人島
火山活動によってできた。波による浸食よりも火山活動によってできた土地の方が大きいので形を保てる
主人公１０＝堕天した天使か
「君」が死んでしまったあとの歌っぽい
解釈ではなく感想だが、アルバムで一番好きな曲だ

11.JFK空港
ニューヨークの空港　
「君」が死ぬ直前の歌
文字の量は多いのだが全く分からない
死への旅路をイメージして歌詞を書いているのか？

12.どこでもないところ
最後の曲。場所指定なし
主人公１２＝地球
「かつて家の庭で繰り広げられたパーティーで様々なものをひとは燃やして帰った」・・・石油を燃やす人々。今は滅びた
「僕は地上で息を無くした潜水士さ」・・・キーワードっぽいんだけど判別不能だった


以上。さて、他の人はどのように解釈したか調べてこよう
あなたの解釈も今度きかせてくださいね