新時代の扉 北米版 2/27上映開始

  • 1二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:00:05

    トレーラー見る限り吹き替えじゃなくて字幕上映かな？

  • 2二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:03:34

    ここで吹き替えやったら笑うわ
    日本人声優に英語でうまぴょい歌わせてアプリ内でも日本語音声だし
    また翻訳字幕でめんどくさいことにならなきゃいいけど

  • 3二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:03:44

    あれ、配給的にわりとガチ？

  • 4二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:08:25

    RTTTって英語字幕付くんだっけ

  • 5二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:17:10

    わかっちゃいたけどポッケのべらんめえは字幕だと再現難しいな

    >>15
  • 6二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:26:27

    海外兄貴姉貴のイラストが増えそうで嬉しいぜ

  • 7二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:28:41

    グロ版今ファインモーションだっけ？
    流石にポッケまでは遠いな

  • 8二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:31:51

    この手の映画に誰も吹き替えは求めてないと思うぞ

    >>9
  • 9二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:33:03

    >>8

    それはそうだけど、日本ではミリしらの受け口にもなってたからふと鑑賞する人いねえかなって…w

  • 10二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:42:37

    ウマ娘という名を冠した作品における、最高到達点だよね新時代の扉

  • 11二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:45:06

    俺的には英語吹き替えも見てみたいんだよね
    理由は英語で喋る好きなキャラが見たいから…
    まあそう思うようになったの某聖杯戦争のアニメの英語版吹き替えがYouTubeで公式公開されてたからだけども

  • 12二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:50:10

    てか上映終了して1年以上経つ映画で、しかも日本から北米に輸入されるパターンって珍しくないか
    限定上映とかじゃないんだろ多分これ

    >>13>>19
  • 13二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 02:53:07

    >>12

    THEATERSと複数形だし公式サイトも作ってるから全米とは言わずとも複数の劇場上映なのは確か

    Umamusume Pretty Derby: Beginning of a New Era | Official Movie WebsiteExperience the legendary Umamusume Pretty Derby movie in theaters. Follow Jungle Pocket's journey to become the strongest in this breathtaking theatrical event.www.movie-umamusume-newera-en.com
  • 14二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 07:40:31

    北米は吹き替えが標準かと思ってた

  • 15二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 07:50:33

    >>5

    日本の方言はどうしてもね……

  • 16二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 10:47:50

    記憶ガバガバだけど昨年どこか凄い劇場で上映したのってシングレの方？

    >>43
  • 17二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 11:02:20

    次の映画とか発表されんかな

  • 18二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 11:03:51

    えっ？英語版のファンが目撃するミラ子が「いつもなんか食ってるやつ」になるんですか？

    >>33
  • 19二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 11:11:11

    >>12

    映画業界は利権塗れだから同時放映とかむりどす

    >>20
  • 20二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 11:22:29

    >>19

    ゴジラマイナスゼロは日米同時公開予定だったような

    >>29
  • 21二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 11:24:33

    新時代の扉って海外配信始まってなかったっけ
    人はいるんか？

    >>23
  • 22二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 11:27:02

    アプリより先に見たら謎の着ぐるみ…いや着ぐるみかすら分からんから謎等身のウマ娘という印象になり得るマートレよ

  • 23二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 11:39:24

    >>21

    映画館ってのは音響の良さも大きなウリやからまあ本当に好きなやつは見に行くんちゃうかな

    滅茶苦茶興行収入がいいとかはないと思う

  • 24二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 15:26:52

    配給会社のプレスリリースが出ているな

    これ結構本気の上映だ

    ギャガが日本作品の海外配給を更に拡大～Cygamesが開発・運営するクロスメディアコンテンツ『ウマ娘 プリティーダービー』初の映画化作品を2月27日に北米で劇場公開～ - 株式会社GENDA株式会社GENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長CEO：片岡 尚、以下「当社」）のグループ企業であるギャガgenda.jp
    >>25>>36>>40
  • 25二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 15:30:12

    >>24

  • 26二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 15:30:27

    本場の映画業界にパイプを作れた、実績を作れたってだけでもめちゃくちゃ大きいのでは

  • 27二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 15:31:11

    一応、既に公開されてる作品が流行るのは余程の事がないとなぁ
    マイゴジがアカデミー賞とってその余波で後から公開したシンゴジが流行った事例はあったけど、それくらいないとね

    >>53
  • 28二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 15:32:31

    海外だとタキオンめちゃくちゃ人気なんだっけか

  • 29二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 15:32:54

    >>20

    あれは東宝が海外に本気で攻めた結果だし

  • 30二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 15:33:53

    新時代の扉（舞台北米）と一瞬勘違いしそうになった

  • 31二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 15:34:31

    海外で新時代の扉見る方法は
    VPNで日本の配信みてそれに字幕つけるぐらいしかないはず
    あとは海賊版

  • 32二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 15:35:57

    映画詳しくないから本気度がわからん
    いやまあそんな観る人居ないだろうし小規模での上映だろうけど

  • 33二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 15:58:12

    >>18

    でぇじょうぶだ、ぷりてぃぐれいのミラ子も見られてる

    アニメ『うまゆる ぷりてぃ～ぐれい』第3話「波乱必至！リレーはデスティニー」


  • 34二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 16:01:53

    アメリカだとオッチャホイの翻訳どうなるんだ…？
    日本人でもローカル謎料理なのにアメリカだと尚更だろ？？？

    >>35>>37
  • 35二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 16:05:32

    >>34

    日本人でもよく分からんローカル料理ならアメリカ人にとってもよく分からん何かの料理で終わる気がする

  • 36二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 16:07:48

    >>24

    思ったより本気のやつだな

    プロモも力入れるんかね

  • 37二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 16:13:09

    >>34

    思い出したけどXで「事前にこれだけ知っておいて」みたいな解説なかったっけ　テイエムオペラオーとはみたいなやつ10個くらい

    英語版でも似たようなやつやるんじゃないかな　オッチャホイも解説入れるかもしれん

  • 38二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 16:13:57

    テイエムきた！テイエムきた！の字幕で画面埋まりそう

  • 39二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 16:17:25

    気合あるやつはもうアマプラや円盤で見てるだろうからなぁ
    とはいえ興行どのくらい行くかは気になる
    映画館で観る意味のある映画だし

  • 40二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 16:19:47

    >>24

    ギャガって向こうのA級からZ級まで持ってくる最大手やんけ

    こっちから持っていくって事は大分入れ込んでない??

  • 41二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 16:58:46

    これを機にIMAX対応にして日本でももう一回見せてくれんか…？

    >>45
  • 42二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 20:56:15

    このレスは削除されています

  • 43二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 20:59:47

    >>16

    せやで、なぜか1話の先行上映会をアカデミー賞でお馴染みのチャイニーズシアターでやった

  • 44二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:02:03

    海外でもやるのはいいんだが…斉藤のシーンはそのままで大丈夫か？

    >>52
  • 45二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:08:54

    >>41

    音響は置いておくとして画面のアス比どうすんだよ…

  • 46二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:10:07

    27日限定なのか27日以降なのか分からんな

  • 47二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:11:05

    このレスは削除されています

  • 48二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:13:00

    YOUYAKU MINI IKERUZE

  • 49126/01/15(木) 21:16:05

    荒らしは呼び水になるので消しますよ

  • 50二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:19:49

    マーチャン実装より先にマートレが出るのか…
    向こうの人は困惑しないかな…

    >>51>>54
  • 51二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:29:05

    >>50

    つ はちゃウマ

    一応グローバルで発売されてるんや

  • 52二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:37:22

    >>44

    いちいち日本の知らない芸能人のスキャンダルを気にする奴いるか？

  • 53二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:40:34

    >>27

    シンゴジも10年くらい前にアメリカで公開してたけど、そのときはまったく売れなくてダメだったんだけど

    マイゴジがヒットしてから公開したら、今度はそれなりに売れたんだよね

  • 54二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:45:11

    >>50

    まるで日本は困惑してないみたいな言い方

  • 55二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:58:16

    予習用にRTTTは海外でもようつべで見れるし、冒頭のトンチキウマ娘要素は自由の女神（ただし正確にはお台場の方だが）だし導線あればキャッチーかもしれんな

  • 56二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 21:59:35

    このレスは削除されています

  • 57二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 22:00:34

    フジさんのお山がセンシティブ判定を受けないかが気がかり
    ワンチャン修正ある？

  • 58二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 22:02:08

    このレスは削除されています

  • 59二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 22:31:35

    このレスは削除されています

  • 60二次元好きの匿名さん26/01/15(木) 22:33:56

    このレスは削除されています

  • 61二次元好きの匿名さん26/01/16(金) 04:11:15

    英語版のPVを見てて思ったが世紀末覇王の英訳がThe Centurial Overlord（世紀の大君主）なのええな
    声に出したくなるコンパクトさだ

  • 62二次元好きの匿名さん26/01/16(金) 04:29:27

    I paid 00 for this Umamusume Plushie

    ポッケのどきゅーと買ってたこの海外ニキ喜んどるやろか

  • 63二次元好きの匿名さん26/01/16(金) 13:40:28

    まとめ動画 用のスレ？

スレッドは1/16 23:40頃に落ちます

オススメ

レス投稿

1.アンカーはレス番号をクリックで自動入力できます。
2.誹謗中傷・暴言・煽り・スレッドと無関係な投稿は削除・規制対象です。
　他サイト・特定個人への中傷・暴言は禁止です。
※規約違反は各レスの『報告』からお知らせください。削除依頼は『お問い合わせ』からお願いします。
3.二次創作画像は、作者本人でない場合は必ずURLで貼ってください。サムネとリンク先が表示されます。
4.巻き添え規制を受けている方や荒らしを反省した方はお問い合わせから連絡をください。