Tash Aw : déraciné dans son propre pays ***

Jay et Chuan se promènent dans un verger de Malaisie. Ils s’interrogent, eux qui ne sont plus tout à fait des garçons mais pas encore vraiment des hommes, sur le sort réservé aux arbres malades, et se demandent si certains pourront être sauvés. Mais leur conversation est surtout un moyen de retarder le moment où le désir mutuel qu’ils éprouvent provoquera les gestes espérés. Jay « attend ce moment depuis plusieurs jours déjà ; et, dans son attente, il en a anticipé le déroulement, à la seconde près. »