日本ではあまり意識されていないが、
「日本人」を名乗り、
日本国内のネトウヨ言説を
英語などの外国語で拡散するアカウントが急増している。
しかも多くは日本発ではない。
アフリカやインドなど、
明らかに国外から運用されている。
決定的な特徴がある。
ある日突然、人格が切り替わる。
言葉遣いも立場も一変し、
昨日までの主張との整合性が消える。
思想の変化ではない。
中の人が入れ替わっただけだ。
さらに厄介なのは、
日本のネット界隈そのものに
排外的なネトウヨ言説が蔓延していること。
翻訳機能で日本語に戻すと、
同種の主張が実際に見つかってしまう。
その結果、海外から見ると
「やはり日本人の本音だ」と補強される。
そして最悪なのは、
そうした海外発の投稿を見て
「海外でも同じ意見だ」と、
日本国内でシェアする人がいること。
これで循環が完成する。
外注された言説が、
国内で“答え合わせ”され、正当化される。
これは言論の自由の話ではない。
日本の信用が、無自覚な共犯関係の中で削られているという話だ。
36.7K
Views