_
明日25日でいよいよ終了です。
くるり子たちにぜひ会いにいらしてください。
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
[ Credit ]
Planning / Arrangement / Editing:Misawa Design Institute, Nippon Design Center, Inc.
Art Direction:Haruka Misawa
Design:Haruka Misawa, Masaki Suzuki, Tomoaki Yanagisawa,Miki Shibata, Mayu Mizuno, Kohei Sasaki, Mai Hosokai
Copy Writing:Ken Isome(Isome Word Institute)
Director of Sound Experience Design:Kakagu Komazaki (NTT Social Informatics Laboratories) @kakagukomazaki
Music:Noriyuki SATO+ Makiko SATO (Heima) @nrykst @maco_sto
Vinyl Cutting:Nobutada LODIO Yaita (ART VINYL .TOKYO)
Mechanical Design:Shohei Takei, Juri Fujii, Tomomi Imamura (nomena) @nomena.jp
Photography / Cinematography:Keisuke Kitamura @kitamurakeisuke
Motion Designer:Kakeru Mizui (P.I.C.S. management) @kakerumizui
Colorist:Hisashi Nemoto (KASSEN)
Animation Producer:Yuka Tabei (P.I.C.S.)
Translation:Fontaine Limited.
Design Management:Yoshie Sone
Construction:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas
#christmashills2025
_
明日25日でいよいよ終了です。
くるり子たちにぜひ会いにいらしてください。
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
Photo by Masaki Ogawa (space)
@ogawamasaki_ph
Exhibition credit
Planning / Arrangement / Editing:Misawa Design Institute, Nippon Design Center, Inc.
Art Direction:Haruka Misawa
Design:Haruka Misawa, Masaki Suzuki, Tomoaki Yanagisawa,Miki Shibata, Mayu Mizuno, Kohei Sasaki, Mai Hosokai
Copy Writing:Ken Isome(Isome Word Institute)
Director of Sound Experience Design:Kakagu Komazaki (NTT Social Informatics Laboratories) @kakagukomazaki
Music:Noriyuki SATO+ Makiko SATO (Heima) @nrykst @maco_sto
Vinyl Cutting:Nobutada LODIO Yaita (ART VINYL .TOKYO)
Mechanical Design:Shohei Takei, Juri Fujii, Tomomi Imamura (nomena) @nomena.jp
Photography / Cinematography:Keisuke Kitamura @kitamurakeisuke
Motion Designer:Kakeru Mizui (P.I.C.S. management) @kakerumizui
Colorist:Hisashi Nemoto (KASSEN)
Animation Producer:Yuka Tabei (P.I.C.S.)
Translation:Fontaine Limited.
Design Management:Yoshie Sone
Construction:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas
#christmashills2025
_
このたび、素晴らしい賞を頂きました。
これを励みに、今後も一層精進してまいります。
THE DESIGN SCIENCE FOUNDATION
PRIZE for LEADING CHARACTER 2025
DSF CULTIVATION AWARD
@the_design_science_foundation
https://thedesignsciencefoundation.org/prize/
_
残り5日間、くるりくるりと踊ってます。
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
Photo by Masaki Ogawa (space) @ogawamasaki_ph
Exhibition credit
Planning / Arrangement / Editing:Misawa Design Institute, Nippon Design Center, Inc.
Art Direction:Haruka Misawa
Design:Haruka Misawa, Masaki Suzuki, Tomoaki Yanagisawa,Miki Shibata, Mayu Mizuno, Kohei Sasaki, Mai Hosokai
Copy Writing:Ken Isome(Isome Word Institute)
Director of Sound Experience Design:Kakagu Komazaki (NTT Social Informatics Laboratories) @kakagukomazaki
Music:Noriyuki SATO+ Makiko SATO (Heima) @nrykst @maco_sto
Vinyl Cutting:Nobutada LODIO Yaita (ART VINYL .TOKYO)
Mechanical Design:Shohei Takei, Juri Fujii, Tomomi Imamura (nomena) @nomena.jp
Photography / Cinematography:Keisuke Kitamura @kitamurakeisuke
Motion Designer:Kakeru Mizui (P.I.C.S. management) @kakerumizui
Colorist:Hisashi Nemoto (KASSEN)
Animation Producer:Yuka Tabei (P.I.C.S.)
Translation:Fontaine Limited.
Design Management:Yoshie Sone
Construction:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas
#christmashills2025
_
什器の塗装色、光源が見えないライティング、反射しないアクリルによる没入感、音の振動の設計など、施工・設営好きならば、什器やその内部にも見どころがたくさんあります。開催は今月25日までです。ぜひお立ち寄りください。
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
Photo by Masaki Ogawa (space)
@ogawamasaki_ph
_
レコード盤がまわると、
横のステージでくるり子が音に合わせてまわる
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
Photo by Masaki Ogawa (space) @ogawamasaki_ph
Exhibition credit
Planning / Arrangement / Editing:Misawa Design Institute, Nippon Design Center, Inc.
Art Direction:Haruka Misawa
Design:Haruka Misawa, Masaki Suzuki, Tomoaki Yanagisawa,Miki Shibata, Mayu Mizuno, Kohei Sasaki, Mai Hosokai
Copy Writing:Ken Isome(Isome Word Institute)
Director of Sound Experience Design:Kakagu Komazaki (NTT Social Informatics Laboratories) @kakagukomazaki
Music:Noriyuki SATO+ Makiko SATO (Heima) @nrykst @maco_sto
Vinyl Cutting:Nobutada LODIO Yaita (ART VINYL .TOKYO)
Mechanical Design:Shohei Takei, Juri Fujii, Tomomi Imamura (nomena) @nomena.jp
Photography / Cinematography:Keisuke Kitamura @kitamurakeisuke
Motion Designer:Kakeru Mizui (P.I.C.S. management) @kakerumizui
Colorist:Hisashi Nemoto (KASSEN)
Animation Producer:Yuka Tabei (P.I.C.S.)
Translation:Fontaine Limited.
Design Management:Yoshie Sone
Construction:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas
#christmashills2025
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
Exhibition credit
Planning / Arrangement / Editing:Misawa Design Institute, Nippon Design Center, Inc.
Art Direction:Haruka Misawa
Design:Haruka Misawa, Masaki Suzuki, Tomoaki Yanagisawa,Miki Shibata, Mayu Mizuno, Kohei Sasaki, Mai Hosokai
Copy Writing:Ken Isome(Isome Word Institute)
Director of Sound Experience Design:Kakagu Komazaki (NTT Social Informatics Laboratories) @kakagukomazaki
Music:Noriyuki SATO+ Makiko SATO (Heima) @nrykst @maco_sto
Vinyl Cutting:Nobutada LODIO Yaita (ART VINYL .TOKYO)
Mechanical Design:Shohei Takei, Juri Fujii, Tomomi Imamura (nomena) @nomena.jp
Photography / Cinematography:Keisuke Kitamura @kitamurakeisuke
Motion Designer:Kakeru Mizui (P.I.C.S. management) @kakerumizui
Colorist:Hisashi Nemoto (KASSEN)
Animation Producer:Yuka Tabei (P.I.C.S.)
Translation:Fontaine Limited.
Design Management:Yoshie Sone
Construction:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas
#christmashills2025
#くるり子
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
Exhibition credit
Planning / Arrangement / Editing:Misawa Design Institute, Nippon Design Center, Inc.
Art Direction:Haruka Misawa
Design:Haruka Misawa, Masaki Suzuki, Tomoaki Yanagisawa,Miki Shibata, Mayu Mizuno, Kohei Sasaki, Mai Hosokai
Copy Writing:Ken Isome(Isome Word Institute)
Director of Sound Experience Design:Kakagu Komazaki (NTT Social Informatics Laboratories) @kakagukomazaki
Music:Noriyuki SATO+ Makiko SATO (Heima) @nrykst @maco_sto
Vinyl Cutting:Nobutada LODIO Yaita (ART VINYL .TOKYO)
Mechanical Design:Shohei Takei, Juri Fujii, Tomomi Imamura (nomena) @nomena.jp
Photography / Cinematography:Keisuke Kitamura @kitamurakeisuke
Motion Designer:Kakeru Mizui (P.I.C.S. management) @kakerumizui
Colorist:Hisashi Nemoto (KASSEN)
Animation Producer:Yuka Tabei (P.I.C.S.)
Translation:Fontaine Limited.
Design Management:Yoshie Sone
Construction:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas
#christmashills2025
#くるり子
音の波長で描いたツリーとその音楽に合わせて踊る「くるり子」。波長がツリーになるようにオリジナルソングをheima (@nrykst さん @maco_sto さん)に作曲いただきました。音入りでぜひご覧ください。
Planning / Arrangement / Editing:Misawa Design Institute, Nippon Design Center, Inc.
Art Direction:Haruka Misawa
Design:Haruka Misawa, Masaki Suzuki, Tomoaki Yanagisawa,Miki Shibata, Mayu Mizuno, Kohei Sasaki, Mai Hosokai
Copy Writing:Ken Isome(Isome Word Institute)
Photography / Cinematography:Keisuke Kitamura @kitamurakeisuke
Motion Designer:
Kakeru Mizui (P.I.C.S. management)
@kakerumizui
Colorist:Hisashi Nemoto (KASSEN)
Animation Producer:Yuka Tabei (P.I.C.S.)
Director of Sound Experience Design:Kakagu Komazaki (NTT Social Informatics Laboratories) @kakagukomazaki
Music:Noriyuki SATO+ Makiko SATO (Heima) @nrykst @maco_sto
Design Management:Yoshie Sone
#christmashills2025
#くるり子
#christmashills2025
#くるり子
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
L・M・S・SS
企画・構成・編集:日本デザインセンター 三澤デザイン研究室
アートディレクション:三澤 遥
デザイン:三澤 遥、鈴木正樹、柳澤知明、柴田美紀、水野真由、佐々木耕平、細貝麻衣
コピーライティング:磯目 健(磯目ことば研究室)
サウンド体験デザイン設計・監修:駒﨑 掲(NTT社会情報研究所)* @kakagukomazaki
音楽:佐藤教之+佐藤牧子(Heima)* @nrykst
レコード制作:Nobutada LODIO Yaita(ART VINYL .TOKYO)*
機構デザイン:武井祥平、藤井樹里、今村知美(nomena)* @nomena.jp
写真・映像:北村圭介* @kitamurakeisuke
映像編集:水井 翔(P.I.C.S. management)* @kakerumizui
カラリスト:根本 恒(KASSEN)*
映像制作進行:田部井 優佳(P.I.C.S.)*
翻訳:有限会社フォンテーヌ*
制作進行:曽根良恵
施工:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas*
(*:社外)
#christmashills2025
#くるり子
CHRISTMAS HILLS 2025
四人組
#christmashills2025
#くるり子
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
音の震えでまわる紙のメリーゴーランド
#christmashills2025
#くるり子
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
逆さま「くるり子」
地面と天井で左右対称に踊ります
展示スポット:
①神谷町駅前広場
②ガーデンプラザC B1階
麻布台ヒルズマーケット前
③タワープラザ1階ペリカンカフェ横
Planning / Arrangement / Editing:Misawa Design Institute, Nippon Design Center, Inc.
Art Direction:Haruka Misawa
Design:Haruka Misawa, Masaki Suzuki, Tomoaki Yanagisawa,Miki Shibata, Mayu Mizuno, Kohei Sasaki, Mai Hosokai
Copy Writing:Ken Isome(Isome Word Institute)
Director of Sound Experience Design:Kakagu Komazaki (NTT Social Informatics Laboratories)
Music:Noriyuki SATO+ Makiko SATO (Heima)
Vinyl Cutting:Nobutada LODIO Yaita (ART VINYL .TOKYO)
Mechanical Design:Shohei Takei, Juri Fujii, Tomomi Imamura (nomena)
Photography / Cinematography:Keisuke Kitamura
Motion Designer:Kakeru Mizui (P.I.C.S. management)
Colorist:Hisashi Nemoto (KASSEN)
Animation Producer:Yuka Tabei (P.I.C.S.)
Translation:Fontaine Limited.
Design Management:Yoshie Sone
Construction:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas
#christmashills2025
#くるり子
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
音楽に合わせて滑る「くるり子」
展示スポット:
①神谷町駅前広場
②ガーデンプラザC B1階
麻布台ヒルズマーケット前
③タワープラザ1階ペリカンカフェ横
Planning / Arrangement / Editing:Misawa Design Institute, Nippon Design Center, Inc.
Art Direction:Haruka Misawa
Design:Haruka Misawa, Masaki Suzuki, Tomoaki Yanagisawa,Miki Shibata, Mayu Mizuno, Kohei Sasaki, Mai Hosokai
Copy Writing:Ken Isome(Isome Word Institute)
Director of Sound Experience Design:Kakagu Komazaki (NTT Social Informatics Laboratories)
Music:Noriyuki SATO+ Makiko SATO (Heima)
Vinyl Cutting:Nobutada LODIO Yaita (ART VINYL .TOKYO)
Mechanical Design:Shohei Takei, Juri Fujii, Tomomi Imamura (nomena)
Photography / Cinematography:Keisuke Kitamura
Motion Designer:Kakeru Mizui (P.I.C.S. management)
Colorist:Hisashi Nemoto (KASSEN)
Animation Producer:Yuka Tabei (P.I.C.S.)
Translation:Fontaine Limited.
Design Management:Yoshie Sone
Construction:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas
#christmashills2025
#くるり子
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
踊る「くるり子」と伸びる影
企画・構成・編集:日本デザインセンター 三澤デザイン研究室
アートディレクション:三澤 遥
デザイン:三澤 遥、鈴木正樹、柳澤知明、柴田美紀、水野真由、佐々木耕平、細貝麻衣
コピーライティング:磯目 健(磯目ことば研究室)
サウンド体験デザイン設計・監修:駒﨑 掲(NTT社会情報研究所)* @kakagukomazaki
音楽:佐藤教之+佐藤牧子(Heima)* @nrykst
レコード制作:Nobutada LODIO Yaita(ART VINYL .TOKYO)*
機構デザイン:武井祥平、藤井樹里、今村知美(nomena)* @nomena.jp
写真・映像:北村圭介* @kitamurakeisuke
映像編集:水井 翔(P.I.C.S. management)* @kakerumizui
カラリスト:根本 恒(KASSEN)*
映像制作進行:田部井 優佳(P.I.C.S.)*
翻訳:有限会社フォンテーヌ*
制作進行:曽根良恵
施工:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas*
(*:社外)
#christmashills2025
#くるり子
_
CHRISTMAS HILLS 2025
Shall We Cha Cha Cha?
型抜きされた紙から飛び出てきた「くるり子」
音楽に合わせて踊ります
展示スポット:
①神谷町駅前広場
②ガーデンプラザC B1階
麻布台ヒルズマーケット前
③タワープラザ1階ペリカンカフェ横
Planning / Arrangement / Editing:Misawa Design Institute, Nippon Design Center, Inc.
Art Direction:Haruka Misawa
Design:Haruka Misawa, Masaki Suzuki, Tomoaki Yanagisawa,Miki Shibata, Mayu Mizuno, Kohei Sasaki, Mai Hosokai
Copy Writing:Ken Isome(Isome Word Institute)
Director of Sound Experience Design:Kakagu Komazaki (NTT Social Informatics Laboratories)
Music:Noriyuki SATO+ Makiko SATO (Heima)
Vinyl Cutting:Nobutada LODIO Yaita (ART VINYL .TOKYO)
Mechanical Design:Shohei Takei, Juri Fujii, Tomomi Imamura (nomena)
Photography / Cinematography:Keisuke Kitamura
Motion Designer:Kakeru Mizui (P.I.C.S. management)
Colorist:Hisashi Nemoto (KASSEN)
Animation Producer:Yuka Tabei (P.I.C.S.)
Translation:Fontaine Limited.
Design Management:Yoshie Sone
Construction:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas
#christmashills2025
#くるり子
麻布台、六本木、虎ノ門、表参道、アーク。5つのヒルズが心をひとつにして開催するクリスマスキャンペーン「CHRISTMAS HILLS」が、今年もはじまります。
2025年のテーマは「Shall We Cha Cha Cha?」。人々も草花も、トナカイもクリスマスツリーも。ちいさな紙から生まれた不思議な仲間 「くるり子」たちが、まるで生きているように音楽に合わせてリズミカルに踊ります。クリスマスヒルズを訪れるみなさまが、思わず小躍りしてしまうようなよろこびにあふれる時間を分かち合えますように。そんな思いをくるりくるりとお伝えします。
麻布台ヒルズの様々な場所に設置されているインスタレーションでは、キービジュアルから躍り出てきたかのように、多様な「くるり子」たちがひっそりとチャーミングに多彩な踊りを繰り広げています。ぜひ巡り歩いていただき、しずかに響き渡ってくる温かな空気感に触れてみてください。
展示場所はこちら💁
①神谷町駅前広場
②ガーデンプラザC B1階
麻布台ヒルズマーケット前
③タワープラザ1階ペリカンカフェ横
企画・構成・編集:日本デザインセンター 三澤デザイン研究室
アートディレクション:三澤 遥
デザイン:三澤 遥、鈴木正樹、柳澤知明、柴田美紀、水野真由、佐々木耕平、細貝麻衣
コピーライティング:磯目 健(磯目ことば研究室)
サウンド体験デザイン設計・監修:駒﨑 掲(NTT社会情報研究所)* @kakagukomazaki
音楽:佐藤教之+佐藤牧子(Heima)* @nrykst
レコード制作:Nobutada LODIO Yaita(ART VINYL .TOKYO)*
機構デザイン:武井祥平、藤井樹里、今村知美(nomena)* @nomena.jp
写真・映像:北村圭介* @kitamurakeisuke
映像編集:水井 翔(P.I.C.S. management)* @kakerumizui
カラリスト:根本 恒(KASSEN)*
映像制作進行:田部井 優佳(P.I.C.S.)*
翻訳:有限会社フォンテーヌ*
制作進行:曽根良恵
施工:ZEAL Associate Corp., HIGURE 17-15 cas*
(*:社外)
#christmashills2025
#くるり子