【放送予定】
BS 2026年1月8日スタート
毎週（木） 午後6：00 ［全10回］
［ステレオ2か国語（主：日本語吹き替え／副：韓国語）| 字幕放送有り］
【番組紹介】
原田マハの小説「旅屋おかえり」の世界が韓国を舞台に生まれ変わる！
函館編のエピソードでは、ともさかりえ、藤井美菜がゲスト出演！
カン・ヨルムはガールズグループでデビューするも“一度もセンターになれなかった”元アイドル。今は唯一のレギュラーである旅行番組のリポーターをしながら細々とタレント活動を続けている。だがある時、アクシデントが発生し、番組が打ち切りに。どん底のヨルムだったが、番組を見ていたある女性から「自分の代わりに旅してほしい」という依頼が来る。韓国のプヨ、ポハン、日本の函館、そして故郷の離島・ファド…旅と出会いの中で、ヨルムは自分が進むべき道を見つめていく。
主人公カン・ヨルムを演じるのは、コン・スンヨン。ドラマ『六龍が飛ぶ』『コッパダン～恋する仲人～』『悪縁（アギョン）』などに出演、幅広い役柄で存在感を放つ。ヨルムを支える編集者のイ・ヨンソク役は、ドラマ『100日の郎君様』などに出演のキム・ジェヨン。事務所の熱血社長オ・サンシク役はミュージカル俳優としても活躍するユ・ジュンサン。
函館編では、ともさかりえと藤井美菜が、ヨルムに関わる大事な役どころで出演する。
［原題］ 여행을 대신해 드립니다
［制作］ 2025年 韓国
［原作］ 原田マハ「旅屋おかえり」
【出演】
カン・ヨルム役 … コン・スンヨン ［声：松本沙羅］
イ・ヨンソク役 … キム・ジェヨン ［声：中島ヨシキ］
オ・サンシク役 … ユ・ジュンサン ［声：小山力也］
ユ・ハナ役 … ホン・スヒョン ［声：園崎未恵］
ヒョン・バラム役 … オ・ヒョンジュン ［声：野島裕史］
ほか