| |
|
|
|
|
||
“啚”是甚麼字?
語文信箱主持人:
您好!假期我回佛山探親,曾與當地的朋友到佛山大學參觀,見校內圖書館的圖字寫作“啚”,沒有外面的“□”。我問朋友,這是不是簡化字?朋友說不是。我回來後查過《中華新字典》和《現代漢語詞典》,都沒有這個字。究竟這是甚麼字?在哪些辭書中可以找到它?盼能解答。謝謝!
讀者王日倫
王日倫讀友:
如要翻查一些難字、僻字、古字,最好是找《康熙字典》或《中華大字典》,因為這兩部辭書收錄的漢字是比較齊備的。如果能使用《漢語大字典》,那就更好,因為它不僅收字最多,而且還錄有甲骨文、金文、小篆、隸書等古文字的字形,從中可以看出這個字的字形變化。
“啚”字,早在甲骨文時期就已經出現,其“字像禾穗露積在野之形”,是“鄙”的初文。故《集韻》中說:“啚通作鄙。”後來,“啚”字也通作“圖”字。唐代的《一切經音義》中說:“詔定古文官書:圖啚二形同。”據《辭源》所載,鄙吝的鄙本作“啚”,自鄙字流行之後,啚字遂廢。後來,也許是字形的關係,便成了“圖”的異體字。
可見,佛山大學的“啚”字,是“圖”的異體字。這種異體字是不宜提倡的。因為不少漢字都有異體字,而且有些多達數十個。就拿“圖”字來說吧,僅《碑別字新編》一書,就已經收錄了二十九個之多。若人人都隨意使用那些生僻罕見的異體字,那麼,我們每個人豈不是又要識多幾倍的漢字才能應付日常之需?筆者一向認為:老師教學生書寫漢字,固然要注意字形的規範化;而書法家們為公衆場所題字,亦需要注意字形的規範化,以盡量減少人們識讀的困難。
以上答覆,謹供參考。