あひるさん

49K posts
Opens profile photo
あひるさん
@5ducks5
2002年に渡米。海外での日常生活を面白おかしく切り取って、毎日が楽しくなる愉快なことを中心につぶやいてます。アイコンは本人ではありません。

あひるさん’s posts

Pinned
17, 8年くらい前に🇺🇸人同僚から 「これぞ日本!って感じのポップなソングを教えろ」 と言われて、大塚愛の『さくらんぼ』をオススメしたんですね そしたら🇺🇸人同僚たちの間で 「この曲めっちゃ楽しいぞ!」 「サビで裏拍子になるのいいね!」 「何言ってるか分からんけどすっごい楽しい!」 続く
先日🇺🇸人同僚が「早期教育は意味がない」と言っていたので話を聞くと「2歳の頃からハリポタを読み聞かせ、スターウォーズを見せて、毎年マーベルコミックスとレゴを与え続けても、10代になるとみんなポケモンと日本のアニメにハマるんだ…」と言ってたので「ピカ😢」とモノマネしたらなぜか怒られた。
これは若い人へのアドバイスですが、仕事でミスしても怒らない人は、決して優しいわけではありません。あなたに期待してないから怒らないのです。つまり怒ってくれる人はあなたに期待してるのです。だから怒ってくれる人には感謝すべきです。と言う人には論理的な話は通じないので距離を取りましょう。
小2の時に「生まれ変わったら何になりたいか」という質問に「飛行機」と答えたら「生き物じゃないじゃんwww」と皆から笑われたんだけど、先生は「まあ誰も前世を覚えてないし、生まれ変わりなんて架空の話だから飛行機でもいいんじゃない」と言ってくれて少し救われた話を🇺🇸人同僚たちにしたら 続く
私「新作ゲームで睡眠不足」 🇺🇸人同僚「好きなゲームが発売されても睡眠時間は削るなよ。睡眠は人間に1番大切なものだぞ」 私「(シゴデキは一味違うな)」 🇺🇸「俺なら朝の遅刻を増やして午後はこっそり退社してプレイ時間を確保する。削るのは勤務時間だ」 私「(シゴデキは一味違うな)」
🇺🇸人同僚がランチ中に 「🇯🇵人がお米をよく食べるのは知ってるけど、家にお米が無かったら何を食べるんだ?」 と言ってきたので 「お米は予備の予備まで備蓄してるから無くならないよ。無くなる前に必ず補充される」 と返したところ、周りにいた🇺🇸人同僚たちが 続く
「大谷選手が被害に遭ったのは英語力がないから。俺はアメリカで自分1人で銀行口座を開設したし、俺は英語力があるから詐欺には遭わない」という意見を見かけたけど、違いますよ、あなたが詐欺に遭わないのは英語力があるからじゃないです。お金持ってないからです。
妻のリクエストで私は朝ご飯にスコーンをよく焼くのですが、うちの子が「焼き色のついてるサクサクのところがだけが食べたい」「もっとバターとチョコチップを増やして」「食べやすい一口サイズにして」と毎回少しずつリクエストしてくるので試行錯誤の末、今日の朝ついにクッキーが再発明されました。
「1を聞いて10を知る」は頭脳明晰かも知れないけど、コミュニケーションに必要なのは「10まで聞く事」です。
日本語勉強中の🇺🇸人同僚が「日本語だいぶ上手くなったよ。なんか面白い問題ない?」と言ってきたので、じゃあこれを読みなさいと「一月一日、元日の日曜日、日本晴れ、今日は良い一日になりそうだ。明日の二日は布団を天日干ししてから初日の出の絵日記を書こう」を見せたら日の読み方に発狂してた。
朝から史上稀に見るレベルに無駄なプレゼンを50分も見せられて苦痛だった日のランチタイムに🇺🇸人同僚にそれを愚痴ったら「俺は人生の意味について三回は考え直したね」「俺なんか彼が話してる間に、心の中でトウモロコシ畑を一面耕したよ。秋には収穫できそうだ。」みんな現実逃避が上手い。
Replying to
「それなら俺はガレージになりたいね。全てのガラクタを受け入れて家族に愛されるんだ」 「俺はコーヒーメーカーだな。毎朝人々を元気にさせるなんてヒーローみたいじゃないか」 「俺は屋根の上の風見鶏だな。風に吹かれてフラフラ遠くを見渡したい」 誰も生物を挙げなくて笑った。金曜日です。 終
勤務先に日本人は私1人。だから🇯🇵についての質問は全て私にきます。難解な質問に正しく答えるために色々調べたり詳しい人に聞く必要があったりしますが、勉強はいつでも楽しいです。先日も🇺🇸人同僚から「🇯🇵で最高のお菓子は?」と聞かれたので「たけのこの里」と答えました。また徳を積んでしまった。
🇯🇵語を勉強してる🇺🇸人同僚に「🇯🇵語でMicrowave で Do はなんて言うの?」と聞かれたので「レンジでチン」と教えたら「いやお前🤣チンはアレだろ😂騙されないぞ🤣ナイストライ👍」って笑われたけど嘘は教えてないし、なんなら「マイクロウェーブでドゥー」の方が面白くて思い出し笑いが止まらないです。
先日🇺🇸人同僚が画像を見せてきて「この建物が造られたのはなんと100年前なんだぜ」と少しドヤってきた時にイタリア人同僚が「とてもいい感じの新築だね」と返してて京都風の何かを感じて背筋が伸びた。
ランチ中に若手の🇺🇸人同僚が 「有給を全部使い切ったから、来月の旅行は無給休暇 (unpaid leave) で行く🥳」 と言ってたので (そんな休み方が許されるんかーい)と心の中でひとりツッコミしながら周りの他の🇺🇸人同僚たちの反応を見ようと黙ってたら、誰も反応せず黙々とランチを食べてたので 続く
明日はバレンタインデーです。🇺🇸では男性から女性へプレゼントする日です。普段花を買い慣れてないゴツくて不器用な男性たちもスーパーの花売り場に押しかけ、むさ苦しい雰囲気の中、腕を組んで神妙な顔つきで 「今日はなんとかして…花を…花を買って帰るんだ…っ!」 と花を選ぶ日です。 続く
🇯🇵出張から帰ってきた🇺🇸人同僚たちが 「🇯🇵のテリヤキ美味しかった。ハンバーガーが🇯🇵で進化してた」 「俺たちのハンバーガーを進化させるとはさすが🇯🇵」 「俺も本物のテリヤキ食べてみたいよ」 と盛り上がっていたので 続く
今日ランチタイムの雑談中に「🇺🇸のドーナツは甘過ぎる」と言った私に「お前は分かってない。甘くないドーナツに存在価値はない。甘いからこそ苦いコーヒーが中和して最高なんだよ」と熱弁してきた🇺🇸人同僚の右手に甘いドーナツ、左手にフラペチーノ。中和成分が見当たらない。
「無言の帰宅」が話題なので🇯🇵語勉強してる🇺🇸人に話題を降ったら 「スズメ(の戸締り)を観た時に調べたから知ってる。『ただいま』『おかえり』が帰宅時のやりとり儀式として浸透してるから無言の帰宅って慣用句が生まれたんだろうな。🇺🇸ではそういう習慣はたぶんないけど素敵だと思うぞ」 知ってた。
Replying to
「なるほど冷凍ピザと同じか」 「冷凍ピザは車のスペアタイヤくらい重要だからな」 「それに冷凍ピザは食欲と怠け心の両方を満たしてくれる」 「ああ、どんな夜でも冷凍ピザは俺たちを裏切らない」 「冷凍ピザは停電でも数時間はとけないサバイバルフード」 冷凍ピザが愛され過ぎててウケた。 終
40過ぎてふと思い返すと、今まで出会った人達の中で「第一印象が最悪だったけど、実は良い人だった」というのは1人もいません。最初に「ん?」と感じるのは敬意が欠けている人で、これは相手の問題なのでこっちが頑張っても徒労に終わります。消耗する前に人間関係の構築を諦めると気が楽になります。
初めて行ったインド料理屋。注文したら「本当に初めて?あなた最高の注文したよ」「このレンズ豆のスープ初めての人にサービス」とやたらとサービスよくて(まあ…チップ目的だろうなぁ)と斜めに構えてたらウーバーイーツの配達員にも「夏は暑いよ!」とドリンクあげてた。ただの素敵なインド人だった。
🇺🇸人同僚がランチ中に 「最近ウチの子がマインクラフトばかりやってて…」 と語りだしたので(勉強とか読書もして欲しいよなぁ)と思ってたら他の🇺🇸人同僚が 「分かる。たまにはボードゲームもやって欲しいよなぁ」 と返して盛り上がってたので、私は思わず 「勉強とか読書は?」 と聞いた 続く
「お米は野菜なのでローカロリー」みたいな定番ネタがありますけどあれって「お米は炭水化物でエネルギーの塊」という教養があって初めて笑えるんですよね。🇺🇸人にそのネタを振っても「さすが日本食」「グレインだもんな」「確かに俺はカツ丼で痩せた」と返されたりして滞りなく普通に会話が進みます。
会議前の雑談で🇺🇸人同僚が「🇯🇵人は食べ物の話が好きだよね」と素晴らしいネタを振られたので「ほんとそうなんだよ、ところでマカロニチーズの最高のチーズソースのレシピは?」と聞いたところ🇺🇸人同士で激論が始まったので「あと1番美味しいピザ屋は?」と火に油を注いで会議が15分くらい遅れました。
質問に「ググれ」と返す人がいますが、そもそもググった方が早いことを聞いてくる人は、答えが知りたいわけではありません。あなたと会話がしたいのです。つまり質問はコミュニケーションの一環なのです。なので「ググれ」と返したくなってもそこはグッと堪えて「話しかけるなうぜぇ」と返すのが正解☺️
🇺🇸には定員数十人の小さい映画館があって、そこでは古い映画が繰り返し上映されてます。先日🇺🇸人同僚に「ネトフリで古い映画は自宅で観れるのに、なんで小さい映画館もまだ人気があるの?」と聞いたところ「🇯🇵人も自宅に風呂があるのに銭湯が好きだって聞いたぞ」と返されて秒で全てを理解できました。
妻のリクエストで週末の朝ご飯にスコーンをよく焼くのですが、うちの子が「焼き色のついてるサクサクのとこだけ食べたい」「もっとバターとチョコチップを増やして」「食べやすい一口サイズがいい」と毎回少しずつリクエストしてくるので試行錯誤してたら先日ついにクッキーが再発明されました。
🇺🇸人同僚が「日本人はなんでピザにコーンを乗せるの?コーンはピザに合わないしイタリア人だって乗せてないだろ?」と言ってきた時にイタリア人同僚が「都合のいい時だけイタリアの伝統を持ち出すな」と言ってくれてブラジル人同僚が「俺らもピザにコーン乗せるぜ」と言ってくれた。日頃の行いの勝利。
先日スポーツバーで🇺🇸人の知人たちと飲んだ時に、その中に1人自分語りがめちゃくちゃ長い🇺🇸人がいたので私は (話長いしおもんないし黙らねえかなコイツ) と思いつつも (まあこれも🇺🇸人の自己肯定感の高さ故かな) と黙ってたんだけど、彼が一足先に帰った後に残ってた他の🇺🇸人の知人たちが 続く
「お金がない」が口癖の人は家計簿をつけましょう。項目毎に支出を細かく記録し、どの項目に無駄遣いが多いのか数字で理解して、そこからどうすれば支出を減らせるのか、どうすれば余裕が生まれるのか考えましょう。私はこれで原因を発見し改善しました。収入が少なかったです。支出はあまり関係ない。
🇯🇵旅行から帰ってきた🇺🇸人同僚が「他のアジアの国と比べて🇯🇵は英語が通じない場面が多かった」と語り出してディスられるかなと聞いてたら「内需が強く多くの国民が英語を必要としない。経済が強い。清潔で治安は最高」と続いて感心してたら「🇺🇸なんかに来たお前は馬鹿か?」と最後に私がディスられた。
Replying to
「今度はポップコーン持ってこようぜ。アイツの話は長編映画だ」 「人間の自己顕示欲を燃料にして走る車があったら、アイツ1人でルート66を横断できる」 「辞書の『謙虚』って言葉を説明する欄の対義語の欄に彼の名前と写真を載せるべき」 陰口にまでセンスが溢れてて悔しかった。 終
🇺🇸人同僚が「日本人が馬刺しやナマコ、鳥の刺身などを食べるのは、食あたりしても医療費が安いからだ」とかなり微妙なネタを披露してきたので「平均的な🇺🇸人の食べっぷりを見てる時の方が、まるで医療費が無料なのかなって思うぞ」と返したら「そういうマジなやつはやめよう」と停戦要求してきました。
先日お呼ばれBBQでたい焼きの型を持って行って隣で延々とたい焼きを作ったのですが、あの後同僚が私がたい焼き作ってる私の写真を社内にばら撒いたので、大量の🇺🇸人同僚達が私に「今度俺のとこにも来いよ!」と誘ってくるのは良いけどたい焼きをフィッシュケーキと呼ぶのはなんとかして止めさせたい。
新人に指導してた🇺🇸人同僚から聞こえてきたありがたいお言葉集 「困ったら3人に聞け。そして全員の答えが違ったらその件は『神の領域』だ。触れるな」 「ドキュメントは最新じゃない。『昔いた誰かの希望』だ。最新は常にSlackにある」
妻のリクエストで週末の朝ご飯にスコーンをよく焼くのですが、うちの子が「焼き色のついてるサクサクのところだけを食べたい」「もっとバターとチョコチップを増やして」「食べやすい一口サイズにして」と毎回少しずつリクエストしてくるので試行錯誤してたら先日ついにクッキーが再発明されました。
🇯🇵語を勉強してる🇺🇸人「百人一首を調べた」 私「題材がすごい」 🇺🇸「天智天皇の歌は西暦670年くらい。順徳院の歌は西暦1230年くらい」 私「そんくらいだろうな」 🇺🇸「560年間も同じフォーマットで100人が恋と自然と無常をリミックスしたオムニバスアルバムってことか」 私「解釈もすごい」
最近の若い人は新聞を契約しないと聞きました。でも新聞はとても便利です。揚げ物や掃除の際に役立つだけでなく、丸めて靴に入れれば湿気を吸うし、野菜を包めば温度や湿度を一定に保ち長持ちさせられます。ただ一つだけ新聞の欠点を挙げるとすると、文字が邪魔ですね。ニュースはwebで読めますから。
「なんで挑戦しなきゃいけないの😩」と言う人にお届けしたい名言があります。それは携帯電話市場で14年間首位を独走した後にほんの4年間で株式時価総額の90%を失ったノキアCEOの言葉「何もミスはしていないのに、なぜか負けた」です。周りが成長している時の現状維持、それは相対的には衰退なのです。
職場のエスプレッソマシンで抽出してる時に持ってたペンをくるくる回してたら🇺🇸人同僚が「わぉ!なにそれ?!」と言ってきて中学の英語の授業で習ったけど20 年に及ぶ🇺🇸生活で一度も使われることもなくそれでもずっと健気に出番を待ち続けた彼がゆっくりと立ち上がりガッツポーズして "This is a pen"
数年前に流行った日本人が読めないフォントを🇺🇸人同僚がプレゼンに使ってきてマジで読めないからヤメロと言ったら「本当に日本人だったんだな」と感心されつつ「メガネ外してみろ読めるから」と言われメガネ外したら本当に読めて笑い転げて会議の内容ぜーんぶ忘れたので今夜もきっと🍻が美味いと思う。
Image
ネコ派の🇺🇸人同僚「猫の耳は20以上の筋肉で構成されていて自由に動かせる。色々な方向に耳を傾けて両耳から入る音の時間差や強弱から、0.5度の精度で音源の方向を突き止める。さらに猫は10万ヘルツもの高音を聞き分けることができる。これらの能力を駆使することで猫は人間の声を無視している」
Replying to
「無給休暇って評価が下がったりしないの?休ませてもらえるの?」 と私がみんなに聞いたところ 「有給休暇を使い切ったら無給休暇しかないじゃん?」 「税金対策として完璧な一手」 「銀行口座の残高は減っても、心の残高はチャージされて利息もつくぞ」 とポジティブな意見が多かった。
🇯🇵を離れる予定がある方はご自身の食に対するストレス耐性を知っておくとよいかも知れません。試しに合わせ調味料を使わない完全自炊生活+マクドナルドだけで2週間くらい生活してみて下さい。選択肢が多く便利で快適な🇯🇵の食文化でストレス発散してた人は、海外でわりと簡単に病みます。鬱は食事から。
🇺🇸の職場は服装が自由」とよく聞きます。確かに服装は自由です。でも日常的に値踏みされていて、だらしない人はチャンスを貰えません。また「🇺🇸は実力社会」ともよく聞きますが、普段からコネを作ってアッピールしておかないと、実力をだすチャンスは貰えません。しっかりめんどくさいですよこの国。
数年前🇺🇸人同僚が「俺が日本で修行した本物の蕎麦を食わせてやる」と家族を招待してくれた。訪問した日、既に家中には鰹節からとった本格出汁の香りが漂っており、なんと蕎麦は手打ち、繋ぎなしの十割蕎麦粉の超本格的な一品。ざる蕎麦で頂いたが、あれは本当に不味かった。日本の蕎麦屋は本当に凄い。
海外移住してみたい?ではまずコンビニなし、お菓子無し、生魚無し、市販の出来合い調味料なし、完全自炊生活+マクドナルド、この条件で数週間生活してください。これでだんだん元気がなくなる人は食に対するストレス耐性が低いです。日本の食環境に頼ってる人は海外ですぐ病みます。鬱は食事から。
ジブリの耳をすませばを観た🇺🇸人同僚「雫が小説書いてる時に机から引っ張り出して食べてたあのクッキーはなんだ?」と言ってきたのでこれをプレゼントしたら「calorie
Image
Replying to
すると🇺🇸人同僚たちから 🇺🇸「人生の大切な教訓ってのはモノポリーで破産する瞬間に学べるものなんだよ」 🇺🇸「ジェンガでしかあの緊張感溢れるスリルは味わえない」 🇺🇸「将来人間関係で失敗しないために必要なのはUNOで裏切るタイミングを身につけること」 と返されていろいろと勉強になった🙂
Replying to
「寿司だって🇺🇸でカリフォルニアロールに進化したし🇺🇸の食文化もすごいよ」 と返したところ、皆が一瞬止まって 「待って…カリフォルニアロールって🇯🇵の伝統的なお寿司じゃないの?」 「まさか…カリフォルニアロールはひょっとして🇯🇵にはない?」 名前を声に出して10回読んでほしい。 終わり
🇺🇸人同僚が「俺はモルモン教徒だからお酒とかコーヒーは飲まない」と言ってたので「じゃあカフェインが欲しい時大変だね」と返したら「大丈夫。コーラとかレッドブル飲むし」って言われたので「なんでやねん」と突っ込んだら「教団設立時に無かった商品は禁止されてない」と説明してくれた。優しい。