普通に考えたらこんなん冗談だと思うんですが(特に1行目)

　これ、日本語訳するとつまり「ゲームを作ってる側は自分の持ちキャラだから、自分が気持ちよくなるために自分の使ってるキャラを有利に調整して世に出してるからなぁ」って事なんですけど、普通に考えたらそんなことないわけですよ。そんな事よりも(バランスよく調整された)ゲームが売れる方が自分の(会社の)増収増益に繋がるわけで、最終的にあれこれ沢山のユーザの目に触れるような、そして最終的には賞金が動くようなお題になってるゲームのパラメータ調整について、雑な私情で調整してるわきゃねーんですよ。CAPCOMが俺の常識を超えた会社でなければ。

　で、これを冗談だと笑い飛ばしづらいなぁと思うのは以下の一件があったからで

　このセッションは色々あって中止になっているんですが、中止になった際に同時に、この(CAPCOMの開発者である)登壇者の名前までサイトから消えたんですね。

　その色々あった同時期に出てたこれと関連付いてるとみるのが妥当だと思うのですが。

　つまりまぁ、冒頭の話で言うと仮に舞やらザンギエフやらの調整担当チームやらディレクションしてる人個人の名前が出てきたら、色々と真に受けてこういうしょっぱい事件に繋がりかねないよなぁ、とか思うと全然笑えないわけです。ACQUAさんもこんなのに♡付けてる場合じゃないと思うんですよね……プロゲーマーの人がポジティブなリアクションを返してるということは、そういう依怙贔屓が実在するのだと思わせてしまう、思ってしまうような精神状態の人がこの世に絶対に存在するよなぁ、と思うので。

　で、実際今まで人類が起こした蛮行として、何か問題のある存在がそこに居ると思い込んだ場合、正義が自分にあると思った場合、人は人を殺す存在になり得るので、何かあんまりこういう冗談で笑うのって、冗談を冗談だと思わない人に余計に誤解を加速させるだけだと思うので、冗談を言うのもそれにリアクションするのも、そこに観客の存在しない閉じた状況でやったほうがいいよなー(第三者が見てる場所だと洒落にならん時代だよなー)と思ったという話。