Ms.Puff

38.2K posts
Opens profile photo
Ms.Puff
@ms_puff
ひとり遊びが好きな危険猛毒フグ 英訳→和訳が趣味、好奇心を満たす情報はなんでも翻訳 リアルよりドラマと原作が好き BBS、P10L、BMF、その他英語原作→和訳(固定スレ) ForceBook ♡は私でなくOriginal Postにお願いします コメ返ないかもごめんなさい 引用RPばかりの垢、引用はご自由にどうぞ
住所希望はタイ

Ms.Puff’s posts

Pinned
英語原作本より日本語に翻訳しました📢 翻訳本を購入された方に紹介します Perfect10Liners /Engineer Cute Boy :Hottie & Cutieー Arc&Arm :Sunshine & DarknessーYotha & Gun :Charming & SweetーFaifah&Wine Be My Favorite Bad Buddy Series/ Behind the Scenes ドラマと2度楽しめる✨
イベントは楽しかった、日本のファンは可愛い。とても礼儀正しく正直、全てのFCはとても可愛い、でもJPのファンは反応しない、厳しいルールがあって、コロナで声を出せない、ただボードを振るだけ。可愛い時があって、みんなに手を高くあげてと言っても、このぐらいしかあげない、後ろの人を邪魔するか
Quote
hammie 🍑✨
@hammie_DJK
🐢: the event was so much fun, Japanese fans were very cute, they were polite, honestly, FCs in all countries are super cute, but Japanese fans wouldn't react much, they have strict rules. it was a concert w no voice bc of covid, they just waved their fanboards (1) #KristPerawat
楽しかったのは、日本のホールはImpactArenaよりちょっと大きくてもっと人が収容できる、でも僕は図書館に座ってるみたいだった、10000で満員でも静かな図書館。で僕が楽しませるとちょっと面白かった。全員が喉で笑う。こんな音で。(笑い声は)あまり聞こえなかったけど、みんな拍手してた。
Quote
hammie 🍑✨
@hammie_DJK
🐢 the fun thing is .. the hall (in JP) is a little bigger than Impact Arena & can hold more ppl, but it was like i was sitting in a library - 10,000 ppl sitting fully but it was quiet like a library, and like when i entertained them sth funny a bit, i heard (1) #KristPerawat
0:37
Thank you @hammie_yuyu このドラマ、たくさんの話題と問題があった。これは前に話をしたけれど、僕にはとっては一つの仕事、でも、みんなには彼の初めての主役だから、彼にフォーカスして欲しかった。初めての主役で成功した他の後輩と比べて、僕の問題が彼に影響しないか恐れた。だから僕は…
Quote
hammie 🍑✨
@hammie_DJK
#BeMyFavoriteFinalEP #GawinKrist #KristPerawat / Krist made thank u speech to Gawin / 🐢: this series .. there were lots of stories and problems. i've talked about this before, as for me, tho it's one of my work, i want everyone to focus on him bc this is the 1st series he
Show more
0:01 / 1:25
♊️僕は体外受精の子供。両親は子供を持つのに苦労した。本当に子供が欲しくて、僕はもう生まれないところだった。2年の間冷凍庫に保存され、 :卵子? ♊️はい。僕を取り出すまで。 :体外受精の子供 :君にはその価値があった 本当に生まれてきてくれてありがとう。 ご両親にも感謝する。
Quote
kimmy
@pastelsunset_
♊: I'm an IVF baby. My parents had a hard time having a child. They really wanted a baby. I almost wasn't born. I was frozen in freezer for almost 2 years. ahhh gemini thank you for being born 😭😭😭 #WoodyFMxGEMINI
0:01 / 0:24
あなたの役はLGBTQ+が多い、イメージと日常生活に影響はある? ない、全然ない。僕が望んで得た役だから。広い視点で人生を生きるのを助けてる。人々の多様性を理解した方がいいと。前よりもLGBTQ+を理解した。そのコミュニティを知ってもっと彼らの役を受けた。彼らの性質と気持ちを理解したと 1/3
Quote
jane 🍉 rest
@porr_patlnwza55
.
Innは教育なんて必要ないと言ったメイドの子供たちを育ててる。心の大きな人なんだなと。彼の人柄を知ることが出来るインタビューでした。素敵な人。 最初、両親は二人に勉強させなかった、水牛に食事を与えるだけなのに、なぜ勉強を終わらせるのか。彼らは確かにこう言った、映画のセリフみたいに。
Quote
𝐜𝐫𝐲𝐬. ✿
@sunoftawan
this is a video that I’ve been wanting to share!! inn treats his housemaid’s children like his own and they’re staying with him and he pays for their education. he has a heart of gold and I admire him so much 🥹🫶 #innsarin #อินสาริน
0:01 / 0:55
Chimonの人生の話。知らなかった。 彼もとても苦労してきたけれど、とても前向きで、悲観してなくて、神様の与えた試練で、テストだと乗り越えようとしてる。 いい子だ… 今は生活が楽になってるといいな。 彼の話を情報だけ得られるようにまとめてあります。 ↓
Quote
🎸Nyssa🦈 •currently busy with study•
@Ansbrr1
For everyone that asking what happened to chimon in the past, here it is~ I'll post the next part later🥹 Just imagine how hard it was for him and his family to face such an accident🥹 A very sudden change to his life and he was also still a very little kid that time🥺🥺
Show more
お互いがお互いを思いやるとこういう決断になると思う。ペアになってると、どちらにもプレッシャーがかかるもの。優しい二人の苦渋の決断だと思う。 この先、誰とペアになってもならなくても、丸ごと応援してあげたいな。 超抄訳
Quote
GMMTV
@GMMTV
ประกาศกรณี ชิม่อน วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ Announcement Regarding Wachirawit (Chimon) Ruangwiwat #GMMTV
Image
Image
あなたの役はLGBTQ+が多い、イメージと日常生活に影響はある? ない、全然ない。僕が望んで得た役だから。広い視点で人生を生きるのを助けてる。人々の多様性を理解した方がいいと。前よりもLGBTQ+を理解した。そのコミュニティを知ってもっと彼らの役を受けた。彼らの性質と気持ちを理解したと 1/3 t.co/9nv9gg822D
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
この4人をフォローしておけば、GMMOutingの全貌を網羅できる! 自称監視カメラ、誰とでも仲良し、おしゃべり、P'Thaも遊べる人たち。 今年はどんな騒動が見れるのか?
Quote
Ttick.swt
@SwtTicker
4 บุคคลที่ควรตั้งโนติ ผมลิสต์มาให้ทุกท่านละ 20-21 เฝ้าระวังให้ดี‼️
Image
Image
Image
Image
海外の人たちにとって、日本のKristFCとSingtoFCとKristSingtoFCが仲良くて、合同で巨大なイベントやサポートをしてるのはとても羨ましいことなんですって。 参加できるのが羨ましいと。 推しを好きな人たちが、推しの幸せだけを願って楽しく応援。 それがとっても素敵なんです ありがとうございます
Quote
KristPerawat_JFC
@Krist_JFC
Krist Birthdayプロジェクト第2弾🌸 Krist Birthday&Singto卒業記念合同プロジェクト @Singto_JFCとの合同企画となります @piyanee_thaitea通販企画 販売日時:10/15~10/19 ※店舗様の通信販売サイトにて販売致します。 合同企画用タグ#.KJFCxSJFC合同お祝い企画 #yuyujapanfamily #KristPerawat
Image
一言物申すとか、説教じゃないけど… KristSingtoのThaiのFanClub古参の方と話をしていて、日本のFMは色々問題があってねーと言ったら 「そんなことより、KristSingtoが一緒にFMをするんだよ!凄いんだよ!何があっても日本に行く!」って言われた 当たり前のことなのに盲点を突かれ、目から鱗だった
Phuwinのこのインタビュー。 とても興味深い賢い人だなーって聞きながら、要点だけ書き出した。 あとは自動翻訳で理解を深めてみてください。 Pondとは磁石の両極だって 〜 Phuwinの発言まとめ 言語間を言葉を変換するにはちょっと時間がかかる。 中国語。
Quote
THE STANDARD knd
@KNDTheStandard
ชีวิตที่จับพลัดจับผลู ได้ลองทำ ลองเรียน จนเจอสิ่งที่ทำได้และทำได้ดีของภูวินทร์จะเป็นอย่างไร ฟังเจ้าตัวเล่าเป็นภาษาอังกฤษสำเนียงน่าฟังได้แล้วในเอพิโสดนี้ ▶️ youtu.be/9xf9-UXaUmQ #phuwintang #winniethephu #Phuwin #GMMTV #ภูวินทร์ #KNDStudio #คำนี้ดี #ภาษาอังกฤษ
Image
#mmikesiristory Mikeさんの新しい旅立ちを応援したい。 BookがイタズラでForceとの関係がリアルだと相談した時のMikeのアドバイスやこのメッセージからも、とても思慮深く、思いやりがある兄貴だとわかるの。 またどこかの幸せな駅で出会えることを願います。 今後の人生の健闘を祈ってます。 ↓
Quote
MIKE CHINNARAT
@mmikesiri
#mmikesiristory
Image
Image
P’TayがN'Fourthの悲しみについて話をしてる。 いつかみんなが直面することだから聞いておきたいし、経験した人には自分に重ねられる言葉。 心に響く話でした、本当に素敵な人だ… ↓
Quote
𝗚𝗲𝗺 𝗙𝗼𝗿 𝗠𝘆 𝗙𝗼𝘂𝗿𝘁𝗵🌻
@nongsiii
oh no... this makes me want to cry.. sometimes its okay to not be okay na fot 🥺😭 #Fourthnattawat #โฟร์ทณัฐวรรธน์ p’tay said nong fourth is so strong. losing his dad at such a young age and alrd very good becoming the pillar of his family. p’tay
Show more
EarthとMix、一緒に住んでるんだね。それがEarthの仕事に良い影響を与えてるようで本当に良かった。 ざっとまとめたものです。 Thank you E:ほとんどMixの家に住んでる
Quote
คุณครัวซองต์ของน้องมิกซิวค่ะ | YILOVEY
@YILOVEY
🌏 Mostly I have been living at Mix’s house. EngSub #เอิร์ทมิกซ์ #EarthMix #Earthpirapat #mixxiw @Earth_Pirapat @wixxiws 👇🏻👇🏻 youtu.be/B5xlb6iGyLo?si
Neoのニックネームの由来 ある日、父がNissanのショールームの前を車で通りかかり、新車のモデルが『Nissan Neo』だというのを見て(それから)名付けた。本当の話だよ NissanのCMに起用してください!!!
Quote
craznoon25
@craznoon25
About the origin of his nickname "One day my dad drove past Nissan car showroom and he saw a brand-new model named 'Nissan Neo'(so he named me Neo after it). This's true story" 😂 #GMMTVLiveHouse #neo_neos
有毒なファンへの牽制と一言が素敵 僕たちはみんな30代、とてもとても良い友達、そして誰かが僕たちに望む何かよりも、もっと自分たちの真実の姿でいることを約束しました。
Quote
เทย์ทาวาฬ
@Tawan_V
Replying to @Tawan_V @i_aroundyou and @lune0soleil
สุดท้ายนี้ we all joob eachother because we are very close and we are group of chaos and happiness not group of drama. Gn ฝากไว้ด้วย ยาเสพติดมีพิษร้ายทำลายตับ ตึกตึก
叙階についてとても興味深いPost ざっとまとめた。 ↓ 両親への最高の感謝を示す方法が叙階 亡くなった父に対して巨大な功徳を捧げる行為。 現世から、仏の世界への道を照らすための精神的な贈り物になる。
Quote
Fourth Squad
@FourthSquadHQ
Ordain In the tradition of Thai Buddhism, the act of บวชหน้าไฟ (buat naa fai) — ordaining before the cremation fire — is regarded as one of the highest offerings a son can make to his father. It is a sacred expression of กตัญญู (katanyu), the deep gratitude and indebtedness that
Show more
Image
Image