When you bad-mouth a movie while leaving the multiplex, it is unlikely that Nicole Kidman or Quentin Tarantino are around to take offense. But at the theater, the many people involved in putting on a show — directors, designers, producers, understudies — all tend to be close by during the first weeks of performances, not to mention their supportive friends and family.