魔王軍四天王の最弱令嬢は自由に生きたい!のお知らせ
2020年04月15日 (水) 11:20
お久しぶりですー!
お知らせのため久しぶりになろうにログインした唐澤カズキングです!こんにちは!


なろうで掲載していた「魔王軍四天王の最弱令嬢は自由に生きたい!」が、

Cross Infinite World様 より英語翻訳されて
2020年5月22日に発売予定(電子のみ)です!
Amazonをはじめとした電子書籍サイトで購入できます!

英訳版のタイトルは、

「The Weakest Manga Villainess Wants Her Freedom!」

です!


改稿加筆アンド巻末にその後の話も追加してます(^O^)
その後のエルルも可愛いです...エルルちゃん本当可愛い、ほんかわ!
ただ、全文英語な訳で...英語読めないよ、という方は...

もういっそこの機会にレッツスタディイングリッシュみたいな...
英訳されたラノベ...英語の勉強に最適な予感!

そしてそしてイラストレーター昌未様により最高かわいく描かれたエルルとクールカッコいいユリウスも見どころ。
魔王軍四天王陣はもちろん、アエラ率いる聖女勢力も美麗に描かれてます!
 
イラストだけでも見てほしい!(悶)

ちなみに、日本語版の出版権は私にあるので、日本の出版社様、魔王軍四天王の最弱令嬢は自由に生きたい!の日本での書籍化枠、空いてますよ...??(チラッ

と言うことで、英訳版魔王軍四天王の最弱令嬢は自由に生きたい!の告知でした!


今プライベートでバタバタしてるので、落ち着いたらまた色々更新する予定です。
今しばらくお待ちくださいませ...!

本当にいつもありがとうございます!
今後ともよろしくお願いします。

コメント全4件
コメントの書き込みはログインが必要です。
比由 律人 様
コメントありがとうございます!
そんな恐ろしげなことが...!!笑
そんなことが起こらないように早く日本語版を出さないと...!出版社さん!w


ヨネ様
私もびっくりしました!
海外でうける!と思われたようです

暇人その4様

英訳のみって珍しいですよね、私も最初話が来た時はびっくりしましたw
海外の人にも面白いと思ってもらえたらうれしいなぁ

退会済
2020年04月15日 12:52
つまり【輸入】された作品が「作者本人ではない、訳者」の手によって「日本語に翻訳」され、書店等に【和訳(日本語)版】の本(書籍)が並ぶ展開に、と。(笑)

…ならないと良いですねぇ。
ヨネ
2020年04月15日 12:49
英訳版が最初って凄いな
海外受けするって事?ww
暇人その4
2020年04月15日 12:28
おめでとうございます

英訳された書籍化作品はいくつか知ってますが
英訳のみ書籍化された作品は他に知りませんね