Pinned
#教皇選挙 原作の日本語訳が完成したので改めて告知します。発送は11月19日のDVD/ブルーレイ発売日と同時期の予定です。 文庫、ソフトカバー、帯、約376ページ。電子書籍なし。カトリック用語はカトリック中央協議会の確認済み。 書店等との取引条件については個別にお問い合わせください。
廣井書房
廣井書房
538 posts
廣井書房
@Hiroishobo
個人出版社。法人番号は1120003022763
商業的、政治的、宗教的、法的な理由で、大手出版社が決して出せない本を出したいです。
取次は鍬谷書店。
直取引希望の場合は個別に連絡してください。
連絡先info(at)hiroipublishing(dot)com
廣井書房’s posts
Pizzagate: The Complete Story日本語版 刊行決定！！
ピザゲートとは？ それはアメリカの政財界の著名人たちが児童の人身売買と性的虐待に関与しているという疑惑です。
単なる陰謀か真実か、きみの目で確かめてくれ！
もちろんエプスタインも出ますよ！！
予約方法はプロフィール欄のリンク先参照。
Replying to
特にトランプ支持者の方はぜひとも購入してくださいますようお願いします。これが売れたら、日本のメディアや大手出版社ではほとんど取り上げられることのないトランプ側の本の数々を紹介できるかもしれません(当然原書の出版社の許可が下りたらですが…)。
私の以前の投稿について不快に感じられた方に、心よりお詫び申し上げます。
当時の私は注目を集めたい一心で、実際には思ってもいないことを書いてしまいました。私は皆さまが心配しておられるような人物ではございません。
軽率な言動でご迷惑をおかけしたことを深く反省しております。
Replying to
変な予約方法ということはわかっています。しかし私は今お金を必要としています。「出たら買う」ではなく、今！！予約してください。そうでないと、私は現在のｸｿｯﾀﾚな仕事を辞められないし、この本の翻訳者に料金を払うこともできないのです。
日記を10冊書くのはスゴイです。私も20年書いています。毎年この時期になると書店で日記のコーナーがあるんですが、そんなに日記を書いてる人がいるんだろうかと思います。
Quote
清楚
@SEISOBOY
小学生のときから続けてる日記がついに10冊目
映画版のアカウントからも、弊社が正式に日本語版の権利の契約を締結していることが告知されました。
ありがとうございます。
Quote
映画『教皇選挙』3.20
@CCLV_movie
⠀ ✝︎
教 皇 選 挙
─────────
𝗖 𝗢 𝗡 𝗖 𝗟 𝗔 𝗩 𝗘
原作 翻訳出版 決定
#廣井書房(@Hiroishobo)より刊行
発売は𝟮𝟬𝟮𝟱年冬
なお、翻訳出版権において弊社キノフィルムズの関与はございませんが、原作者と廣井書房様の間で契約が締結した旨を→
原作 翻訳出版 決定
#廣井書房(@Hiroishobo)より刊行
発売は𝟮𝟬𝟮𝟱年冬
なお、翻訳出版権において弊社キノフィルムズの関与はございませんが、原作者と廣井書房様の間で契約が締結した旨を→
念のため説明します。#教皇選挙 は、確かに私が権利を保有しています。契約書もあるのですが、それを一般公開するわけにはいきません。が公開するのを待つのが良かったのはわかっていましたが、この土日を逃したくなかったのです。
あと翻訳の仕事は確かです。
2016年の大統領選で話題になった「世界の最高権力者層に小児●愛が蔓延している」という説「ピザゲート」の解説書の日本語版がついに出ます。これまでになくこれからもない、他の出版社では出せない最高の一冊です。なんと森永卓郎氏推薦。購入はプロフのサイトから。
#教皇選挙 日本語版を販売していたページが、サービス提供元のBASEの判断により一時規制されていましたが、内情を確認していただき無事に規制が解除されたことをお知らせします。
この本は間違いなく正当な商品です。ご安心ください。
THOUSANDS OF BOOKSの『親友の死、深い傷を持つ男が出会う謎の少女
オランダを代表する女性作家が描く
コミック『ハチクマの帰還』を翻訳出版したい！』を支援しました #greenfunding #THOUSANDS OF BOOKS
この記事のおかげで3部売れました。とてもうれしいです。買ってくれた方々、Qリプトラベラー様、ありがとうございます。他の人もぜひ買ってください。そうすれば、他の出版社が100年たっても出さないような本が出せます。
Quote
地球放浪27年目 独立系ジャーナリスト クリプトラベラー
@qryptraveller
こんな記事を書きました。
知ってるつもり、『ピザ・ゲート』 その真相を徹底解剖した日本語書籍がすごい！｜地球放浪 クリプトラベラー @qryptraveller #note note.com/qryp/n/n869681
Replying to
翻訳講座はいいアイデアだと思うんですが、教皇選挙でやると、権利者に知られて後で追及されると困るので、著作権切れの作品でやってください。ｽﾐﾏｾﾝ…
こちら、無事に後任の方が見つかりました。
よかった～
フォローいいねリポストありがとうございます。
ところでpsychiatrist(精神科医)は「サイカアーティスト」のほうがカッコよくないですか？ これの発音を聞いたとき信じられませんでした。
フォローいいねリポストありがとうございます。
ところでpsychiatrist(精神科医)は「サイカアーティスト」のほうがカッコよくないですか？ これの発音を聞いたとき信じられませんでした。
私も万博に行きました。昔から興味があったトルクメニスタンを体験できて大満足です。そこで食べたドグラマとカクマチが美味しかったです。
そこでトルクメニスタンの本を出したいと自己紹介して連絡先を教えてもらいました。教皇選挙が売れたらそれも出したいです。
画像3枚目はもらった名詞です。
#浅野正憲 (Asano Masanori)
翻訳業界の詐欺師名簿に名前が載せられてる、スゴイ。
translator-scammers.com/pdf/translator
の名簿でリンクが貼られていますが、
が、EUATCという団体が前に出した、浅野氏を名指ししている注意喚起です。
の名簿でリンクが貼られていますが、が、EUATCという団体が前に出した、浅野氏を名指ししている注意喚起です。
兵庫県知事 #斎藤元彦 氏の絵です。報道の内容が疑わしい可能性に気づいたのはこの絵を発注してからだったのですが、運よく斎藤氏をカッコいいポーズにしておいたので、斎藤氏が善でも悪でも対応可能でよかったです。
ピザゲート本でのフォロー、リポスト、いいねありがとうございます。
とても嬉しいです…ただ申し訳ないですがこの本を前払いで予約していただければ幸いです。
経済的余裕がなく…そうしてもらえれば活動を続けられ、マスコミや大手出版社がほとんど取り上げないトランプ側の本を出すことができます。
女性自身のインタビュー記事が掲載されました。
担当者様、対応ありがとうございます。
Quote
女性自身【公式・光文社】
@jisinjp
【大ヒット映画『教皇選挙』原作小説の翻訳出版権を無名の個人出版社が獲得しファン騒然…当事者が明かした「番狂わせの経緯」】
jisin.jp/entertainment/
#出版社 #原作 #小説 #教皇選挙 #映画 #女性自身［@jisinjp］
リポストありがとうございます～！
Quote
とたひありりい vege_flower33
@vege_flower33
ツイ友さんの、出版社@Hiroishoboさんと翻訳者の@HitomiKengoさん、
Great work securing the translation rights! x.com/yominokuni140/…
ジョシュアさんといのうえさん見るのがXの楽しみの一つなので、誰か本当に訴えてほしいと思ってます。
町山さま
「教皇選挙」日本語版は原文に忠実であり一切改変していません。
また、私は意見の相違からその相手を排除することはしません。「教皇選挙」ファン層は既知と思ったので、全然違う層にリーチしたかったのです。
Quote
町山智浩
@TomoMachi
「多様性こそがこの教会の強さです」という挨拶で始まり、男女平等への希望を示して終わる『教皇選挙』を…… x.com/Chester320SR/s…
トランプは、児童人身売買のエプスタインの顧客リストを公開するそうです(伝聞で一次情報は未確認です)。エプスタインなら、「ピザゲート完全版第二版」でも紹介されているので、私の……からぜひかってください。この本の表紙にもエプスタインが描かれています。あと森永卓郎氏推薦です。
「お願いします」と入力しようとすると、オートコンプリート機能で「おねショタ」と出てくるのなんで？？誰か後ろにいたらあらぬ疑いをかけられるだろ…
その文字列は一回も入力したことないと思うんだが、忘れただけか？
Trump Media & Technology Group Corp(DJT)の爆上げが本当にすごすぎる。家族や友人にも買うよう言って回ったんですが、誰も聞いてくれませんでした。
