豪州シドニーで発生した銃乱射事件により、多くの死傷者が出たとの報に深い悲しみと憤りを覚えます。
いかなる理由があってもテロは許されません。犠牲者と御遺族の皆様に哀悼の意を表します。この困難な時に、日本は豪州と共にあり続けます。
I am deeply saddened and outraged by reports of numerous casualties. Terrorism is never justified under any circumstances. I extend my condolences to the victims and their families. At this difficult time, Japan continues to stands with Australia.