Pinned
私は
国際メディア分析者／海外ニュース翻訳情報局 編集長 です。
アメリカ・ヨーロッパ・アジアの主要メディア──
NYT、FT、ワシントンポスト、BBC、Axios、AP/Reuters、
台湾・香港・中国語圏メディアなどを横断し、
言語や政治文脈ごとに“同じニュースがどう書き換わるか” を比較しています。
樺島万里子 Mariko Kabashima＠海外ニュース翻訳情報局
樺島万里子 Mariko Kabashima＠海外ニュース翻訳情報局
56.7K posts
樺島万里子 Mariko Kabashima＠海外ニュース翻訳情報局
@KNHjyohokyoku
国際メディア分析者／海外ニュース翻訳情報局 編集長。
NYT・FT・中国語圏メディアを多言語で比較し、
日本の報道では見えない“構造”と“意図”を読み解く。
冷静かつ辛辣な国際政治・メディア批評を発信。
Global media analysis, based in Tokyo.
樺島万里子 Mariko Kabashima＠海外ニュース翻訳情報局’s posts
最近、本気で思う。
国会議員に立候補するなら、国家一般職レベルの筆記試験——せめて憲法と公民の基礎くらいは必須にすべきではないか。
「国を守る」と叫ぶ前に、日本国憲法の前文くらい読んでほしい。
国家の理念すら知らずに“国を語る”姿は、もはや失笑ものだ。
これは、高市さん、総理大臣失格だよ。
原則として、首相や閣僚は国会での答弁を拒否することはできない。
なぜなら――
日本国憲法第63条に、
「内閣総理大臣その他の国務大臣は、議院の要求があれば出席して答弁または説明をしなければならない」
と明記されている。
それを平然と無視して、
Quote
東京新聞労働組合
@danketsu_rentai
答弁拒否してよい…と思っていることが根本的間違い。ここは国権の最高機関たる国会。首相は行政府の長として、国会で厳しく行政監視される立場である。首相がトランプ氏をノーベル平和賞に推薦するという。そこを問われ答弁拒否とは国民への説明拒否、主権者を愚弄するもの。
tokyo-np.co.jp/article/447023
安倍さんに教養がないことは、実は身近な人々のあいだでは“公然の秘密”だった。
だからこそ、彼の演説はいつも情緒とイメージ先行。論理も歴史的整合性も、後回しだった。
正直、気持ち悪いと感じるのは——
「高市新首相への熱狂的支持」が、どうにも自然発生的なものに見えないからだ。
まるで、あらかじめ“盛り上がり”が用意されていて、そこに世論が誘導されているような違和感がある。
高市さんの何が一番ダメかというと、
彼女を担ぎ上げている人たちを見れば一目瞭然。
西田昌司、山田宏、裏金議員、北村弁護士、ほんこん、へずま、
さらには統一教会、参政党、日本保守党…。
この顔ぶれを見て「やばい」と感じないほうがおかしい。
この顔ぶれを見て「やばい」と感じないほうがおかしい。Quote
aki
@3h_aki
こいつだけはダメ。
海外のSNSでは、
「日本の首相は、なぜ“占領されて嬉しそう”なんだ？」
という皮肉な反応があった。
なるほど——たしかにこの構図、
“同盟”というより“服従の記念撮影”に見えなくもない。
演出のつもりかもしれないが、
Quote
乾
@NifyFdrctrck99O
高市早苗総理！すっ、凄い
0:05 / 0:10
0:04
国会議員は、「せめて憲法の前文くらい読んで基礎知識は持っていてほしい」っていう、私のささやかな投稿に対して
「このナショナリズム野郎！だからサヨクは嫌いなんだよ！」ってクソリプが来て、爆笑してしまった。
……すごい矛盾ｗｗｗ
昔なら、統一教会がこれだけ政治に入り込んでたら、
メディアが血相変えて報じてたと思う。
いまはネットだけが騒いでる。
メディアはもう、政治権力の“広報部”になっちゃったのかもね。
しかもネットで批判すれば、“反日”とか“スパイ”とか言われる。
石破首相の辞任は、「真っ当に仕事をする人が報われない」日本政治の縮図。
派閥と人気ばかりが評価され、誠実さは軽視される。
この国の未来に希望を見いだすのはますます難しいだろうし、後退するだろう。
こういう投稿を見ると、
あらためて日本が「閉ざされた先進国」だと感じる。
アメリカでは英語を話せない子どもに ESL（英語補習クラス）、
イギリスでは EAL（追加言語支援）。
ドイツやフランスも、言葉を学びながら通常授業に合流する仕組みがある。
韓国でさえ 한국어학급（韓国語学級）
Quote
鬼饅頭
@makinko01515837
娘の小学校に転入してきたC国人。日本語全く話せない。日本語の補講みたいのがあるんだけど、
少なからず日本の税金が投入されてるんだよね。
日本語訳話せない外国籍の児童は、公立小中学校には
受け入れないか、日本語を話せるようになってからにしてもらってくれ。
今回の高市発言、台湾を含む中国語圏ではすでに 「国内政治のための炎上商法」 と完全に見抜かれている。
日本が思っている以上に、海外は冷静で、そしてシビア。 台湾問題を“政治の道具”にした瞬間、それは国益を損なう最短ルートになる。
そして何より、今回の分析を出した「玉渊潭天」は
鋭い記事だった。
《日本は歴史を作ったばかりだが、誰もが額装したい類のものではない。日本はついにガラスの天井を打ち破ったが、それは棺桶の蓋に過ぎなかった。》
日本初の女性首相・高市早苗の登場を「進歩」と見るのは早計だと。
Quote
Jake Adelstein/中本哲史
@jakeadelstein
BREAKING 
Japan to have a female Prime Minister
But it's not progress
Sanae Takaichi, "the Brendan Carr" of Shinzo Abe, threatened critical TV networks as communications minister, lies that foreigners kick Nara’s deer, and claims she speaks to The Gods
bit.ly/3VRR3ey
Japan to have a female Prime Minister
But it's not progress
Sanae Takaichi, "the Brendan Carr" of Shinzo Abe, threatened critical TV networks as communications minister, lies that foreigners kick Nara’s deer, and claims she speaks to The Gods
bit.ly/3VRR3ey
海外の人たちの反応では「かわいい」「陽キャ外交」といった日本国内の好意的トーンは皆無。
主流は「媚び」「演出」「不適切」「儀礼を知らない」という冷笑・軽蔑系の評価。
特に英語圏では、「国際儀礼を理解していない政治家」「パフォーマンス外交」と見なされている。
Quote
Zhao DaShuai 东北进修
@zhao_dashuai
The Japanese prime minister literally can't keep her hands to herself.
I do believe she's fondled most of the APEC leaders at this point.
この投稿、かなり挑発的ではあるけど、見事に本質を突いていると思う。
「女性がトップに立った＝進歩」と見せかけながら、 実際には“過去への回帰”や“権威主義の再演”を正当化する構図――。
それを「旧枢軸国の共通現象」として並べてみせたのが痛快なんですよね。
しかも皮肉が効いているのは、
Quote
Fortzon
@fortzon
Replying to @mrjeffu
First AfD elects Weidel as co-leader in Germany, then Italy elects Meloni as PM and now LDP elects Takaichi and realistically she's going to be the next PM of Japan.
What is it with ex-Axis powers having female fascist politicians in prominent positions?
やっぱりね。そんなことだろうと思った。
ロシアが日本の「国際協力」にまで情報操作を仕掛けていたとは。
スプートニクなどが日本語で「ODAをやめろ」「海外より国内を」といった投稿を繰り返し、JICAを悪者に仕立てていたという。
これはメディアは大騒ぎしないといけないよね。
Quote
Hiromi1961
@Hiromi19611
高市早苗「憲法は権力者に権力を授けるものです」
ダメだこりゃ
参政党の報道を見ていると、日本の主流メディアは「候補者数」「議席目標」ばかり。
でも欧米では、カルトや極右的な政党が出てきたら──
・ 資金源や寄付の流れ
・ 陰謀論やデマの検証
・幹部や候補者の過去や人脈
・ 社会へのリスク（差別・教育への浸透）
ここまで徹底的に報じる。
Quote
NHKニュース
@nhk_news
参政 神谷代表 “衆院選100人以上擁立 30～40議席獲得目指す”
www3.nhk.or.jp/news/html/2025 #nhk_news
ネトウヨって、伊勢崎賢治さんの経歴も知らずに「れいわ所属だから」とだけで叩くんだよね。
東ティモール・シエラレオネ・アフガンで国連や日本政府の武装解除・和平交渉を指揮してきた人に向かって、「安全保障を語るな」とは笑止千万。
昨日、NHKも「高市氏は松下政経塾後、アメリカの議会で働いた経歴がある」と報じていたけれど、
米議会やAPSAフェロー制度、議会インターン記録を調べても――
高市氏の名前はどこにも見当たらない。
正式な勤務記録も、フェロー制度の名簿も、
Quote
岡口基一
@okaguchik
某先生
「TBS「サンデーモーニング」は自民党・高市早苗新総裁の経歴紹介で、「アメリカ議会で勤務」とナレーションで伝えましたが、誤報、捏造です。
高市氏は米国連邦議会で「勤務」した事実はありません。米国議会で、外国人留学生が勤務されることはありません。
Show more批判している人は他にも山ほどいるのに、
あえて共産党の志位氏だけを狙うあたりがミソ。
“安全な敵”を選んで正義面する——いちばん卑怯な芸だ。
しかも、「文句言う人は嫉妬」とか。
そんな薄っぺらい分析でドヤ顔されても、草。
政治的立場をぼかしながら、実際には権力をかばっているだけ。
Chris Broadさん、ありがとう。
ようやく“日本が終わった系YouTuber”に、冷静な光を当ててくれた。
Oriental Pearlのように、外国人の立場で語る“日本衰退ショー”はもう飽き飽き。
「外の目」を装って、事実を演出で歪めるだけ。
世界では「トラベル×ディストピア」系が再生される時代だけど、
Quote
Chris Broad
@AbroadInJapan
(*NEW Video*) What is Happening to Japan
A very serious, bleak but important video.
Over on Abroad in Japan.
「一水会は極左」なんて言ってる時点で、
もう日本の“保守”は末期症状だと思う。
一水会はむしろ、戦後で唯一まともに残った正統派の右翼。
本来の右翼って、アメリカに媚びることじゃない。
自主独立・反隷属・国体護持。
国の尊厳を最上位に置き、必要ならアメリカにもNOを言える——
Quote
ないさろーる
@nysalor
「一水会は極左」ってのを見てさすがに噴いた。何でも左翼のせいにするのはやめなさい
私は共産党だろうが自民党だろうが、他の政党だろうが、権力を持った側にはきっちり厳しく監視しますよ。
それが民主主義の基本でしょ。
なのに「ちょっと批判しただけで共産党扱い」って、もう思考停止にもほどがある。
Quote
藤崎礼次
@C210_Machine_X
Replying to @rinard18 @ereSHGPP1CAuuMX and @KNHjyohokyoku
共産党政権になってもその姿勢貫き通せる自信はおありですか？
図星だったのか、安倍派信者が発狂してるみたいだけど——
今の自民党で一番足を引っ張ってるのって、どう見ても安倍派の人たちでしょ？
海外メディアを見ても、歴代首相の国連スピーチの中で石破さんの評価はまずまずいい。
派手なアピールはなくても、誠実な言葉で日本の立場を丁寧に伝えて、国際社会からきちんと信頼を得てる。
一方で安倍さんのときは――
「パフォーマンス先行」
「国内向けアピール」
「歴史問題スルー」
Quote
国連広報センター
@UNIC_Tokyo
第80回 国連総会 #UNGA80 に出席中の
石破茂総理大臣 @shigeruishiba による
一般討論演説が公開されました
gadebate.un.org/en/80/japan
＊オリジナル音声（日本語）は画面右下の
設定
から"Interlingua"を選択してください。
@kantei @MofaJapan_jp @JapanMissionUN
gadebate.un.org/en/80/japan
＊オリジナル音声（日本語）は画面右下の
設定から"Interlingua"を選択してください。
@kantei @MofaJapan_jp @JapanMissionUN
高市氏の言い分は、要するに「私は悪くない」ということ。
そして支持者たちはこぞって、
「公明党の連立離脱は石破氏の責任であり、高市さんの責任ではない」と唱えている。
——責任を問われるたびに、他人のせい。
もともと他者への配慮に乏しい人なのかもしれない。
Quote
安倍シンゾー
語録集
語録集@RyMfegzBUFNoZ8k
高市早苗「公明党の連立離脱は石破のせいであり私の責任ではない」
The media could not be played.
まさか自民党が反社会的カルトと手を組む時代になるとは。
それをテレビが一切報じないし、問題提起さえしないのも異様。
「イメージが悪いから」と自主規制？
報道が忖度で黙る国って、もう民主主義じゃない。
沈黙もまた、共犯の一形態。
Quote
Shoko Egawa
@amneris84
貧すれば鈍する、とはいうけれど、まさか自民党が反社会的カルト集団と一緒になるとは… →自民 N党斉藤氏と参院会派を結成 多数派形成にむけた動き(テレビ朝日系（ANN）)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/3e64b
なんだか、世論が急激に変化している気がする。
（白人は除く）外国人を差別して何が悪い。
死ぬまで働けと言って何が悪い。
国が軍備のために民を搾取して何が悪い。
政治家が裏金を作って何が悪い。
政府がメディアを統制して何が悪い。
米国に従属して何が悪い。
高市さんの「ジャパン・イズ・バック」って、
“後退”の意味だったのか……なるほど納得。笑
Quote
Hiromi1961
@Hiromi19611
ジャパンイズバック
自民党は後戻り
解党的後戻り
