- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
se.gre.do
səˈɡredu
səˈɡredu
ouvir
favoritos
nome masculino
1.
coisa que não se deve dizer ou não deve ser do conhecimento de outrem
2.
coisa que não se divulga; sigilo
3.
processo ou assunto apenas conhecido de um ou poucos indivíduos
4.
coisa oculta; mistério; enigma
5.
discrição
6.
confidência; confissão
7.
meio especial de atingir um fim
8.
íntimo; âmago
9.
razão ou motivação misteriosa; causa secreta
10.
lugar oculto; esconderijo
11.
(prisão) dependência ou cela isolada, onde se mantém um preso que se pretende que fique incomunicável; solitária
12.
dispositivo usado para fechar, ocultar ou proteger algo, que apenas se torna acessível mediante código, manejo especial, etc.
13.
mecanismo de segurança de fechadura, destinado a impedir a abertura por chave falsa
14.
plural jogo popular
segredo bancário
dados (nomes de clientes, contas de depósito, etc.) conhecidos dos funcionários das instituições de crédito cuja revelação lhes é proibida
segredo de Estado
documento ou informação cujo conhecimento por pessoas não autorizadas é suscetível de pôr em risco ou de causar dano à independência nacional, à unidade e integridade do Estado e à sua segurança interna e externa
DIREITO segredo de justiça
restrição legal de acesso e/ou divulgação de elementos de um processo penal em fase de inquérito (distingue-se frequentemente o segredo de justiça interno – quando os autos estão vedados às próprias partes processuais – do externo – quando a proibição se prende com a divulgação pública a terceiros)
segredo de polichinelo
segredo que é conhecido de muitos
segredo estatístico
princípio de confidencialidade que determina que os dados individuais recolhidos para fins estatísticos não podem ser usados para outros fins nem ser alvo de divulgação pública ou privada de forma que torne possível a identificação do prestador da informação
segredo profissional
proibição legal de divulgar informações obtidas no exercício de uma atividade profissional; dever ético de não revelar dados confidenciais obtidos no âmbito da profissão; sigilo profissional
segredo religioso
dever de um sacerdote que o impede de revelar factos confidenciais ouvidos em confissão
em segredo
ao ouvido, particularmente
Etimologia: Do latim secrētu-, «coisa secreta»
segredo
Presente do Indicativo do verbo segredar
eu
segredo
tu
segredas
ele, ela, você
segreda
nós
segredamos
vós
segredais
eles, elas, vocês
segredam
Partilhar
Como referenciar
segredo – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa/segredo [visualizado em 2025-12-09 16:34:22].
