尊敬的菲律宾总统夫人丽莎女士，

尊敬的菲律宾众议长李武志阁下，

尊敬的菲律宾代理外长德维加女士，

尊敬的各位来宾，

各位侨领，各位同胞，

女士们，先生们，朋友们：

晚上好！

很高兴与大家欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立76周年。我谨对各位来宾光临今天的招待会表示欢迎和感谢，向所有在菲同胞和各界朋友致以诚挚问候和节日祝福！

76年来，中国共产党团结带领中国人民取得了举世瞩目的辉煌成就。我们向世界展示了：一个蓬勃发展的中国，稳居全球第二大经济体、第一大货物贸易国，对世界经济增长贡献率保持在30%左右，今年上半年国内生产总值增长5.3%，持续为全球经济注入强劲动能；一个充满活力的中国，从高铁到新能源汽车，从5G到人工智能，现象级科技成果竞相涌现，中国制造正跃升为中国智造，世界工厂正成为全球创新引擎；一个和平担当的中国，九三阅兵向世界昭示，一个浴火重生、和平崛起的东方大国，不仅有保卫人民和平生活、维护世界和平发展的坚定意志，更有强大能力和坚实行动。

今年是中菲建交50周年。两国社会各界自发举办了丰富多彩的庆祝活动，彰显了中菲关系的人民性底色，体现出人民在双边关系中的主人翁角色。在此过程中，我倾听到越来越多希望改善双边关系的迫切呼声，注意到更多有识之士对妥处两国分歧的理性思考，感受到菲律宾各界对中菲交流合作的热切期盼。中菲友好交往延续千年，当前的困难挑战在历史长河中不过是短暂一瞬。我深信，在两国有识之士的不懈努力下，中菲关系必将拨云见日、重回正轨。

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。80年前，中华民族以巨大民族牺牲，有力支撑起世界反法西斯战争的东方主战场，并参与建立战后国际秩序，为拯救人类文明、保卫世界和平作出重大贡献。历史告诉我们，和平而不是战争、合作而不是对抗、共赢而不是零和才是人类社会进步的永恒主题。面对变乱交织的国际环境，中国将始终做世界的和平力量、稳定力量、进步力量。

各位朋友，

今天也是依依惜别的时刻。我出任中国驻菲律宾大使5年10个月，有幸成为中菲建交以来任期最长的驻菲使节。在这个美丽的国家，我度过了一段难忘并且极不平凡的时光，见证了中菲关系的风雨起伏，感受到菲律宾人民的热情友好，衷心祝愿他们过上幸福美好的生活。

在这里，我们曾携手抗击世纪疫情，谱写共克时艰的感人篇章；通过外交对话管控海上分歧，为两国关系注入稳定性；深入思考中菲关系未来，努力增进双方战略互信；认真倾听民心民意，致力于促进两国民心相通和各领域务实合作。建交以来，中菲关系虽历经风雨坎坷，依然生生不息、代代相传。展望未来，我坚信中菲人民的传统友谊历久弥坚，两国关系不断向前发展的历史大势不可阻挡。借此机会，我愿衷心感谢与我携手走过风雨、给予我宝贵支持帮助的菲律宾各界朋友，也诚挚希望更多有识之士加入中菲友好事业，让理性善意的涓涓细流汇聚起一往无前的磅礴力量！

同胞们、朋友们，

广大在菲华侨华人、中资企业和新闻机构人员、汉教志愿者和留学生与祖国发展同呼吸、与中菲关系共命运。我们风雨一起走、沟坎一起迈、困难一起扛。无论是百年疫情期间的慷慨驰援，还是两国关系波折时的辛勤奔走，你们都发挥了不可替代的重要作用。你们的爱心奉献夯实了中菲友好的坚实基础，你们的无私付出增进了两国人民的相知相亲。临别之际，我最牵挂的还是在菲律宾的同胞和侨胞，在此向你们致以衷心感谢和崇高敬意，并期待你们继续不懈努力，推动两国民心愈近、友谊愈深，为中菲关系贡献正能量、作出新贡献！

最后，让我们共同祝愿伟大祖国繁荣昌盛、人民幸福安康，祝愿中菲友谊万古长青、两国人民世代友好，祝愿各位来宾身体健康、阖家幸福！

谢谢大家！