見出し画像

タイ語、マジで話せるようになりたい人だけ読んでください。タイ語習得に超効果的なツールと実体験、話せるまでにやったこと全部公開【1万字超保存版】

スザみー(38歳)です。こんにちは

本題から話します。
この記事では【タイ語ガチ勢】な人に向けて「超効率的なタイ語習得方法」をシェアします。

なぜ!?

実は昨日、東京のとある多国籍カフェで「本気でタイ語勉強中の20代女性」と会って色々話したからです。

彼女は近い将来タイで働きたい!と本気で思っていて、毎日タイ語を勉強している人だったのです。

その情熱に感動した!

その場で私が実践してきた“効くやり方”を話したら、「これ、同じタイプの人にも役立つな」と確信。

だから、ここに全部置いていきます。

お前のタイ語レベルは正直どうなの?

まず気になるのがこのnoteを書いている私自身のタイ語ですよね?

私のタイ語レベルがこの記事を読んでくださっている、あなたよりも低かったら読む価値ゼロですからね💦

私のタイ語レベルはこれくらいです


この動画は1.2倍速なので実際はもっと話すの遅いです💦

2023年からバンコク在住。

現地の語学学校で約1年半みっちり学んで、いまは中級(日常会話+実務の一部OK)レベルです。
先日、タイ語検定3級も受験して結果待ち。

この前提で話します。私が実際にやって効いた方法だけを絞って書くので、「少しは使えるかも」と思ったら、そのままパクってください。

効率的タイ語学習ツールいろいろ紹介

画像

私がタイ語を習得するまでに使ったタイ語学習ツール、本、YouTubeチャンネル、語学学校などなど紹介していきます。

熱心にタイ語を学ばれているあなたのことですから、すでに知ってる物もあると思いますが、そこはゆるしてください💦

【初心者向け】タイ語勉強ツール

私が初めてタイ語を学ぶときに活用していたのはスマートフォンアプリです。
アプリだとタイ文字だけじゃなくて、発音も同時に学べるし、ゲーム感覚で飽きずに楽しく取り組めるでとても重宝しました。

タイ語を学び始めたばかりの頃に使っていたアプリがこちら

画像

これと

画像

↑これですね。
これは有料なので課金しないと使えないんですが、あまりお勧めしません(涙)

もっといいタイ語勉強アプリがあるからです。
それがこちら

ling - タイ語をネイティブ音声と楽しいゲームで素早く習得


これは過去記事の「私が実際にやって効果的だったAI活用タイ語勉強法4選」の中でも紹介してますが、かなり役立ったアプリです。

この「Ling」というアプリも基本的には課金しないと使えない有料アプリですが、他のタイ語勉強アプリと比べるとかなりマシで、私がタイ語を勉強しはじめた初期はかなり助けられたました。

【タイ語アプリLingのメリット、使う価値】

画像

↑タイ語勉強アプリのLingは超初級〜中級〜上級〜ビジネスレベルまでのタイ語表現が学べます。

画像

文字と一緒に「発音記号」が表記されているし、ネイティブタイ人のタイ語も同時に流れるので、タイ語の発音、声調を習得するのにかなり効果的&効率的です。

「内容のボリュームがすごく多くて学びきれない!」ってことはなく、1週間くらい真面目にやれば全部問題を制覇できるくらいのボリュームです。

画像

ここが一番良かった点は「発音練習」ががっつりできること。
多くのアプリは録音→採点が弱いけど、Lingは判定がわりと厳しめで矯正力が高い。

全レベルで満点を安定して取れるようになると、発音は普通に褒められるラインまで上がります

ただし手放し絶賛はしない。日⇄泰の訳が時々ズレていたり、表現が微妙な箇所もある(アップデートで徐々に改善中)。

それでも紹介する理由はシンプルで、「代替がもっと微妙」だから。
正直、タイ語対応アプリは良いもの、悪いものが混ざってます

たとえばDuolingoは“タイ語で英語を学ぶ”コースをタイ語学習の裏技として使えるけど、文法・語義の誤訳が目立つので推しづらい。

つまり…

  • 発音鍛えるならLingは有効(採点が厳しくて伸びる)。

  • ただし訳の精度は完璧じゃない→“主要機能は使い倒し、怪しい訳は辞書やAIで補強”が正解。

  • Duolingoはタイ語学習用としては非推奨。

画像


表記できてなくて申し訳なんですが、例えば「เช้า:朝」という単語の意味を「Early:早い」と訳してたりして、すごくモヤモヤするんですよね。

「いや!違うだろ!」とツッコミたくなる翻訳が多い(涙)

なので、タイ語勉強ガチ勢にとってはDuolingoでタイ語勉強するのは、個人的にオススメしないです(もっと効果的で効率的な方法があるので)

【効率的にタイの単語を覚える、暗記するツール】

画像

↑これはスマホ版の「単語暗記帳」です。

画像

このアプリが特別オススメという意味ではなく、こういう単語の暗記アプリは単語を覚えるのに効果的なので使うことをお勧めします

画像

↑画面がわかりにくくて申し訳なんですが「Quiz Review」という部分を白く囲んでいるのが見えますか?

このアプリ「Word Holic」にはクイズ機能があるので、単語を覚えられたか、覚えきれてないのか自分でチェックできるのが個人的に良いなと思ってます。

もちろん他の単語帳アプリにも似たようなクイズ機能があると思うので、実際に自分が使ってみて「使いやすい」と感じたのを使った方がいいと思います。

もし、何かオススメで使いやすい単語帳アプリあれば、有料でも構わないのでコメントで教えていただけると私も嬉しいです⭐️

【オフラインで使えるタイ語辞書】

画像

今日、お会いしたタイ語勉強中の女性に教えてもらったんですが「辞書 by 物書堂」というアプリの中に入っているタイ語辞典もオススメとのことでした。

画像

↑彼女はこの辞書を問題集代わりに使ったり、タイにいく飛行機の中で復習する時に使っていると話していました。

タイ語辞書が3200円するので、私はまだ買うか悩んでますが、買ってしまえばオフライン環境でも使えるので、ネットが通じない場所や、飛行機で移動中にも使えるからオススメとのこと。

【タイ語勉強最強アプリはコレ】

画像
Gemini

私がタイ語勉強を始めた2022年ごろはまだ役立つタイ語アプリがなかったんですが、現状で最強だと思うのはAIのGeminiかもしれません。

AI活用はマジでチート。

ChatGPT も超便利だけど、Gemini は無料で音声会話OK&タイ語の発音がネイティブ寄りだから、発音練に強いです。

私は意味の深掘り=ChatGPT/音声まわり=Geminiで使い分けてる。

どう使うか(超実用)

  • わからん表現→「意味+ニュアンス+口語/フォーマル差+例文3つ」まで一気に出させる

  • 長文→「単語分解→文法→超直訳→自然な訳」の4段階で説明させる

  • 発音→Geminiに音声で言って発音フィードバックもらう(聞き返し→修正が早い)

例えば、わからないタイ語の表現やタイ語の文章があればGeminiやChatGPTに相談したらかなりわかりやすく教えてくれます。

自分でタイ語辞書を引いたりする必要もないし、応用表現も教えてくれます。また例文を作ってくれたり、よく理解できない部分を再度質問したら、さらに詳しく教えてくれます。

例えば昨日、タイ人と会話してた時に「ガネーシャのご利益にあやかりたい」って話になりました(笑)

でも「ご利益にあやかりたい」ってタイ語でなんて言うんだろ?
と疑問に思ったので、その場でChatGPTに聞いて見たのがこちら
↓ ↓

画像


質問したら1分くらいで返事を返してくれるので超便利です
私はGoogle翻訳もよく使うけど、間違ってることもあるので、GPTの方を新章しています。

そのほか、タイ語のチャット練習相手にもなってくれます
↓ ↓

画像

↑こんな感じでAIとタイ語でチャットして、文法やタイ語の間違いを指摘してもらったり、よりネイティブに近い自然な表現に訂正してもらってます。

【AIとタイ語で会話するならGemini】

私はChatGPTをメインで使ってるけど、Geminiの方が良いと思う理由が「音声会話機能」が強いから

画像


これはGeminiとタイ語で会話している時の様子。

自分はChatGPT有料だけど、タイ語の音声は正直キツい
英語ネイティブが頑張ってタイ語しゃべってる感じで、英語訛り

一方でGoogle Gemini は発音がネイティブ寄り

聞き取りやすいからリスニング練にも直結する。
しかも話した内容がその場で文字表示されるから、聞き逃してもすぐ追える。

会話のストレスが圧倒的に少ないですね

画像
(私の発音が悪くてタイ語もだいぶ間違ってます💦)


会話したあとは、自分が会話したタイ語やGeminiが話したタイ語のログが残るので復習もしやすいです。

そしてGeminiもタイ語でのチャット相手になってくれます。

無料でこんなに高性能な機能が使えるので超オススメ

【Hello Talk】

Hello Talk

これは自分が学んでる言語のネイティブと交流できるSNSです
言語学習系のサイトやYouTubeでも紹介されまくっているので、ご存知かもしれませんね。

画像

↑こんな感じのアプリで、タイ人だけじゃなく世界中の人と繋がれます。
私も使ってますが、家の近くに住んでる人と知り合いになれたりします。

日本で働いてるタイ人もかなり多くこのアプリ使ってるので、日本に居ながらタイ人の友達作ることも可能!
それはすごい!

ただ、相手は人間なのでしつこくDM送ってくる人もいるし、突然電話かけてくる人もいます(笑)

特に20代の女性がアイコンを自分の顔にしてしまうと、毎日のように男性からの「会いたい」とか「話したい」ってDMがしょっちゅう届くようになると思います。
そこはご注意

【オンラインタイ語スクール】

自分でタイ語を勉強するだけじゃなく、先生から学ぶのもかなり効率的です。私がタイ語を勉強し始めた初期に利用していたオンラインタイ語スクールがこちら

オンライン・タイ語スクールYUUUM

YouTuberでもある「タイ語のゆみかさん」が運営してるオンラインのタイ語スクールです。

私がタイ語を勉強し始めた初期の頃にYouTubeで「タイ語」って検索して出てきたチャンネルを色々見てたんですが、2022年当時はオンラインでタイ語を教えてくれるのがゆみかさんだけだったの、入会してタイ語を学んでました。

ゆみかさんのタイ語レッスンは個人の目的に合わせてくれるのでとても助けられました。

また、教科書的な学習法よりも「実際にタイへ旅行した時に使うフレーズ」などの「実践的なタイ語」を学べるので、タイへ旅行した時「タイ語だけでタイ人と会話したい!」って思ってる人には向いてると思います。

【バンコクのタイ語スクール】


画像

 ↑これはタイ在住、タイ移住してる人か、留学しようと思ってる人向け情報ですが、バンコクの語学学校情報です

私はバンコクの語学学校に2カ所ほど通ってましたが、中でもデュークランゲージスクールは「会話メイン」なのと同級生と会話する機会が多いので個人的におすすめ。

とくに「タイ語でネイティブと会話したい!」って気持ちが強い人には向いているかもしれません。

【中級者向け】タイ語勉強ツール

画像

次は「中級者向けツール」を紹介します。
具体的に言うとタイ語を学べるアプリを色々使ってきて、それなりにタイ語を覚えてきたし、だんだんと物足りなくなってきた人向け

もっと自分のタイ語レベルを上達させたい!レベルアップしたい!

そう考えている人にオススメなのが「italki:アイトーキー」です

画像

「italki」では有料ですがタイ語ネイティブの先生と会話ができます。

画像

↑これが実際のitalkiの画面です。
先生によって金額はバラバラなんですが1時間のレッスンでだいたい500〜750バーツくらいなので、日本円で2400〜3600円くらいです。

高い?安い?どう感じますか?

昨日、私が会って話した方は1時間の5000円のレッスンを受けているらしく「えっ!安いですね!」と驚いていました。

italkiには「お試しレッスン」もありまして、それは30分で200〜400バーツ(1000〜1900円)程度なので、まずはお試しで1回だけやるのもアリだと思います。

私もたまにitalkiでタイ人の先生と会話してます(毎回違う人だけど)

タイ語講師の中には日本語が話せる人もいるので、そういう先生を選べばまだタイ語レベルに自信がなくても、初級でもチャレンジできるんじゃないかなと思います。

【たった30分の会話で即レベルアップ】

正直、最初の会話は怖い。
自信ゼロなのも普通。私も完全にそうでした

でも、30分だけでも“実戦”すると一気に伸びます。
発音・返し・単語の拾い方、全部ブーストかかる感じ。

停滞してる気がしても、会話がトリガーになって吸収速度が上がるのはガチっす。

私は2022〜23はオンラインレッスンを継続して、短期で会話フェーズに突入できました。

たとえば…(超ミニマム)

(1)30分でOK、italki か会話カフェを1枠予約
(2)使うフレーズを3つだけ準備(挨拶/自己紹介/趣味の話題等)
(3)終わったら言えなかった単語をメモ→次回のネタに回す

これを2〜3回回すだけで、体感レベル上がります

タイ語が学べるYouTubeチャンネルなど

画像

タイ語を学べるスマートフォンアプリ意外にも、超お役立ちツールはまだまだあります。
それがYouTubeですね!

というわけで、私がタイ語勉強初期から利用している「タイ語勉強神チャンネル」を紹介していきます。

【初心者向け】タイ語が学べるYouTube

まずはタイ語勉強してる日本人には超有名なこちら

【タイトレ】

↑タイトレは“聞き流しで覚える系”の神リソース。
家ではBGM代わりに回しっぱで、単語と定番フレーズが勝手に定着

運営者はタイ語検定向けのKindle本も出してるから、試験勢はネタ拾えるはず。

私は今でも復習に使ってて、電車・散歩の30分を耳トレ時間に固定。
イヤホンで回しながら、

  • 今日は名詞だけ拾う

  • 明日は動詞だけ

  • 週末は聞こえたフレーズを口に出す(ミュート口パクでもOK)
    みたいにテーマ切って回すと、吸収スピードさらに上がります

【ピムとタイ語】

タイ人のピムさんが運営しているチャンネル。
タイ語だけではなく「タイの若者言葉」とか「タイの政治」などを日本語で教えてくれるのですごく学び多きチャンネルです。

↑個人的にはこのタイ語シリーズが好きです。

タイ語は日本語と同じように「敬語」みたいな丁寧な表現があるんですが、そういう難しいタイ語だったり、タイの王族だけが使う「王語」なども少し学べて面白いです。

「タイの王語」は私たち日本人だけではなく、タイ人であっても学ぶ必要性はあまりないらしいですが、エンタメとして見るだけでも面白いかなと思います。

【Chisa ThaiGo】

日本人とタイ人ミックスなちささんが運営するチャンネル。
中でも「タイ語で飲み物注文」の動画は何度も見て勉強した思い出があります。

実際にタイへ旅行に行ったり、タイに住んだ時にタイ語で注文する時のフレーズや発音のコツなどを学べるのでとても重宝しました。

運営者のちささんは最近はタイのアイドルの通訳とかのお仕事で忙しいのか、YouTubeの更新はあまりされてないみたいですが、過去動画が役立つのでおすすめです

【タイ語のゆみかさん。ยูมิกะ

タイ語のオンラインスクールを運営されているゆみかさんのYouTubeチャンネル。

「どうやったらタイ語を習得できるのか?」という学習者視点での勉強のコツや「実際にタイへ行った時によく使うタイ語表現」など、かなり実用メインでのタイ語を紹介しているチャンネルです

タイ語検定のようにアカデミックなタイ語を学ぶ…というよりは実際にタイに住んだり、旅行したりした時に現地でタイ人と会話する時に役立つ内容が中心だと個人的には思ってます。

【中〜上級者向け】タイ語が学べるYouTube

次は中〜上級者向けです。
初心者にとっては「難しすぎる!」と感じると思ういます。

でも、タイ語での買い物フレーズが使えるようになったり、何度かタイ旅行してみて「もっと上達したい!」と思ってる人には役立つかなと思います。

【Easy Thai - Learning Thai from the Streets 】

↑これは「Easy Language」というチャンネルの「タイ人にタイ語でインタビューするシリーズ」のプレイリストです

英語話者向けのチャンネルなので、日本語の字幕がなくて、英語とタイ語の字幕しかないけど「リアルなタイ語表現」を学ぶのに超オススメ

画像

↑こんな感じで英語とタイ語の字幕しかないので、タイ文字が読めるようになってから見るのが良いと思います。

これはタイのスワンナプーム国際空港にいる人たちに「今日は空港で何してるんですか?」ってインタビューしてる様子ですね

「タイ語の教科書に載っているタイ語の表現」ではなく「タイ人が日常的に使っているタイ語表現」を学ぶことができるのが、このプレイリストのメリットだと私は思っています。

例えばこの動画でメガネをかけた女性は「今日は友達を外国へ見送るためにスワンナプーム空港に来ました。そして、友達はスペインに行きました」と話しています。

画像

これを教科書的なタイ語にすると
「วันนี้ฉันมาที่สนามบินสุวรรณภูมิเพื่อมาส่งเพื่อนไปต่างประเทศค่ะ」
「และเพื่อนของฉันเดินทางไปประเทศสเปนค่ะ」になります

意味

วันนี้ (今日)
ฉัน (私は)
มา (来る)
ที่สนามบินสุวรรณภูมิ(スワンナプーム空港に)
เพื่อ (〜のために)
มาส่งเพื่อนไป (友達を見送る)
ต่างประเทศ (外国へ)
ค่ะ (です)
และ (そして)
เพื่อนของฉัน (私の友達)
เดินทางไป (旅行する)
ประเทศสเปน (スペイン)
ค่ะ (です)

でも、実際にインタビューで答えているタイ語表現は

「วันนี้มาส่งเพื่อนไปต่างประเทศค่ะ」
「ใช่… แล้วก็ เพื่อนไปสเปนค่ะ 」
となってます。

比較すると

■教科書的タイ語↓

「วันนี้ฉันมาที่สนามบินสุวรรณภูมิเพื่อมาส่งเพื่อนไปต่างประเทศค่ะ」
「และเพื่อนของฉันเดินทางไปประเทศสเปนค่ะ」

■インタビューのタイ語

「วันนี้มาส่งเพื่อนไปต่างประเทศค่ะ」
「ใช่… แล้วก็ เพื่อนไปสเปนค่ะ 」

タイ語を熱心に学ばれてるあなたなら気づいたと思いますが、かなり省略されていますね。

例えば「私の友達」はタイ語で「เพื่อนของฉัน」

เพื่อน(友達)
ของ(〜の)
ฉัน(わたし)

って、教科書で学ぶけど、実際の会話では単純に「เพื่อน(友達)」としか言わないです。
これは日本語でも「私の友達」とは言わずに「友達」としか言わないのも同じですよね。

画像

そのほか「友達はスペインに旅行しに行った」を教科書的な丁寧なタイ語にすると「เพื่อนของฉันเดินทางไปประเทศสเปน:プアン コンチャン ドゥーンターンバイ プラテーッ サペーン」だけど、実際は「เพื่อนไปสเปน:プアン バイ サペーン」という表現を使ってます。

日本語でも日常会話では「友達がスペインに行った」という言い方をしますけど、それと似たような物ですね。

あと…「そして」という意味のタイ語は「และ:レ」と教科書で習うけど、実際のネイティブは「แล้วก็:ロッゴー」とか「ก็:ゴー」という表現を多用します。

「และ」は「〜と〜」という意味があるけど、ニュースとか書籍とかで使われる「かしこまった表現」な印象があるようです。

そんな「ネイティブのリアルな会話」を学べるのでEasy Thaiのプレイリストはお勧めです

私は「シャドーイング教材」としてもこのEasy Thaiを活用してて、今まで何十回も動画を繰り返し見て、発音練習してます。

【ウィティーコンシリーズ:ซีรีส์วิถีคน

↑これはタイのテレビ局「Thai PBS」のテレビ番組シリーズです。

タイのいろんな地方都市の食事や文化、農家さんの家や生活を取材してる番組で、タイの文化や自然、食文化に興味ある人にはお勧めです。

タイのテレビ番組なので当然ながら100%タイ語だし、日本語字幕もないけど、あまり難しいタイ語は使われてないので、タイ語中級レベル以上の人なら楽しめる番組かな〜〜と思います

ただ、1つ落とし穴がありまして…(笑)

「タイの地方都市、田舎」を取材してる番組なので、出演してるタイ人の話すタイ語が訛ってることがよくあります。

例えばタイの北部チェンマイやチェンライの少数民族や、山奥の村を取材してる回では…

北部タイ語や、ミャンマーにも住んでる「タイヤイ(シャン)族」の言葉を話してたりするので、全く聞き取れないこともよくあります(笑)

↑タイ深南部の「ナラティワート県」を取材してる回では、南部訛りのタイ語や、ほとんどマレー語の「パタニ語」とかも聞こえるかもしれません

パタニ語は…タイ語とは系統が違う言語なので、私はぜんぜん理解できません。
でも、マレーシアやインドネシア語を勉強してる人なら聞き取れるかも知れないですね。

こういう動画を見てると「タイで話されてる言葉って1つだけじゃないんだ!」という気づきを与えてくれるので、個人的にはとても好きです

【Pigkaploy】

元々女優をやっていたプロイちゃんが運営する人気のチャンネルです。
世界中を旅してる人なので、海外旅行が好きな人なら興味持って見れるかもしれません。

動画はすべてタイ語のフルテロップがあるので、リスニングの勉強になりますし、YouTubeの「歯車マーク⚙️」から日本語字幕を表示できるので、タイ語が全くわからなくても楽しめると思います

【Go Went Go】

こちらも旅系のYouTubeチャンネル。
タイ人にも人気で、かなり知名度のあるチャンネル。
日本にもよく遊びに来てくれます。

さっきのPigkaployと同じくタイ語字幕が付いているし、日本語字幕も表示できるのでオススメ

【GMMTV OFFICIAL】

タイのドラマが見れるチャンネル。

完全にタイ人向けなので日本語字幕もついてないのが多いけど、タイのドラマ好きな人なら「あ!昔ハマってたタイのドラマがあった!」という嬉しい再発見があるかもしれません。(しらんけど)

Thairath News

↑タイのニュース番組です。
私も1年くらい前からフォローしてるけど、普通のタイのニュース番組なので内容の70%くらい理解できません(笑)

「いつかこの内容を100%理解できるようになりたい」と思ってフォローしてます。

「えー!レベル高すぎでしょ!?」って思いますよね。
実際レベルは超高いけど、ニュースキャスターがしゃべるタイ語は滑舌がすごく良いので聞き取りやすいです。

実際、タイに行って現地のタイ人と会話したら思い知ることになると思いますが、同じタイ語でも滑舌の良さは個人差が大きいです。

特にオジちゃんとかは滑舌が悪くて、会話スピードが早すぎてまったく理解できないことがよくあります。
地方出身の人なら、訛りもあってさらに理解できません(涙)

なのでタイのニュース番組はまだリスニングで理解しやすい優しいタイ語なのかもしれません

日本国内でタイ語が話せる場所、お店(東京周辺)

画像

タイ語を学んでいくと「実際にタイ人とタイ語で会話してみたい!」って思うようになりませんか?

今の自分のタイ語レベルがどれくらいなのか?
実践で確かめてみたい!

でも、タイ旅行はお金もかかるし、仕事の休みが取れないとなかなか難しい…

そういう時にオススメなのが「タイ語でネイティブと会話できるイベント」とかカフェですね

冒頭で話した「東京のとある多国籍カフェ」もおすすめのタイ人と会話できる場所です。

ここ
↓ ↓

Mickey House タイ語


これは東京の高田馬場にあるMickey Houseっていうお喋りカフェです。
昨日初めて行きました(笑)

お店の詳細はHP見たらわかるので詳しく書きません。

実際行って見たら、20代のタイ人の学生さんが担当してくれて、私の他にタイ語を勉強してる日本人の男女が3人くらい来てました。

毎週土曜日の18時〜22時でタイ語会話ができるらしいんですが、だいた3~4人くらい来るそうです。

ちなみにこのお店はタイ語だけじゃなくて、英語、インドネシア語、スペイン語、ロシア語・・・などなどいろんな国の言語を話せるようです。

でも、基本的には英語のおしゃべりカフェらしく1番の多数派は英語話者。

その他の言語はサブっぽいですね。

【MUMPAK BAR:上野】

画像

最近知ったんですが、東京の上野はタイ人コミュニティが多いらしい。

中でも「Mumpak Bar」というお店は東京在住のタイ人が集まる居酒屋?クラブ?Barとして有名。

昨日会ったタイ人学生さんに聞いたばかりで私はまだ行ったことがないけど、ここに行けば東京在住のタイ人とたくさん知り合えるらしい

(もちんコミュニケーション能力ないと難しいけど)

店内ではタイ料理が食べられるだけでなく、タイのアーティストによる生演奏が聞けるようです。

タイ好きな人なら「あ、この雰囲気はタイで経験したことあるぞ!」と懐かしく感じるかもしれない(しらんけど)

タイ語はどの順番で学べばいいの?話せるまでにやったこと

画像

ここまで読んでくれてありがとうございます。
タイ語を学ぶのにオススメなツール、YouTubeチャンネル、カフェを紹介してきました。

次は「どの順番でタイ語を学べばいいのか?」「話せるまでに私は何をやったのか?」をサクッと紹介します。
(もし、ここまで読むのに疲れてたら後で読んでもOKです)

1.オススメのタイ語を学ぶ順番

英語学習と同じで、タイ語学習にもいろんなテクニックがあります。
たとえば「シャドーイング」など。

ただ、順番を間違えると苦痛ばかりでストレスが溜まり、「タイ語が話せるようになった!」という実感が持てず、自分のレベルが上がっているのか分からなくなって自信をなくすこともあります。

そこで、「今日から実感できて、すぐに話せるようになるタイ語勉強法」を紹介します。

やることはシンプル。
シチュエーションで実際に使う表現だけに絞って学び、発音練習をする方法です。

具体例を挙げると…

タイ旅行で店員さんとタイ語で会話したい、料理をタイ語で注文したい――そんな目的があるなら、「レストランでの注文フレーズ」を最優先で覚える、という流れです。

↑例えばこういう動画を見て、動画で紹介されてるタイ語の意味や発音を最優先で覚える…という感じです。

で、動画の内容を100%覚える必要はないです。
内容の30%くらいでOK

動画で紹介されてるタイ語をざっくり理解したら、実際にタイ料理屋などに行って、動画で学んだタイ語フレーズを使って料理を注文したらOK

あ、もちろん実践する場所はタイ人が働いているタイ料理店がいいですね。(タイに住んでたらどこでも実践できるけど、日本だとタイ料理店が近くにないと難しいかな(笑)でもやる価値はあります)

【間違う&失敗が一番覚える】

画像

私もそうだったんですが、いくらタイ語を勉強しても、実際に会話する時はタイ語が出てこなかったり、発音を間違うことがよくあります。

というか、それが当たり前で当然です。

で、間違った単語や会話フレーズって記憶に超強烈に焼き付くんですよね。
とくに日本では「失敗は恥」とか「間違ったらダメ」みたいな価値観があるので、日本人は間違えば間違うほど語学力が高まるという特殊スキルを持っています。

そういうスキルを持ってる民族なので、利用したほうがいいですね。
とにかく間違いまくる。超オススメです

2.会話フレーズ覚えたら次にやること

画像

「レストラン注文フレーズ」を覚えたら次は「カフェ注文フレーズ」を覚える…
という流れで会話のシチュエーションを増やしていきます。

タイ旅行した時に一番タイ人と会話するシチュエーションって「買い物」ですよね。
買い物での表現が話せるようになれば、タイ旅行が超快適になるし、ほとんど困らなくなります。

もし、将来的にタイに住むとか、長期滞在したいと思ってるなら

「駅で駅員さんに道を尋ねるシチュエーション」
「電車に財布落としちゃったから探してほしいとお願いするシチュエーション」
「病院に行って具合悪いと伝えるシチュエーション」

などなど。バリエーションを増やしていけばOK

【逆にダメなこと、非効率なこと】

賢いあなたなら気づいたと思いますが「それめったに言わないでしょ」という単語はあまり覚える必要ないです。

例えば

不動産を所有する(ถือครองอสังหาริมทรัพย์)
来年の干支は午だ(ปีหน้าปีนักษัตรคือปีมะเมีย)
日本のGDP(国内総生産)は40年近く横ばいである(จีดีพีของญี่ปุ่นทรงตัวมาเกือบ 40 ปีแล้ว)

というタイ語表現を完璧に覚えたとしても、実際に使う場面が超限られています。
会話するチャンスもほとんどないので、覚えても役立たない可能性が高いです

それよりも

こんにちは、今日は暑いね(สวัสดีค่ะ วันนี้ร้อนเนอะ)
これはいくらですか?(อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ)
日本料理店はこの近くにありますか?(ร้านอาหารญี่ปุ่นแถวนี้มีไหมคะ)
とても美味しいです(อร่อยมากค่ะ)
教えてくれてありがとう(ขอบคุณที่สอนให้นะคะ)
あなたと友達になりたいです(อยากเป็นเพื่อนกับคุณค่ะ)

という表現の方が使う機会が多いですよね。

つまりタイ語を勉強する時は「実際に会話してる場面、シチュエーション」を想定して、覚える単語や会話フレーズを覚えていくのが効率的

【同時にやると効果的なこと】

最優先はシチュエーション別の会話フレーズを覚えて練習すること。

でも「単語や文法ももっと覚えたい!」と思うはず。
そこで、先ほど紹介したLINGなどの学習アプリを併用するのがおすすめです。

たとえば、電車やバスの移動時間にアプリでゲーム感覚で学ぶと効率的。
続けていると、ある日ふと「これ習ったやつだ!」と無意識に反応できる場面が増えてきます。

なお、乗り換え中や歩行中の歩きスマホは危険
歩いている時は音声学習に切り替えるのが安全でスマートです。

例えばさっき紹介した「タイトレ」の「タイ語重要単語1000」を聞きながら通勤、通学、散歩するのも効果的。

「歩く」と脳が活性化されるらしく、効率的に勉強できるって脳科学でも言われてるらしいです。
なので私は勉強の合間に歩いたり、筋トレしたり、ストレッチして体を動かして脳に刺激を与えるようにしてます。

(※YouTubeはバックグラウンド再生ができないから面倒って感じるならYouTubeプレミアムに登録するのもアリかもしれません…YouTubeの広告うざいし)

3.ある程度覚えたらシャドーイング

タイ語の「音」や「会話のリズム」を体で覚えるためにもシャドーイングは必須です。

あ、「シャドーイング」というは…

シャドーイング=「音を聞きながら、0.5〜1秒遅れでそのまま口に出して追いかける」練習
要するに“影”みたいにネイティブの発音・リズム・抑揚を丸ごとコピーする方法

具体的な方法はこの動画見た方がわかりやすいかも

↑これは英語学習者向けだけど、タイ語でも応用できます。


「えー?まだ私にはシャドーイングは無理かも」

と、感じる人もいると思うけど、初心者だからこそシャドーイングはオススメです。

タイ文字を覚えて

単語を覚えて

発音練習して

もっと上達するためシャドーイング

という順番で語学を学ぶ人も多いかもしれないけど…シャドーイングは勉強初期の段階からやってOKだし、初期にやったほうが発音や会話表現が上手になるで効果的です。

オススメな順番は…

場面別タイ語の会話フレーズの発音練習

その会話で使う単語を覚える、発音練習

他の単語を覚える、発音練習

実際の会話シーンをシャドーイング

という流れです。

「文字はいつ覚えるの?」と思ったかもしれませんが、タイ文字は会話フレーズを覚えた後でも遅くありません。

「文字を覚えること」と「タイ語で会話すること」は別スキル
だから最優先は会話にしたほうが、効率よく身につきます。

その会話練習に最適なのがシャドーイング
だからこそ…

初心者こそシャドーイングしろ!

って思ってます(笑)

でも実際にやってみると、「頭で覚える」というより体が覚える感覚が得られます。
外国語の習得は勉強というよりスポーツに近いので、体を動かす練習のほうが上達が早いんですよね。

シャドーイングは、野球やテニスでいえば素振りのような基礎中の基礎
まずはここから徹底的にやるのがおすすめ。

先にシャドーイングをやっておくと、ネイティブの
「アライゴダイって何?」
「ポワーってどういう意味?」
「ロッゴーって何?」
…みたいな疑問がどんどん湧くはず。
疑問が生まれるほど「知りたい欲」が強くなり、主体的に学べて定着も早いです。

4.タイ語検定を受験するのもアリ

人は期限がある目標があると集中できる。
検定じゃなくてもいいけど「いつまでに、このレベル」を決めると学習が加速する。興味があるなら検定受験もアリ。

あと、テスト(想起練習)は学習効果がめっちゃ高い。自分で定期テストを回すのがおすすめ。

やり方の例:

  • 教科書のタイ語部分を紙で隠す → 日本語だけ見て「これタイ語で何だっけ?」と書く/口に出す答え合わせ
    これだけでOK。

私はよく、YouTube「タイトレ」の中級作文問題を使って自分でテストしてます。

一時停止

ノートにタイ語を書く

確認

って感じで回してます

日本語のところで一時停止して、ノートにタイ語を書いて、答え合わせする…という流れですね。

実際やってみるとすごく頭に残る感覚があって、短期間でタイ語の作文能力がめちゃ上がってる実感がありますね

5.AIと会話練習、チャットでやり取り

GeminiなどのAIを相手にタイ語だけでチャットするのも超オススメ

とにかく「タイ語で文章を作る」って作業が「効果的なタイ語習得」に直結するので、やればやるほどタイ語を使うのが上手になっていきます。

相手が人間だと「間違ってたら恥ずかしい〜」って気持ちになるけど、AIなので恥ずかしさはないし、間違ってたら指摘してもらえるので短期間でタイ語が超上達します。

もうほんとにAIが凄すぎてヤバイ(笑)

6.Hello Talkでネイティブスピーカーの友達を作る

さっきも紹介した「Hello Talk」で、タイ人ネイティブの知り合い、友達を作ってタイ語を勉強するのも効果的

ただ、AIと違って相手が人間なので面倒なこともあります。
それも含めて「タイ人ってこういう価値観なんだな」と学べるかなぁとは思います

わたしもHello Talkで何人かのタイ人と会話したこともあるし、実際に会った人もいます。

ただ、どんなSNSもそうですが女性が使う場合はしつこくナンパされたり、変な勧誘を受けたりするリスクもあるので、注意して使ったほうがいいです。

面倒な相手はすぐブロックしましょう(笑)

7.会話の機会をどんどん増やして実践で学んでいく

このレベルになるとカンタンな日常会話なら話せるレベルになってるはず。

例えば

「元気?今日は1日どうだった?」
「最近暑いよね、元気してる?」
「お腹すいたね、ご飯食べた?」
「仕事忙しすぎて死にそう」
「タイに遊びにい”ぎだい”〜!」

みたいな会話(笑)

あとはその調子でどんどんタイ語を使う機会を増やして、タイ語で会話しまくればOK
タイ語を使う機会が多ければ多いほど上達します。

【まとめ】 つまりシンプルに言うと…

【超効率学習ツール&所感】

  • Ling(有料):初級〜上級まで網羅/発音採点が優秀で鍛えられる。
    ただし日本語訳の精度が微妙な箇所あり=“最良ではないが使える”。

  • 単語暗記アプリ(例:Word Holic):クイズ機能で定着◎。好みでOK。

  • 物書堂の辞書(iOS):オフライン可。機内・圏外でも復習できる。

  • Duolingoでタイ語を学ぶ:訳や文法の齟齬多く、非推奨。

  • Gemini(AI)が最強、1番のオススメ!!

【おすすめレッスン/スクール】

  • YUUUM(ゆみかさん):実践フレーズ重視。目的合わせてくれる。

  • italki:ネイティブ30分~会話。相場は1時間あたり2400〜3600円。
    日本語話者講師もあり。
    →「たった30分でもレベルアップ体感」あり。
     まずはトライアル推奨。

【神YouTube:用途別】

  • 初心者

    • タイトレ(聞き流しで語彙爆増)

    • ピムとタイ語(若者言葉/文化も)

    • Chisa ThaiGo(注文フレーズ実用)

    • タイ語のゆみかさん。(実用表現 & 学習戦略)

  • 中上級

    • Easy Thai(街頭インタビューで“生の省略表現”を吸う/シャドーイング向き)

    • Thai PBS「วิถีคน」(地方文化、聞き取り負荷は高め)

    • Pigkaploy / Go Went Go(字幕活用でリスニング)

    • GMMTV(ドラマで口語)

    • Thairath News(発音明瞭、内容難度高)

【日本(東京)でのタイ語実践場所】

  • Mickey House(高田馬場):土曜18–22時にタイ語テーブル。多言語交流可。

  • Mumpak Bar(上野):在日タイ人が集まる場。交流・実戦に◎(コミュ力前提)。

【学ぶ順番:最短で話せる用】

  1. 場面固定でフレーズ先行
    例:まず「レストラン注文」→次に「カフェ」→「買い物」…の順で“使う表現だけ”覚える。30%覚えたら即実戦。

  2. 実戦で“わざと失敗”する
    間違いが一番定着する。タイ料理店やイベントで使って脳に焼き付ける。

  3. 並行してアプリ学習
    LING等で発音採点&語彙補強。移動中は音声(タイトレ)で聞き流し。

  4. 初期からシャドーイング
    Easy Thai 1本を選び、短フレーズを100回。体でリズムを覚える。

  5. 締切(検定/小テスト)を入れる
    定期的に“書く・言う”で自己採点→弱点が削れる。

  6. AI相手に毎日チャット
    タイ語だけで投げて添削してもらう。恥ゼロでアウトプット量を稼ぐ。

  7. 会話の場を増やす
    italki/言語カフェ/HelloTalk(安全運用)で使用頻度を上げる。

【やらないこと:非効率】

  • めったに使わない難語・抽象話題の暗記から入る。

  • 机上だけで完璧にしてから話そうとする。

【コア原則】

  • 「場面を絞る」→「回数で叩き込む」→「即実戦」

  • 最短で“通じる”→自信→加速。これでOK。

以上、こんな感じでした。
ここまで読んでくれてありがとうございます。

この内容があなたのタイ語勉強の役にたったなら私は嬉しくて笑顔になれます。

また、私自身もまだタイ語中級レベルであり、勉強中です。
あなたのタイ語レベルの方が高いかもしません。

なので「実際にやってみて効果的だった勉強法」などがあればぜひコメントでご紹介いただけると嬉しいです。ほんとありがたいです。すぐ実践します

ではまた次の記事でおあいしましょう

■まだ物足りないあなた向け

人気の「AI活用タイ語勉強法」はこちら↓

タイ語初級→中級になるためにやったこと


いいなと思ったら応援しよう!

スザンヌみさき:普通の働き方が無理な人のサバイバル海外生活 チップでの応援ありがとうございます!有意義に活用させていただきます!
2023年からバンコク在住🇹🇭|タイ語学習×タイ暮らしのリアルを発信|ゼロから学んだ体験談をシェアしてます。最近は英語、ロシア語勉強中!言語好きな人、タイに興味ある人ようこそ!自己紹介→https://note.com/suzannumisaki/n/n65514a6851d3
タイ語、マジで話せるようになりたい人だけ読んでください。タイ語習得に超効果的なツールと実体験、話せるまでにやったこと全部公開【1万字超保存版】|スザンヌみさき:普通の働き方が無理な人のサバイバル海外生活
word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word

mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1