Originale passaporto svizzero rilasciato dal Cantone di Neuchâtel, valido fino al 26 aprile 1947, appartenuto ad André Neury (nato il 3 settembre 1921 a Ginevra), difensore della nazionale svizzera di calcio dal 1945 al 1954, partecipante ai Campionati del Mondo del 1950 in Brasile e del 1954 in Svizzera. Il documento comprende 32 pagine, foto del titolare, firme autografe, timbri di immigrazione/viaggio (inclusi alcuni paesi quali Brasile, Uruguay, Inghilterra, Italia) e marche amministrative cantonali (“Émolument Administratif” 20 cts, 2 Frs, 5 Frs) annullate. Condizioni: buone per l’età, segni d’uso coerenti con documento storico. Provenienza: collezione privata, unico erede diretto. Oggetto ideale per collezionisti di documenti storici svizzeri, memorabilia calcistica o filatelia amministrativa.
Passeport cantonal suisse 1947 – André Neury (équipe nationale suisse) – document original
Description : Passeport cantonal suisse original délivré par le Canton de Neuchâtel, valable jusqu’au 26 avril 1947, ayant appartenu à André Neury (né le 3 septembre 1921 à Genève), défenseur de l’équipe nationale suisse de football de 1945 à 1954, participant aux Coupes du Monde 1950 au Brésil et 1954 en Suisse. Le document comprend 32 pages, photographie du titulaire, signatures manuscrites, tampons d’immigration/voyage (incluant certains pays tels que Brésil, Uruguay, Angleterre, Italie) et vignettes administratives cantonales (“Émolument Administratif” 20 cts, 2 Frs, 5 Frs) oblitérées. État : bon pour l’âge, usure normale d’un document de l’époque. Provenance : collection privée, unique héritier direct. Objet idéal pour collectionneurs de documents historiques suisses, souvenirs de football ou philatélie administrative.
Titel: Schweizer Kantonalpass 1947 – André Neury (Schweizer Nationalmannschaft) – Originaldokument
Beschreibung: Originaler kantonaler Schweizer Pass aus dem Kanton Neuenburg, gültig bis zum 26. April 1947, gehörend zu André Neury (geboren am 3. September 1921 in Genf), Verteidiger der Schweizer Fussballnationalmannschaft von 1945 bis 1954, Teilnehmer an den Weltmeisterschaften 1950 in Brasilien und 1954 in der Schweiz. Das Dokument umfasst 32 Seiten, enthält ein Foto des Inhabers, eigenhändige Unterschriften, Einreise-/Reisetempel (unter anderem Brasilien, Uruguay, England, Italien) sowie kantonale Verwaltungsmarken (“Émolument Administratif” 20 Rappen, 2 Fr., 5 Fr.) entwertet. Zustand: gut für das Alter, mit altersgerechten Gebrauchsspuren. Herkunft: private Sammlung, einziger direkter Erbe. Perfektes Objekt für Sammler historischer Schweizer Dokumente, Fußball-Memorabilia oder Verwaltung-Philatelie.
