英語がネイティブレベルの方 1. 訳してください。 2. 作文を訂正してください。 よろしくお願いいたします。 カナダでは感情的に怒りを表現した方が負け、という意識が徹底しています。何が理由でも、怒りの表し方を間違えたら負けです。怒りに飲まれたらダメなんです。失礼なひとでも上手に扱えなければ、同じレベルの人間になってしまいます。 In Canada, it is strict about awareness about expressing one’s anger emotionally. It is your defeat if you made a mistake in expressing your anger for any reason. You must not let anger control you. You would be the same level with them if you can’t handle even rude people well.