Pinned
深夜の雑感。昨今の日中対立をめぐる言説について私の文化研究者としての立場から色々思うところがあったので。
日中対立の言説に対する中国文化研究者としての雑感｜楊駿驍
楊 駿驍『闇の中国語入門』（ちくま新書）発売中
楊 駿驍『闇の中国語入門』（ちくま新書）発売中
23.9K posts
楊 駿驍『闇の中国語入門』（ちくま新書）発売中
@yaoshunshyo
二松学舎大学文学部講師。博士（文学）@早稲田大学。近刊『闇の中国語入門』（ちくま新書）『日中韓のゲーム文化論』（新曜社）。『文藝春秋』、『エクリヲ』などに寄稿。連載「＜三体＞から見る現代中国の想像力」。中国生まれ、日本育ち。現代中国文学・文化の研究。 researchmap.jp/junxiaoyang
楊 駿驍『闇の中国語入門』（ちくま新書）発売中’s posts
中国語の授業、鳥の鳴き声を聞きながらあと20分だけ待ちますよ……来るなら早くきてね……来週から来ませんからね……
Quote
楊 駿驍『闇の中国語入門』（ちくま新書）発売中
@yaoshunshyo
1時間半かけて来たキャンパスの中国語授業は履修者ゼロでしたっ…
これこそ「数年前だったら考えられない治安の悪さ」。
Quote
砂川秀樹
@H_Sunagawa
新橋駅で電車を待ってたら、旅行で来たイスラム教の方と思われる三人の女性が、50-60代女性と思しき人から日本語で一方的に文句言われてたので、「なんですか！？」と介入（すると、彼女は離れていった）。彼女たちによると電車の中でずっと何か言われてたらしい。こんなことが増えてるのだろうか…
Replying to
このキャンパスでは例年中国語の履修者がいるかいないかいつも微妙なラインだそうです。そもそも開講している授業自体が非常に少ないみたいで、学生もそんなに来ていないんじゃないかな。
中国では日本で育ったというだけで親族や同級生たちに「日本鬼子」と呼ばれ、日本では中国人というだけで「クソ中国人」と蔑まされ、バランスを取って両方批判するとどっちもどっち論やめろと言われ、どうすりゃいいのか正解を教えてほしい。しかも周りの日中混血の人も大体似たような経験をしてきた。
前にポストしたこれとかがそうですね。
Quote
プクロ
@RNeSn2fl8un0V9t
意味がわからなくて何回か読み直してしまった。
「骂」＝ののしる と思ってたけど、いつもきつい言い方をするとは限らないのかな
私も「日本語を話せない子ども」として横浜の公立学校に通っていたのですが、長期に渡って0点を取り続けたりと、確かにいろいろと大変でした。それでも、公的な支援とボランティア団体の支援があって今の自分があると思っているので、感謝の念を抱き続けています。
Quote
Shin Hori
@ShinHori1
そんなことしたら日本語を話せない子どもがますます増えて社会が混乱しますが、それを狙っているのですか？ x.com/GrwaNnKqMn5nG6…
「敵性言語」というワードを史料以外で初めて見た。SNSすごっ。
Quote
TKTM@退役ネトウヨ
@rgz197964
Replying to @yaoshunshyo
そもそも敵性言語を勉強するな
某党のポスターに「日本をなめるな」とか書いてあるけど、こういう「プライド・ポリティクス」がいちばん厄介で、少しでもプライドを傷つけるものがあれば、つまり全肯定しなければ全員敵認定だからね。母胎に還らないかぎりそんなの不可能なので敵認定し放題。
昔からヘラヘラしているダメ人間だからか、明らかに僕が大学教員と研究者になっていることに納得できない気持ちを直接ぶつけられることが多くて困惑。「そんなことも知らなくて大学教員とか大丈夫か」や「お前は社会を知らない」のようなマウントが特に多い。写真は専任が決まった時にFacebookで報告し
定期的に言っているが、最初に日本に来た時（13歳）に、日本語がまったくできなかったので、先生は私に「配慮」してすべての漢字をひらがなにしたバージョンの問題用紙を作ってくれて、漢字で推測できるものもできなくなってしまって惨敗。
「優しさ」は普遍的なものではなく、歴史や文脈に依存する。
Quote
蓉堂居士
@rongtangjushi
これは、かなりの認識のズレがある可能性があり、たとえば中国人が、普通の日本人と筆談する必要があるときに「優しい中国語」で書くと、口語表現が増え、逆にかなり難しくなる。
むしろ「難しい中国語」で書いてくれれば、漢文に近い表現になり、共通語彙も多く、理解できる確率が高まる。 x.com/uramizaramashi…
Replying to
別のキャンパスや非常勤先では数十人の中国語クラスは複数持っているので、大学や専門ごとの中国語に対する温度差が激しいなと。むかし女子大での中国語非常勤も履修者がとても少なかった。全体の中国語履修者数の統計みたいなのがほしい。
『闇の中国語入門』見本出来！
帯および各章のステキなイラストは『第七女子会彷徨』や『誰何Suika』などで知られる漫画家のつばな さんが描いてくださいました！
後一週間ぐらいで書店に並びますので、よろしくお願いしますっ
Quote
楊 駿驍『闇の中国語入門』（ちくま新書）発売中
@yaoshunshyo
『闇の中国語入門』（ちくま新書、6月7日発売）の目次を公開します！45個のネガティブな言葉から、中国における心と社会の深層を垣間見ます。それぞれの言葉に2〜5個の例文と3〜5ページもあるながーい解説というか批評的なエッセイが付いています。中国語の学習だけでなく、同時代中国文化に対する（少 x.com/yaoshunshyo/st…
『クレヨンしんちゃん』のしんちゃんの家をそっくりそのまま再現している中国人とか、わざわざ春日部に行ってしんちゃんの家に似た民家を探したりする観光客とかを見ると、『クレヨンしんちゃん』は中国の80後、90後世代にとって何だったのか、それがもたらす「政治性」についていろいろ考えている。
妻の段書暁が中級中国語の学習を始めようとする学習者向けに、映画『羅小黒戦記』の名シーンと共に初級中国語の文法を振り返る学習資料を公開しました。より多くの学習者とファンの方にお役に立てれば思います。
映画『羅小黒戦記』を楽しみながら学ぶ初級中国語｜段書暁
日本で育った外国人の感覚としては、全体としてそうじゃない時はなかったと感じる。石を投げつけられることはなかったが、目の中に撒かれた砂もまた激痛で日常だったので。
Quote
須藤輝彦｜『たまたま、この世界に生まれて──ミラン・クンデラと運命』（晶文社）
@t_pseudo
もはや右傾化どころか、普通の人はみんなナチュラルに右、みたいなところまで来てる気がする。
深圳の痛ましい事件を差別扇動に利用している人たちは、日中ハーフが自らの生きづらさを訴えても無視、ないし日本人じゃないと切り捨ててきた人たちばかりなんじゃないか。
怒りに震えている。憎悪を煽ると血が流れる。もう愛国という名の下で憎悪を煽るのをやめろ。
登校中に刺された日本人学校の男児死亡 総領事館明かす 中国・深圳：朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASS9L #
なぜこれが人文学「だけ」の問題とされるのか 。むしろ科学や工学における人文学のリテラシーの低さのほうも深刻な問題として合わせて検討すべきなんじゃないか？↓
「人文学を取り巻く問題として、専門分野の細分化、科学や工学のリテラシーの低さ、社会や産業界との断絶が指摘される」
Quote
毎日新聞ニュース
@mainichijpnews
筑波大、人文系組織を統合・再編へ 教員「縮小、質の低下」を懸念 mainichi.jp/20250605/k00/0
Replying to
仮登録期間で、登録者に反映されていなくても学生が来る可能性がありますので、一応出講しないといけません。
春学期は履修者ゼロ人で不開講だったので、秋からの中国語履修者はいないだろうなぁこのキャンパスはと思いつつ、一応行ったほうがいいと言われたので実際来てみると案の定ゼロ人でした。
帰ります。お疲れ様でしたー（自分）。
Quote
楊 駿驍『闇の中国語入門』（ちくま新書）発売中
@yaoshunshyo
1時間半かけて来たキャンパスの中国語授業は履修者ゼロでしたっ…
そういう煽り方をしているのはほんの一部のバカだけなので論外だとして、この前身となった短編アニメは権力に翻弄される一般妖怪（＝一般人）のつらさと悲しみを描いたもので、いわゆる絵柄が綺麗な、爽快でカタルシスをもたらす商業ヒット狙いのアニメではない。中国でヒットしたのは別の理由による。
Quote
ロアネア@最多情報源バズニュース
@roaneatan
中国で「日本アニメを超えた」と話題の映画「浪浪山小妖怪」。中国内2Dアニメ映画興行収入で、ジブリや新海誠を超えて1位。「日本公開なら鬼滅を超える」とお祭り。だが1930年代のディズニーより表情や動きがなくスタート地点にもおらず、キャラもキモいピグレットのようなのばかり。国外は無理だろう
突然ですが、中国語にはお尻を数える量詞があって、左右のお尻を二つとして数える。そして、その量詞とは「花びら」を意味する「瓣 bàn」で、「我有两瓣屁股（私には左右二つのお尻がある）」という言い方をする。
5歳児と「お尻は一つかそれとも二つか」という難問に取り組んでいた時に思い出したので
人間が自分で思考することが一種のエコロジーになるということが改めて前景化される……
Quote
Kosuke
@kosuke_agos
GPT-5の消費電力が、もはや国家レベルに達しています。
年間推定消費電力量は約16.4TWhで、小国スロベニア全体の消費量を上回り、世界の電力消費量ランキングでは81位に相当する規模です。
AIの進化の裏には、これだけのエネルギーコストがかかっているという事実。えぐい。
クソリプが千件来ようが、団子３本入りに負けるからな。
Quote
楊 駿驍『闇の中国語入門』（ちくま新書）発売中
@yaoshunshyo
中国語を履修してくださっている学生さんから、クソリプ地獄を労う差し入れをいただきました！ありがとう！元気出る！
良い話。重要な話。
ヘイトや差別は個別事件による認知の飛躍や歪みから生じることが多い。実際、ヘイトをする者はケアを必要としている場合が多い。そして、飛躍に対して有効なのは一方的な罵声ではなく、その飛躍や歪みを訂正できるような対話や接触を重ねていくことである。それがケアにもなる。
Quote
s'
@cccrimecc
実際に訪れてみました。結論から言うと、とても普通に美味しいお店でした。
5人で行ったのですが、入店時の身分証提示などを警戒して、日本人の1人が先に偵察として入店しました。特に警戒態勢も感じられなかったので、他のメンバーも合流しました。 x.com/cccrimecc/stat…
Show more
『闇の中国語入門』（ちくま新書、6月7日発売）の目次を公開します！45個のネガティブな言葉から、中国における心と社会の深層を垣間見ます。それぞれの言葉に2〜5個の例文と3〜5ページもあるながーい解説というか批評的なエッセイが付いています。中国語の学習だけでなく、同時代中国文化に対する（少
Quote
楊 駿驍『闇の中国語入門』（ちくま新書）発売中
@yaoshunshyo
書誌情報が公開されたので宣伝！6月5日に、ちくま新書から『闇の中国語入門』という中国語学習と文化批評を「闇」というキーワードで融合させた奇妙な形式の新書を出します！乞うご期待！
闇の中国語入門 楊 駿驍(本文) - 筑摩書房 | 版元ドットコム hanmoto.com/bd/isbn/978448 @hanmotocomより
出たよ。こういうくだらない質問。こっちは中国批判で同級生たちから絶縁されてんぞ。 x.com/cameranist/sta
This post is unavailable.
中国人だからというだけでいじめられてきた者として、こういう煽りをやめた方が目的に叶うと思うぞ。これを見た者はまた「中国人だからいじめていい」と思っちゃったりするわけだからね。
両親は中国人、日本育ちの高校生が「中国に悪いイメージがある人」に伝えたいこと
koukouseishinbun.jp/articles/-/8559
Quote
黒色中国
@bci_
いま、中国語ってそんなに人気がないのか…
そりゃ人気あるわけないよな。
がんばって勉強して、中国行っても、日本人というだけの理由で差別され、子供がいきなり襲われ刺されたり、スパイ容疑で逮捕される国なんだから…(^_^;) x.com/yaoshunshyo/st…
日中の間に別の愚かさの王国が広がっており、そこで強い憎悪に駆られた者たちは国籍と関係なくみな「同胞」になってしまう。彼らは言語は違うのに同じような言葉を話し、文化が違うのに同じ同じような行動に出る。生まれも育ちもみな違うのに、誰がどう見ても確かに同じなのだ。
言い方を換えると、生活の場面で中国には確かに「とりあえず謝っておけばいいんだろう」的、「何が何でも相手を謝らせたい」的な文化がないですね。
先月中国の火鍋店で店員さんに海老団子を一個落とされたのだが、謝罪の言葉はいっさいなかったが、代わりにデカいエビを持ってきました。
Quote
さとうしん
@satoshin257
えーと、留学先で結構な大先生から謝られたことがあるんですが…… x.com/ujavtUPiM039hs…