2025-11-27
九巴及龍運公布特別交通消息 (22:40)
因應大埔宏福苑火警，九巴及龍運會積極配合救援工作和該區的封路措施，並會密切留意事態發展，盡力為大埔區提供可行的巴士服務。九巴及龍運呼籲乘客留意最新交通消息，考慮提早出門以預留充足時間。
受大埔公路元洲仔段近廣福邨一段和廣宏街來回方向，及完善路往大埔工業邨方向近宏福苑一段封路影響，九巴及龍運以下路線服務需要調整：
通宵路線：
九巴路線271S、N73、N271、N307、龍運路線N42A、NA47：不停廣福邨
周五日間服務方面，九巴預計有關封路措施仍需維持，九巴將繼續調派資源，盡力協助大埔居民出行，以下路線服務將需要繼續調整：
大埔區內線：
九巴路線71K：不停廣福邨、宏福苑及廣福街市（往大埔墟站）/廣福邨商場（往太和）
九巴路線75P：不停廣福邨
九巴路線K18：改由南運路廣福球場開出
區外路線：
九巴路線64X、65X、72、72A、72X、73A、73P、73X、74A、74B、74D、74P、74X、263C、265S、271、271B、271P、272E、272P、272X、274P、307、307P、907C、907D、W3、龍運路線A47X、E41：不停廣福邨
九巴路線72、72A、73A、74A：往沙田/市區方向不停大埔公路沿線各站
九巴路線73D：改由白石角變電站開出，不停廣福街巿及宏福苑
九巴路線73X、75X、275X：不停廣福街巿及宏福苑
九巴路線74A：往大埔方向不停運頭塘邨；往市區方向不停新達廣場
若情況許可，九巴及龍運會盡快安排各路線短時間內恢復正常服務，乘客請留意公布。
乘客可使用九巴及龍運網頁www.kmb.hk及智能手機應用程式App1933查詢詳情。
2025-11-27
Special traffic report (22:40)
Due to the fire incident at Wang Fuk Court in Tai Po, KMB and LWB are actively cooperating with rescue operations and road closures in the area, and will closely monitor the situation and strive to provide feasible bus services for the Tai Po district. Passengers are advised to stay updated on the latest traffic news, and consider departing earlier.
Due to closure of both bounds of Tai Po Road - Yuen Chau Tsai near Kwong Fuk Estate and Kwong Wang Street, and Tai Po Industrial Estate bound of Yuen Shin Road near Wang Fuk Court, services of the following KMB and LWB Routes will be adjusted:
Overnight Routes:
KMB Routes 271S, N73, N271, N30, and LWB Routes N42A, NA47：omit Kwong Fuk Estate
For services on Friday morning (28 November), KMB anticipates such road closure measures remain. KMB will deploy additional resources to assist Tai Po residents with their morning commutes, services of the following KMB and LWB Routes will be adjusted:
Intra-district routes in Tai Po:
KMB Route 71K: omits Kwong Fuk Estate, Wang Fuk Court and Kwong Fuk Market (Tai Po Market Station bound) / Kwong Fuk Estate Shopping Centre (Tai Wo bound)
KMB Route 75P: omits Kwong Fuk Estate
KMB Route K18: departs from Kwong Fuk Playground, Nam Wan Road
External Routes:
KMB Routes 64X, 65X, 72, 72A, 72X, 73A, 73P, 73X, 74A, 74B, 74D, 74P, 74X, 263C, 265S, 271, 271B, 271P, 272E, 272P, 272X, 274P, 307, 307P, 907C, 907D, W3 and LWB Routes A47X, E41: omit Kwong Fuk Estate
KMB Routes 72, 72A, 73A, 74A: omit Kwong Fuk Estate and all stops along Tai Po Road on Sha Tin/ Kowloon bound
KMB Route 73D: departs from Pak Shek Kok Substation, omits Kwong Fuk Market and Wang Fuk Court
KMB Routes 73X, 75X, 275X: omit Kwong Fuk Market and Wang Fuk Court
KMB Routes 74A: omits Wan Tau Tong Estate on Tai Po bound
KMB Routes 73F, 74F: temporarily diverted with no en route stops adjusted
KMB and LWB will resume normal services as soon as conditions allow. Passengers are advised to stay tuned for further announcements.
Passengers may visit KMB and LWB website www.kmb.hk or App1933 for more details.