妹がBlack lagoon読んでケタケタ笑い転げており、意味を聞くと
「性質の悪い罵倒ジョークじゃんコレ」
との事。まあそんな事で、少し解説してもらいました。
<<NYPDブルー>>
製作:ポチコ・プロダクション
配信:20世紀FOX
出演:デニス・フランツ他
・ニューヨークを舞台にする刑事ドラマ。12シーズン続いたABCの刑事物シリーズ最終作。
最後なだけあり、ポチコもイカレポンチに走ったのか差別、性描写規制にやかましいアメリカのTVにおいて、FUCK、SHIT(大文字)などぴくせる☆まりたん顔負けのスラングにおっぱいポロリ、ドンパチバイオレンスは日常茶飯事な過激番組。
ストーリー自体は面白いがややマンネリ気味。ただしその下品さと過激さから、公共の場でNYPDブルーを語ったりするとロコツにしかめッ面されるので注意。
家庭によっては見てるとぶん殴られかねない。
<<ベテシメシ>>
旧約聖書サムエル記 上6章19節より
神をも畏れぬ罰当たりの代名詞。
ペリシテ人から聖櫃を奪還し、イェルサレムに運ぶ途中一向はベテシメシの村に立ち寄った際、祭司アビナダブの息子エルアザルだけが触れることを許された契約の箱を、70人のもの村人が物見遊山で開いて覗き込み、全員天罰にあたり死んだ事から。
天地の創造主たる主を畏れない、主の名を呼んだり主に唾棄するというのは、キリスト教圏内において最大の罪である。
<<Panzerlied(戦車の歌)>>
作詞:クルト・ヴィーレ
作曲:アドルフ・ホフマン
ドイツ第三帝国時代に歌われた軍歌。5番まであるのだが、一番だけを唄うのが定番。
本来、ナチ禁止法に抵触するので唄えないのだが、現在でも歌詞の一部を換え、しつこく歌われている
一人がカンツォーネ・カンターヴィレで独唱し、次のコーラスから一人、また一人と加わり最後に大合唱でシメるのが軍隊式。
ナチ独特のリズム感と節回しがあるので覚えやすく唄いやすいが、ナチスの代表的な軍歌でもあるので人前や公共の場でこれを歌うのはご法度である。
間違ってもユダヤ人の前で唄わないよーに。