ゴジラやウルトラマンに比べると仮面ライダーの海外での知名度は殆ど無いって東映が認めたんだな

英語音声が世界展開の布石…
英語圏の人からすれば日本人にとっての日本語訳した内容に聞こえるってことになるはずなんだけど
カッコ良いって感じるのかね？

>英語音声が世界展開の布石…
>英語圏の人からすれば日本人にとっての日本語訳した内容に聞こえるってことになるはずなんだけど
>カッコ良いって感じるのかね？
ベルトが日本語音声のオーズやセイバーを君がどう感じたか思い出せばいいのでは？

スーツの見た目がよくてもあの内容じゃな…

世界配信なんてとっくにやってるんだからゼッツ関係ないでしょ

ギーツかガヴならまだしも、歴代最悪ライダーの時期にやらんでも

>仮面ライダーの海外での知名度は殆ど無いって東映が認めたんだな
別にどーでもイイんだが、京都の太秦映画村はリニューアルで「東映」の冠がはずれるんだな。
恒例だったライダーの時代劇撮影も終わるんかな？

一応興行のプロの集団なのにパワーレンジャーが何故受け入れられて
マスクドライダー(RX)やドラゴンナイトが何故受け入れられなかったのかとか分析してないんかな…

>世界配信なんてとっくにやってるんだからゼッツ関係ないでしょ
決算を見るに今では半年とか1年くらいのラグがあったけど今後はそれを解消させていくみたい

白倉が対応するのか...
バトロワで龍騎出すの提案したけど、それでも興行収入変わらなかったらしいし、経営面で優秀かと言われると微妙

噂のカブト20thに加えてアギト25thも何かしらやるらしいから来年は盛大にいくんやろな

この記事のURLくらいは貼ってほしい

>英語圏の人からすれば日本人にとっての日本語訳した内容に聞こえるってことになるはずなんだけど
>カッコ良いって感じるのかね？
実写のカウボーイビバップ見た時に海外視点の英語文字ってこんなんなんだなって思った

少なくともお前の乱立クソスレよりは中身あるよ

ライダーは基本ニートって理解してない外人から見たらゼッツの主人公って働きもせず妹に寄生して毎日寝てばかりいるわりと最低な人にしか見えないと思うんだけど大丈夫？

「誰かのために働いたら何が起きるか分からない」って設定でニート扱いの説明はされているので吞んでいただくしか……

この設定が受け入れられるかは別として

>ゴジラやウルトラマンに比べると仮面ライダーの海外での知名度は殆ど無いって東映が認めたんだな
海外の特撮オタク達いわく戦隊ともどもポテンシャルは相当高いのに放送も配信も遅れてたりなかったりで勿体ないて認識だったとか
ただ海外展開の遅れはあったものの実際に中国展開をやり始めて手応えを感じるほど好成績をあげられた辺り東映作品のクオリティの高さが伺える

>海外視点の英語文字ってこんなんなんだなって思った

それはデザイン演出次第かなぁ
庵野作品みたいに漢字かっこいい演出もできるのでは
(元ネタは市川崑だけど)

>No.3039887

そもそもアメリカだって働いてなかったり職につけなくて面接受けまくってるようなシーンたくさんあるので違和感もないだろ。