高校生のころはデビュー直後なので、バンド名のせいもあって妙に日本で若いおんなの子に騒がれましたですなあ。「ヴィジュアル系」の源流はここまでたどれる、と私は思ふ。(ボウイ、グラム系は世代的に少し無理がある)
従って硬派のロックファンは聞くものではないという風潮があって、冒頭の発言を軽音楽部の先輩にした記憶がある。すると「踏み絵」はやはりこのジャケットの2枚目でしょうなあ(笑)。クワイエット・ライフやロック史に燦然と輝く名盤「錻力の太鼓」では既に評価が高まっておったので、ミーハーなジャケットの2枚目が相応しい。ちなみに当時の邦題は「苦悩の旋律」、一枚目は「果てしなき反抗」(苦笑)。もちろん僕はどちらも踏めませんし、VINYL盤を所有。(爆笑)

従って硬派のロックファンは聞くものではないという風潮があって、冒頭の発言を軽音楽部の先輩にした記憶がある。すると「踏み絵」はやはりこのジャケットの2枚目でしょうなあ(笑)。クワイエット・ライフやロック史に燦然と輝く名盤「錻力の太鼓」では既に評価が高まっておったので、ミーハーなジャケットの2枚目が相応しい。ちなみに当時の邦題は「苦悩の旋律」、一枚目は「果てしなき反抗」(苦笑)。もちろん僕はどちらも踏めませんし、VINYL盤を所有。(爆笑)