私たちは最大限の努力を尽くして両岸平和的統一を目指しているが、武力行使の放棄を約束しない。いかなる形の「台湾独立」分裂行為に対して一切余地を残さず、いかなる外来の干渉に対して決して妥協や譲歩はせず、あらゆる必要な措置をとる選択肢を留保する。台湾は中国の台湾であり、台湾問題をいかなる方法で解決し、国家の完全統一を実現するかは、中国人民自身の課題だ。もし日本側が中国の統一という大業への干渉を敢えてすれば、「存立危機事態」を口実に台湾海峡情勢に武力で介入するようなことを敢えて行えば、それは侵略行為にあたり、中国は必ず迎え撃ち、痛撃を加える。われわれは「国連憲章」と国際法に基づき自衛権を断固として行使し、国家の主権と領土の保全を揺ぎなく守る。
Quote
中華人民共和国駐日本国大使館
@ChnEmbassy_jp
我们愿意为尽最大努力争取两岸和平统一的前景，但决不承诺放弃使用武力，决不为任何形式的“台独”分裂行径留下任何余地，决不对任何外来干涉有丝毫妥协退让,将保留采取一切必要措施的选项。台湾是中国的台湾，以何种方式解决台湾问题、实现国家统一是中国人自己的事。如果日方胆敢干涉中国统一大业，胆
Show more