ΝΑΠΠΑ

33.2K posts
Opens profile photo
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
🇯🇵/🇬🇧 Professional translator 最近は日→英字幕翻訳・通訳やってます
Joined November 2017
163 Following
7,871 Followers

ΝΑΠΠΑ’s posts

Pinned
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
【募集】ドラゴンボール旧作アニメの録画ビデオを募集中です。地上波であれば本放送・遅れネット・再放送など問いません。映画や特番も大歓迎です。テープの貸与・譲渡、動画データの提供、再放送に纏わる情報提供など、何でも募集しています。内容によっては何らかの返礼を致します。
Image
Image
Image
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
なぜ日本はいつも違反者に対する処罰ではなく皆で不利益を被る集団罰ゲームに走ってしまうのか
Quote
NEXCO中日本 名古屋支社
@c_nexco_nagoya
【お知らせ】 東海地区の一部のパーキングエリア（トイレのみのPA）から、ごみ箱を撤去しました。 ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。 ※持ち込みごみや、不審物等の投棄が多発しており、安全・環境・防犯等の観点から撤去しています。
Show more
Image
4.6M
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
「もしや」じゃなくてまさにその通りです。江戸時代に漢語の発音の単純化が一気に進んで同音異義語が大量発生しました。
Image
Quote
クロパンダ
@le_panda_noir
同音異義語がやたら日本語に多いのってもしや「昔は異音異義語だったから」なんじゃないか…? x.com/hachia_go/stat…
3.5M
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
マントは単なる装飾品じゃなくて防寒着の一種で実用品であったことを忘れがち。アメリカだとマントどころか車社会化で運転で煩わしいロングコートすら廃れて久しいらしいです。ヨーロッパ以外だと日本と韓国は高度な鉄道社会なこともあって珍しくロングコート文化が根強く生き残ってる地域なんだとか。
Quote
エリザ
@elizabeth_munc
戦前の学生さんや軍人さん、マントを使ってる印象あるけどあれはなんでだろ？
1.7M
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
ヤフオクに出ていたフィルムを教授が80万円で落札し太っ腹なことに東映に寄贈する ↓ 自分で失くした映画を人に見つけてもらい大金払って確保のうえ寄贈までしてもらったのに当の△は自分で修復費用も出さずクラファンを募る この方が正確
Quote
CinemaCity
@cinemacity_jp
1954年に公開され、その後原盤が消失し上映できなくなる ↓ 2023年、二松学舎大学文学部国文学科教授の山口直孝氏が研究の中で本作の16㎜フィルムを発見し、翌年寄贈という形で東映に戻る ↓ しかし、約70年の年月でフィルムは大幅に劣化し、とても上映できる状態になし ↓ x.com/cinemacity_jp/…
Show more
3M
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
ホワイトバランスやセル画の色を考えるとだいたいこんな感じの色になるはず。今の公式のマスターは赤すぎ。
2:08
Quote
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
色褪せていることを承知でそれをセピア調の写真のようにノスタルジアとして味わうのはまあ分かるんですが、あの真っピンクな色調を当時の制作者の意図したスタイルであるかのように受容するのは端的に言って歴史修正主義的なので許容しがたい。 x.com/kane_hisa/stat…
12M
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
さいとう・たかをという人の凄さはゴルゴ13を創ったというだけの事ではなくて、漫画家がアシスタントを雇うだけで邪道扱いされかねない時代にあって、プロダクション制で各部門を明確に据えて作品の量産体制を整えたところですよね。
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
イギリスで鉄道模型の同好会が展示会を催すため準備したところ、4人の若い暴徒が忍び入り展示物を徹底的に破壊。バスケットのゴールに投げ入れられ、電飾は天井の梁にぶら下がっていた。中には25年以上かけて制作されたものもあり、被害は甚大。4人は逮捕され条件付きで保釈。 dailymail.co.uk/news/article-7
Image
Image
Image
Image
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
Fuji TV has been confirmed to still have their videotape masters of DBZ from the original broadcast.
Quote
マカロニマカ男【新刊&既刊通販中】
@makaroni1986
録画を確認。確かにシネテープを使用した本放送素材だった。 x.com/nappasan/statu…
0:01 / 0:26
611K
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
日本のマニアって自分の知識やコレクションをあくまで個人レベルで抱えて、他人から教えを乞われたら「これだけは教えてやるから後は自分で精進しな」というスパルタ師弟関係みたいな話になりがちなんですが、→
2.8M
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
生まれてこのかた国が上向いたことが無いという世代にとって（私もそうですが）、この停滞感や閉塞感の原因をネットの刷り込みから「綺麗事を言って現実を見ない（年寄り）サヨク」という仮想敵に求め、これで遂に「“俺たち”を解ってる強い指導者が現れた」という高揚感に浸る心理は、心情としてはまあ
636K
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
ドラえもん人気の低さについて「欧米圏」と括るのは乱暴すぎる。イタリア・スペイン・ポルトガルではめちゃくちゃ人気です。文化圏で括るなら「なぜゲルマン圏ではドラえもんがウケないのか」と言う方が現実に即してます。そしてそれは指摘の通りもしかしたら経済発展と関係しているかもしれません。
Quote
dragoner
@dragoner_JP
ドラえもん、アジア圏では無茶苦茶影響力あるのに、欧米圏では知られてないのはどういった要因なんだろう。日本での連載開始時がそうだったように、経済発展中の国で受けるような話だからか
1.8M
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
昔のアニメは読み間違いなんて細かいことは気にしない
Quote
【公式】TVアニメ『アリス・ギア・アイギス Expansion』
@alice_anime_nzm
※お詫びのお知らせ※ 次回放送第３話にて、誤った内容があることが判明致しました。 詳しくはアニメ公式サイト"お知らせ"よりご確認下さいませ。 colopl.co.jp/alicegearaegis この度は誤った内容での放送となり、誠に申し訳ございません。
4.7M
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
It’s such a crime that they’re trying to replace the original manga with that soulless MS Paint slop
The image is a frame from the popular anime and manga series 'Dragon Ball'. It features two well-known characters, Vegeta and Goku, standing on a rocky outcrop with a scenic background of cliffs and a blue sky. Vegeta, dressed in his iconic blue and white Saiyan armor, is facing away from the viewer, while Goku, in his orange gi, is speaking to him. The dialogue in Japanese suggests a conversation about training or fighting, which is a common theme in the series. The post's text criticizes a perceived attempt to replace the original manga with a less authentic version, implying a preference for the traditional art style over modern, possibly digital, interpretations. This context highlights the significance of the characters and the original artwork in the fan community.
The image is a frame from the popular anime and manga series 'Dragon Ball'. It features two well-known characters, Vegeta and Goku, standing on a rocky outcrop with a scenic background of cliffs and a blue sky. Vegeta, dressed in his iconic blue and white Saiyan armor, is facing away from the viewer, while Goku, in his orange gi, is speaking to him. The dialogue in Japanese suggests a conversation about training or fighting, which is a common theme in the series. The post's text criticizes a perceived attempt to replace the original manga with a less authentic version, implying a preference for the traditional art style over modern, possibly digital, interpretations. This context highlights the significance of the characters and the original artwork in the fan community.
Quote
misob
@mis0b_
Stop it now I need the whole manga like this holy shit x.com/gusceps/status…
790K
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
英検1級の二次試験、「国家間の争いは無くなるのか」というトピックを選んで「短期的には難しいだろうが、長期的には地球外生命体の文明と接触することで地球人の思考単位が国から人類全体に変わって『国家間』という観点では解決する可能性がある」という話をし始めたら、「え、何？宇宙人の話？」と
1.2M
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
手塚治虫も黒澤明も藤子F不二雄も、そして恐らく宮﨑駿も、創作において「後継者」なんて物は存在しないんですよ。後にも先にも本人たった一人しか居ない、それが天才。だから鳥山明の後継者なんてのも未来永劫存在し得ないのです。精神が受け継がれることはあっても確かに今一時代が終わったんです。
385K
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
今月5日に東映ビデオより発売されたドラゴンボールZのBlu-rayソフトにおいて、中指を立てて挑発する表現がデジタル修正されていました。公式側による告知や但し書きなどは何も無く、過去の映像作品における表現の問題に関する重大な背信行為であると憤っています。
Image
Image
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
In the latest volume of Golgo 13, Golgo is requested to shoot Trump’s smartphone as a staged assassination attempt to increase his approval rating lol
Quote
マジシャンKiLa@超絶技巧チャンネル
@LensukeKiLa
今回のトランプ暗殺未遂 ゴルゴ13最新の213巻が予言になってしまってる この回（夢の国:脚本協力/香川まさひと）では、この狙撃後の対応で支持率を上昇させることになった©️さいとう・プロ
Image
465K
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
セーラームーンRのエンディング映像の背景に使われている英文が'77年のナショナルジオグラフィックの記事だという指摘
Quote
Scavenger
@NLScavenger
Text from National Geographic: November 1977 - Vol. 152, No. 5 sailormoonnews.com/2017/12/10/jap
Image
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
たまたま運良く裁判官が有能な人だったおかげで警察の捏造が暴かれたという酷い一件なのに、裁判官がスゲーという面白話として消費されて警察側のヤバさはあまり語られないし、どうせ警察側も国民側も今後特に意識は変わらないんだろうなという虚しさしか感じられない。
Quote
venomy
@idleness_venomy
＞裁判所がバイナリデータを確認してデータが「整いすぎている」と疑問視したことから、裁判所に於いて愛知県側に人為的な消去等について釈明を求めたところ、愛知県側はサイレンを鳴らしていなかったと認めるに転じたという。 誰やねん、その裁判所（裁判官）と思ったら… kanaoka-law.com/archives/1433
1.1M
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
個人的に蓮舫という一議員に対して賛否の感情も何も無いのだけど、ネット民たちの「こいつだけは許さん」とでもいった感じの親の仇か何かのようにリンチしようとする謎の暗い情熱は気色悪いとしか思えませんね。“偉そう”に振る舞う女＋外国ルーツという二点から差別心丸出しで粘着してるだけなのでは。
230K
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
日本軍が捕虜に対してやったこと自体に全く擁護の余地は無いわけだけど、しかしこの話が出るたびに「で、何でオランダ人はそこに居たんだっけ？」というツッコミが常に頭の中を行き交うことは否定できない。
Quote
温泉ペンギン
@pen_pen2020
戦時中に日本はオランダの捕虜や民間人を虐待、強制労働させ、オランダ人女性を「慰安婦(性奴隷)」にし、戦後に昭和天皇がオランダを訪れた際には沿道の民衆から魔法瓶や卵を投げつけられたことも、日本人なら覚えておかなければならない。 x.com/DiegoDelgadoDu…
725K
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
ニッチな商品のオークションで頻繁に競り合う人が、落としてる物の内容からして相当なマニアであるはずなのにSNS等で全く発信せず一切正体不明だったりする時、何も発信することなく自分の閉じた世界で満足している高レベルなマニアというのが実はかなりいるということに気付かされる。
585K
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
1970年代 山口県下松市付近でのドライブレコーダー映像
Quote
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
Embedded video
0:07
遂に手に入れちゃった
1M
ΝΑΠΠΑ
@nappasan
本日からAmazonプライムビデオとNetflixで配信の始まったドラゴンボール無印＆Zの旧作映画はこれが初お披露目のHDリマスター版となっています。DVDより断然キレイになっているので契約されている方はぜひ御覧ください。
Image
Image