goo blog サービス終了のお知らせ 

テスラ研究家・新戸雅章の静かなる熱狂の日々

エジソンも好きなテスラ研究家がいろいろ勝手に語っています。

アイム、ソビエト

2009-03-23 20:29:57 | Weblog
今日は午後から東京に出て、広尾の都立中央図書館で調べ物。目指す資料が一発で見つかり、思いがけない付録もあって、よい気分で早めに引き上げた。

その帰り、有栖川公園の通路で外人の男の子に、英語で話しかけている男がいた。
年は35、6ぐらいだろうか。少し小太りで、ラフなかっこうのどこにでもいるおっさんという感じの男だった。
通りすがりに、その会話が耳にはいってきた。男の英語はあまりうまくない。

男「おまえ、なに人?」
子供「スペイン人」
男「そう、スペインか」
子供「おじさんは?」

当然、「アイム、ジャパニーズ」という答が返ってくるとばかり思っていた。
ところが男の答は意外なものだった。

「アイム、ソビエト」

(えっ、ソビエトって……)
わたしは思わず足を止めて、横目で男の顔をうかがった。
どう見ても日本人である。しかもちょっとキモオタ(これ差別用語だったっけ?)風の。
それがロシア人でもなく、ソビエトって。
コリアンやチャイニーズならまだわかるが。

ちょっと間があって男が真剣な顔でしゃべり出した。
その言葉は、ロシア語のようでもあるし、単なるでたらめのようでもあるし、なんとも判断に窮するような言葉だった。
タモリのインチキ・ロシア語のような説得力にもかける。なにかふにゃふにゃして、全身の力が抜けるような言葉だった。
可愛いスペインの男の子は、懸命に話す男をきょとんとした顔で見上げている。

男がこちらに気づきかけたようなので、わたしはふたたび歩きだした。しかしやはり気になって、歩きながら振り返った。
すると、男の子がその場から駆け去るのが見えた。さすがに男のあやしさに気づいたのだろう。

さらに少し歩いてからもう一度、今度は立ち止まって振り返ってみたが、「アイム・ソビエト」の姿はもうなかった。

たまに出かけてみると、やはり東京は刺激的な町だ。


1 コメント(10/1 コメント投稿終了)

コメント日が  古い順  |   新しい順
え、それ、もしかして... (新家 剛)
2009-05-15 21:01:53
キモオタですか...何か自分のことを言われているような...

しかも、見知らぬ外国人に下手な英語で話しかけたりする(昔のことですが...)なんて、まさに私そっくり!

スペイン語とか、ロシア語をかじっていたりするあたりも、ドンピシャリです。

でも、「ソビエト」ですか...私の場合、その言葉はさすがに、もう、使いません。

ソ連時代のロシア人も、多分自分達のことを、「ルースキー」(ロシア人)と言っていたと思います。

久しくお会いしていませんが、また、機会があれば、お話させてください。

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了しました。