ロシア語の外来語からの保護を目的とする外来語禁止法案が国会提出されたという正気の沙汰ではないニュースに対し、
Президента теперь будут называть "царь"?「これからプレジデントはツァーリと呼ばれるのか?」という秀逸なコメントが付くところに大いなるロシアを感じる
https://kommersant.ru/doc/5634166
Age-restricted adult content. This content might not be appropriate for people under 18 years old. To view this media, you’ll need to log in to X. Learn more
Ты сногсшибательна(倒れそうなくらい綺麗だよ)という女性への褒め言葉があることを知りましたが、この形容詞は天下の研究社辞書でも「(打撃が)強烈な/あっと驚くような」という説明しかない。実践あるのみということで、今朝顔を洗っていたロシア人妻の背中に言ってみたら、ブフォwwwとなっていた