China Military Bugle@ChinaMilBugleReaders added context they thought people might want to know「粉骨砕身」の意味は「全身全霊で努力する」ということであり、初出は唐代の禅の経典「禅林類纂」の「粉骨砕身未足酬」(骨を粉にし身を砕くほど尽くしてもお釈迦様の恩に報いるのは難しい)です。 決して「粉々になって敗北する」という意味ではありません。 domani.shogakukan.co.jp/630163Context is written by people who use X, and appears when rated helpful by others. Find out more.6:24 PM · Nov 14, 2025·2.5M Views5521.3K989275Read 552 replies