しゅぷら

7,495 posts

しゅぷら

@shupra004

中国語大喜利アカウント。FF外通知は基本的に切っています。基本フォロバしてますが、割と見落としがちなので鍵垢の方含めフォロバ無かったらリプかDMください。

日本Joined February 2020

5,311 Following

6,317 Followers

しゅぷら’s posts

日本人中国語学習者あるある

会社の上司が中国人留学生に「日本はSuica とかPayPayみたいな電子マネーが発達してて便利でしょ」と話してるのを聞いた時のワイ

←台湾人の「日本語少し話せます」 →日本人の「中国語少し話せます」

【台湾で中国語腕試しあるある】私「可以用悠遊卡嗎？（交通系ICカード使えますか？）」

：「あ、使えますよ〜」

The image is a black-and-white manga panel featuring a close-up of a character with glasses, who appears to be in deep thought or contemplation. The character is holding their hand near their mouth, suggesting they are pondering something. The text in the image is in Japanese, which reads "おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

中国語（簡体字）と日本語の「骨」の違い

泣くなのび太。日経平均株価大暴落がなんだ、パパの投資してた中国の鉄鋼企業なんて破産したんだぞ

中国語学習初心者あるある

The image is a black-and-white manga-style drawing featuring two panels of the character Goku from the anime series Dragon Ball. The top panel shows Goku with a calm and confident expression, while the bottom panel shows him with a more intense and determined look. The text in Japanese reads "普通に買い物に行ったら中国語喋れた", which translates to "I went shopping normally and I could speak Chinese". This post humorously relates to the common experience of beginners in language learning, as indicated by the post text "中国語学習初心者あるある" which means "Common experiences of Chinese language learning beginners". There are no watermarks from platforms like Instagram, TikTok, or Xiaohongshu present in the image.

あの…日本人同士ですら日常会話が苦手なのに、どうして外国語を学べば外国人と日常会話を流暢に話せると思うんですか？

日本の地方出身者・中国出張あるある

Anakin Skywalker stands in a grassy field wearing dark Jedi robes, looking serious with a neutral expression. Beside him in a net-like panel, Padme Amidala smiles happily, adorned with green floral headpiece and white dress. Anakin appears contemplative in another grassy scene with focused gaze. Padme looks puzzled in the final net panel, wearing the same headpiece and dress, with subtle field background.

中国出張で「中国語ちょっとだけ話せます」と言った時の中国人の反応あるある

Anakin Skywalker wearing a dark tunic, looking serious in a grassy outdoor setting. Padmé Amidala wearing a floral headpiece and netted hair accessory, smiling in a similar outdoor setting. Another image shows Anakin Skywalker with a focused expression and Padmé Amidala with a neutral expression, both in the same outdoor environment.

観光客らしき中国人に道を尋ねられ、拙い中国語で道案内し、別れ際に満面の笑顔で「谢谢啊！」と言われた帰り道のワイ

中国語をやってましたと言うと、たまに中年以上の男性から「ニーハオ、シェイシェイ、モーマンタイ」と言われます。知っている中国語を話したいのでしょう、シェイシェイまでは許します。ただしモーマンタイ、テメーはダメだ

←日本人中国語学習者の阅读能力　日本人中国語学習者の口语能力→

「中国語の方言って日本語で言う大阪弁とか博多弁みたいなもんじゃないの？」という質問が聞こえてきた時の中国語学習者

安いという理由だけで中国の長距離硬座を買った日本人を見た時のワイ

私「留个名片吧（名刺をください）」

若者「现在基本都是说”加个微信吧 ”」（今は基本的に『WeChat交換しよ』って言いますよww

）

私「　　　」

A young man with short dark hair, wearing a white shirt, sitting and covering his face with his hand in a gesture of frustration or embarrassment. Text overlays in Japanese and Chinese are visible, discussing social interactions and technology.

中国語でも、動詞の修飾は後ろからです。結果補語・方向補語・可能補語、すべて動詞のあとに置かれます。文の構造そのものが美しく、論理的です。 x.com/MahanOnida8862

This post is unavailable.

泣くなのび太。仮想通貨大暴落がなんだ、パパなんてコロナ前に中国建設銀行に預けた数万元が口座凍結で塩漬けのままだぞ

Two anime characters from Doraemon series: Nobita with glasses and blue shirt sits at a desk looking upset with hands covering face, while an adult man in black clothing stands beside him smiling reassuringly in a room with bookshelves, toys, and a radio on the table.

中国の田舎駐在員あるある

Anakin Skywalker stands in a green field wearing a dark tunic looking serious. Padme Amidala sits nearby with a green headpiece smiling broadly. Anakin appears in close-up with a neutral expression. Padme looks thoughtful in another close-up. Japanese text overlays appear on each panel describing a scenario.

（中国人、相手の面子潰さないように想像以上に空気読むんだな…）

Replying to

こちらの方ではありませんか？

中国にありがちな名探偵コナン

Jimmy Kudo, a young detective with glasses, looks surprised with wide eyes and a glowing effect around his face. In the background, a group of characters including a man shouting with musical notes around his speech, a woman with long hair, and other individuals with varied expressions are visible. Japanese text overlays the scene, including dialogue bubbles and sound effects.

簡体字の「赢」を……作ったの……！？ああ俺が開発した、繁体字「贏」の簡略化だ

【毎年恒例】 ←春節前の中国人 →春節後の中国人

【中国の火鍋あるある】 ←店員に「微辣でいいですか」と言われた時 →実食後

The images show a man in a light-colored suit, wearing glasses, speaking into a microphone at what appears to be a formal event or press conference, with a blurred background suggesting an indoor setting. The man is likely a public figure or commentator, given the professional attire and setting. Text overlays in Japanese on the images indicate a news or discussion context, with phrases like "なめられていたかもしれません" ("might have been underestimated") and "お客で申し上げます" ("I will say as a customer"). The post text from しゅぷら (@shupra004) adds context, referencing a humorous "Chinese hotpot common experience" where a customer is asked if "mild spicy" (微辣) is okay, implying an unexpectedly spicy outcome. No platform watermarks like Instagram, TikTok, or Xiaohongshu are visible.

The images show a man in a light-colored suit, wearing glasses, speaking into a microphone at what appears to be a formal event or press conference, with a blurred background suggesting an indoor setting. The man is likely a public figure or commentator, given the professional attire and setting. Text overlays in Japanese on the images indicate a news or discussion context, with phrases like "なめられていたかもしれません" ("might have been underestimated") and "お客で申し上げます" ("I will say as a customer"). The post text from しゅぷら (@shupra004) adds context, referencing a humorous "Chinese hotpot common experience" where a customer is asked if "mild spicy" (微辣) is okay, implying an unexpectedly spicy outcome. No platform watermarks like Instagram, TikTok, or Xiaohongshu are visible.

中国人の声がデカいだぁ？だったらこっちもさらにデカい声で返せばいいんだよ！そもそも日本人はボソボソ喋りすぎて日本人同士ですら聞き取れてねぇだろうが！

A man wearing a black shirt and a colorful jacket with yellow and red floral patterns and red stripes. He is seated at a table, appearing to shout or express frustration, with his mouth open and arms extended.

中国語学習者にとって衝撃の事実

$The image is a dynamic black-and-white manga panel featuring an intense character with glasses and spiky hair, shouting passionately with a determined expression. Radiating lines emphasize the character\'s energy, while smaller panels below show other characters reacting with shock or fear. The text overlay in Japanese, including "中国語" (Chinese language) and "中国人" (Chinese people), suggests a surprising or shocking revelation about the Chinese language, as indicated by the post text "中国語学習者にとって衝撃の事実" (Shocking fact for Chinese language learners). No platform watermarks are present, and the composition is sharp, detailed, and typical of high-quality manga art.$

中国語学習者あるある

The image features a man in a suit with his hands raised, mimicking a gesture often associated with confusion or frustration. This is a popular meme format used to humorously depict situations where someone is overwhelmed or exasperated. The text overlay in Japanese reads: "話さないと話さないの間に何が違うと学習できません" which translates to "You can't learn what's the difference between not talking and not talking." This meme is used in the context of learning Chinese, as indicated by the post text "中国語学習者あるある" which means "Common experiences of Chinese learners." The setting appears to be a studio or a talk show, given the professional attire and the background elements.

←日本人中国語学習者の読解力　日本人中国語学習者の聴解力→