フランスを公式訪問中の皇太子さまがフランス語で両国の友好の進展を祈るあいさつをされました。
皇太子さま:「こうして再びフランスを訪問できたことは、私にとって大きな喜びです」
皇太子さまは11日朝、パリの中心部で歓迎行事に出席し、その後、フランスの下院議会の副議長らを前に両国の友好の進展を祈るあいさつをされました。宮内庁によりますと、皇太子さまはフランス語でスピーチをするため、日本でも練習を重ねてこられたということです。また、皇太子さまは日本人学校も訪問され、小学生を前に水の大切さについて語り掛ける場面もありました。
皇太子さま 全文フランス語で挨拶
国際親善のためフランスを訪問中の皇太子さまが、全文フランス語で挨拶された。
皇太子さまは現地時間11日、パリ市内の国民議会議長公邸で行われた昼食会で、約8分間にわたり、全てフランス語で挨拶された。
皇太子さま「私と日本国民に対しおっしゃっていただいた、同情と連帯に深く感謝いたします」
皇太子さまはこのように述べ、副議長が挨拶の冒頭、日本における台風や地震の被害に対し、お見舞いの言葉を伝えたことにお礼を述べられた。
その上で、日本とフランスが紡いできた160年の友好関係に触れ、「両国民の間にある『響き合う魂』が、この先も心の架け橋として一層強くなることを願う」と話された。
皇太子さまは学習院中等科の第二外国語がフランス語で、その後も定期的にフランス語を学ばれているという。
この昼食会に先立ち、皇太子さまは歓迎式典に臨み、儀仗(ぎじょう)兵からの栄誉礼を受けられた。
馬鹿?東宮の挨拶をフランス語だけでスピーチするって♪ しかも超棒読みのカタカナ発音で手元の紙を覗き込んで♪ 最初の挨拶か締めの部分だけフランス語にして中身は日本語でスピーチ、同時通訳付きというのが普通のゲストの姿勢でしょうに♪ そもそも学習院の高等科で必須第二外国語でフランス語は勉強するのだけれど落ちこぼれていたのは誰ニカ?小坂部 元秀さん(東宮の高校時代の元担任)が著書「浩宮の感情教育」でこう触れているニダね♪
美智子妃は「二年になってフランス語をやめてしまいましたが、苦手と申しましょうか、ちょっと不安があったようなのです」と、浩宮のフランス語の選択放棄について触れた。浩宮は高等科一年で第二外国語として選択履修していたフランス語を、二年になるに当たって放棄していた。
私がこの件について、五月はじめのホームルームのあと、浩宮に雑談風に「フランス語をやめたんだね」と訊くと、浩宮は少し眩しそうな目つきをして「ええ、いろいろ事情がありまして……」と曖昧な応え方をした。私はそれ以上深く追求しようとは思わなかった。
あ、ちょうど下院議員の議長さんが安倍首相に表敬訪問したときの映像があるから見てみるニダ♪ 普通は母国語で話し、同時通訳がその国の言葉に翻訳するニダよ?何のために外務省はあるニカ?
てかさあ、下院議会の副議長さん、凄まじくカジュアル。いくらなんでもそこらに出かけるようなシャツにジャケット羽織っただけ♪
普段はどんな感じとググったら中国の汪洋中国人民政治協商会議全国委員会主席との2ショットが♪
なんだ。オバちゃん、東宮とずいぶん違わない?いくらホームグラウンドのフランスで行われるにしてもさあ。大体なんで「副議長」 安倍さんのところへは議長が表敬訪問に来るのに、東宮の場合『国賓』扱いじゃないニカ?
あとトド子に知識無いから断定出来ないけれど儀仗兵の栄誉礼って通常赤絨毯歩きながらでは無いニカ?
本当に東宮は国賓???フランスの地元紙にはワイナリー行きとか東宮のプライベートツアーとか書かれていたけれど?
だいたい日本の文化紹介のジャポニズム2018って日本の方が宣伝させていただく側よねえ?フランス人から自然発生的なムーブメントが起きて云々ではなく。
で野田秀樹の芝居を観に行く???海外の日本語学校訪問とか。こんなもの政府専用機で多額の税金を使い、東宮がいかなければならない「国際交流」ニカ?「国際親善」ニカ?
日本が地震や台風で大騒ぎのとき酒飲んでニヤニヤしている東宮に天皇陛下の品格はあるニカ?いやけっしてない(反語)