New-vehicle inventories leap to 3.14 million in November