図星
図星
57.6K posts
図星’s posts
>『屋』がつく言葉は蔑称的意味合い
コレを理由に漫画のセリフを細々と書き換えられまして。
『”本屋さん”じゃダメっすか?』
『”書店さん”に直してください』
『高校生が友人との会話で”書店さん”とか言う?』
『とにかくダメ』
その後、書店員が選ぶ『本屋大賞』てのが始まっておれはどうすれば
Quote
空振り
@aittatata
Replying to @ganjitsu_sensei
職業に「屋」がつく言葉は、家族経営や自営業を指す際に蔑称的な意味合いが含まれる場合があるらしい。
が、、ですよ
先生は語尾に敬称の「さん」をつけて「八百屋さん」と敬意を表しています。何の問題もないでしょ....
将来「八百屋さん」がわからん日本人だらけになる...
そっちの方がコワい