docomoホーム5gから別で買ったルーターを接続してネットを利用することは可能ですか？可能なら接続する注意点などを教えてください

ブロバイダーと契約すれば可能かと思います。

ホーム５G → WiFiルーター の接続は可能です。 LANケーブルで接続する場合は、WiFiルーターのモードはBR（ブリッジ）またはAP（アクセスポイント）で。 無線中継器として利用する場合は、WiFiルーターのモードはCNVで。 長めのLANケーブルで、WiFi電波の届きにくい別の部屋まで配線し、そこでWiFiルーター（APやBR）を使う価値は大いに有りますよ。2か所でWiFi環境がそれぞれ整うことになります。 無線中継モードでWiFiルーターを使用する場合は、製品の取説を熟読すればできますが、ホーム５Gと使いたい部屋の中間地点に設置しないと意味が無く、また、無線中継では、元の速度の半減以下になるので接続出来れば良い程度にしかなりません。元の回線速度を維持したいのであれば、LANケーブルで、接続してください。

Wi-Fi、有線ともに可能です。 別のルーターをブリッジの設定(ルーター機能をオフにする)にして接続してください。

HOME 5G → 別のルーター → Wi-Fi → 各端末 って事ですか？ 可能ですよ。