Translation completed: When it rains, I want to disappear off somewhere
Title: When it rains, I want to disappear off somewhere
Author: Umeemee to roku de nashi
Published: 2014 March 11
Latest update (translated version): 2014 June 8 10:34:25 UTC
Created in Wolf RPG Editor
Author’s website: http://noronor0.blog.fc2.com/
Author’s twitter: https://twitter.com/030umeme
Seems like I’ve been going through lots of quick and short games recently. Now with “When it rains, I want to disappear off somewhere” by Umeemee to roku de nashi. Not a big game, so it’s not much, but I found it somewhat charming. There’s three bad endings (that feel more like game overs), an actual game over, and three “ending” endings.
Mediafire: http://www.mediafire.com/download/8x3e1555xx2n1uh/whenitrains.rar
Mediafire (single file version): http://www.mediafire.com/download/gihncofa1x7q5gi/whenitrains_p.rar
Though I’ve recently translated a lot of short and quick games, the next one, Re;member, will not be. It’s very been well-regarded, so I’m quite excited about it. I’m also very much looking forward to the one after that, Evil Lord Girl Elly, since I said a long time ago that it was my favorite RPG Maker/Wolf RPG Editor game. I’m not sure if it’s always going to be my favorite game, because I am also looking forward to ones like “Girls Carnival!” and “Chime” among others, but we’ll see.
Spoilers below
Q: What is the TV for?
A: Start the game with “farce cut” OFF.
Since I found it too troublesome to translate the credits in the game, I have written them below:
Tools used:
Wolf RPG Editor
Domino MIDI Editor Soft
AzPainter2
Story, Pictures, Crap music:
Umeemee
Hyper debugger:
Tommy Tomingo
Thanks!
To all teachers on usages of Wolf RPG Editor
To all reviewers of version 1.00
To those who did let’s plays of it
And [your name]-chan, who played this kind of crappy game for us
