「foobar2000」でyoutubeが再生されない場合、「yt-dlp」を疑ってみる。

GitHub　https://github.com/yt-dlp/yt-dlpで更新されているかチェック。
※派生サイトからのダウンロードファイルは警告が出ましたので、
GitHubから直接落しましょう。

「yt-dlp.exe」が更新されていれば、ダウンロード。
自分で分かりやすいところに保管する（例：　c:\youtube　など）　

foobar2000のFile→Performance　左列のYouTube Sauceをダブルクリック

「Maintenance」タブの下段「Third-party Binaries」のyoutube-dlを右クリック

「None」を一旦選択後、もう一度右クリックして「External」を選択する
ファイルの保存先を聞いてくるので、先ほどダウンロードした「yt-dlp.exe」を選択する。

「Apply」を押してfoobar2000を再起動。再生できるか確認する。
できなければ、別の方法を確認する。