Ex-vegetarian mum’s shooting list fed her family for a year: 125 pigeons, 80 pheasants and partridges, 40 ducks and four deer