A viral video captures federal agents smashing a car window and pinning a gasping 67-year-old runner to the ground in broad daylight, leaving him with shattered ribs and internal injuries.