チャオーーーーーーーーーーー！！！！！
わーーん！！
おはようございまーす！
アンニョンハセヨ――！！！！
昨日から韓国出張に来ているオギャンやけど・・・
ちょっとさ・・・
まさかの
死ぬほど爆睡してしまってさ(笑)！！！
どうしよう
焦ってる
寝てる場合ちゃうねんｗ
韓国来てからずっっっっとめちゃくちゃ眠いねんけどなんでなん！！
タクシーの移動中もめっちゃ寝るし（しかも何回かタクシー乗ってるのに毎回眠くなる）
なんなら仕事中も眠いし、
ホテルについてやることあったのに眠すぎて寝て
朝早く起きてやろうと思っていたら爆睡してしまって・・・
つまりほとんどの時間眠い(笑)
なんで！
寒いから！？
冬眠しようとしているの！？なんなの。
ほんで、ちょっと昨日の結果だけ聞いて！
ねーーーー
アゴダ
’(て言う旅行サイト）ってあんまりよくないん？
知らんかった～～
いっつもトリップドットコムで取ってたんやけど
今回何にも考えずアゴダで予約したら謎の1回チェックアウトして部屋移動しないといけない予約スタイルになっちゃってた！
あとから知ったけどギャーミーによるとアゴダってあんまりよくないみたいだし
お友達もLINEくれたけどアゴダの割引トラップ(今回のようなパターン）もまぁまぁあって
よく確認してから予約しないといけないらしい。
しらんかったーーーーーー！！！
間違えて部屋移動スタイルで予約しちゃったけど
なんとか同じ部屋で3泊したい・・・！！
日本語通じない
韓国語わからない
となると・・・出川イングリッシュで頑張るしかない！！！
翻訳機で調べて頑張って喋ってみることにする
翻訳機をそのまま見せればいんだけど、なんとなくここは自分でチャレンジしてみたくなるｗ
I made a reservation for three nights！
But Room is Separate!
(予約画面見せて部屋が２つの日程に分かれてることを伝える）
Ｃａｎ Ｉ Ｓｔａｙ in the same room?
お願いします！！！
どうにか同じ部屋で泊まらせてくださいいいいいい！！！
ってお願いしてみたら・・・
い・・・
いけたーーーーー！！！
やったーーーーーー！！！
同じ部屋で3泊できたーーーーーーー！！
頑張ってみるもんやな！
って荷物全部運び終えてホッと一息ついていたころ・・・
ぷｒｒｒｒｒｒｒｒｒ
ｐｒｒｒｒｒｒｒｒ
・・・え！？
な・・
なに！？
内線かかってきた・・・
異国の地で内線かかってくるとビビるｗｗｗ
何言ってるかわかるんかな・・・
恐る恐る電話に出てみると
流暢な英語でペラペラと語りかけられ・・・
でも・・
どうやら・・・
なんか・・・
あかんっぽい。
この部屋に3泊おったらあかんっぽいみたいなこと言ってくる。
ええええええええええ
無理？
あかん？
どうしても？
そこをなんとかぁぁぁ
フロントに降りて直接聞いてみたけど
やっぱり予約通り、途中で部屋を移動しないといけないみたいで・・・
無理でした。
ちーん。
今日、今から荷物をまとめて一回預けて
チェックアウトしてきます・・・
そして今夜またチェックインし（同じホテル）
荷物運びますｗｗｗｗ
めっっっちゃくちゃ面倒くさい。
でもしょうがない・・・
自分がちゃんと確認しないで予約したんだから・・・
もう難しいからアゴダ使うのやめよ。
みんなもアゴダ使う機会があればよ～～くよ～～～くチェックして。
個人的にはおススメしません。
じゃ！！
荷物出して
チェックアウトしてくるね(笑)
めんど！
いってきまんもす～～～
AD
韓国寒くないですか？お仕事頑張ってくださいね
5
めちゃめちゃ勉強なります！
いつの日か韓国行ける日が来たら…
アゴダで予約✕、
タクシーはぼったくられんよう注意、
化粧品屋のアジュンマに捕まってカモにされんよう注意、
気をつけます
milk♡tea
2025-10-28 10:33:10
返信する