✕
英語
翻訳
オリジナル
Shout Baby
元の歌詞を見るにはここをクリック (日本語)
The scent of your hair that's different from normal
It's messing with me to the point of frustration
I bury those lips of mine that are so fast to open up in my scarf.
I wonder since when
I've become like this, able to bear it
Because ever since I was a child I got picked on, being called a crybaby.
"Let's keep it a secret, shall we?"
Words like this are so cruel.
My screams grow quiet
This future that's supposed to be common is so far away
I know without asking anyone
These feelings of mine will never reach him.
How much longer should I go on with this?
I have no idea, I merely keep holding on
This admiration that sets my heart aflame, like it erases my everyday worries
It won't disappear
I want to change.
It's because it's me
who always instantly puts things off
Even though it's a fragile connection, I've wanted to protect it the entire time
If we were to keep it a secret
You could act like it never even happened right?
But did you know that for me
this isn't a memory so small that I could just forget it?
Around when the night turns into day
I once more only wore my brave face
Because that's the only thing I could do
I'm left being confused about us
This person who completely consumes me
to the point where the boring hours fade away
What am I supposed to do with him?
I didn't want to know this
Oh, if only I had done it differently back then
It's so brittle but
I wanted to convince myself
I was pathetic
Like I was doing something wrong
But because everything was so new for me,
I still wanted to believe
I know without asking anyone.
This person won't make me happy.
But even so, it's not like
this person didn't give me anything at all.
These painful lies that took away all my everyday worries
They make me happy and they won't disappear
I want to change.
bverleg✕
カバーの翻訳
コメント
