为什么很多人认为简化字是合理正确进步的?
429 个回答
讲道理……除了研究“小学”的,对于绝大多数人,构字原理,汉字演化等等文字学的内容并不重要……
汉字更广泛的用途是交流。理论上,只要双方有相同的定义,文字具体的形式是无所谓的……
是“马”,还是“馬”,还是“0xC2ED”都是无所谓的,只要大家能把“字”和读音、含义对应起来就好了。
多数人都不需要知道“「‘福’就是‘一口田’,代表了农耕文明的基本需求」,这种话是‘伪科普’,因为实际上‘福’甲骨文写作‘示酉’或“示畐”,表示向神灵供奉美酒,祭祀祈求保佑之意。”这种小知识,只需要知道写作“礻畐”读作fú,有1234几种意思,就足够了。
(Ps:连礻和衤都能混淆就是24K纯文盲行为了……)
事实上,书写的简便性,是自古以来人们都一直有的追求。但现实就是,简便性和准确性是不可兼得的,为了简化笔数,我们不得不将文字进一步抽象,将其笔画、部首符号化。而这个过程中,不可避免的破坏了原本的构字原则。
就拿汉字简化的典范——草书而言,“不合理的简化”随处可见。


上面两张图中,这种将截然不同的部首简化为类似的符号,显然是不符合造字原则的。

如上图所示,为人所诟病的“‘又’代一切”的做法,在草书中也存在类似行为。

如图,近似字的合并也有。

丢弃笔画,抽象到认不出来的字,也不是没有。上面那个“拜”简化成“り”的做法,我不觉得比“廠”简化成“厂”更高明。
事实上,古人在面对简化汉字这个客观需求时,就已经在把构字原理,汉字演化等等放在了第二位。
因为古人深知,方便书写,提高书写速度,才是草书的意义,而保持文字学的严谨则是隶书等的任务。
那为什么现代人就不能理解,方便书写、教学等,才是简体字的意义,而保持文字学的严谨则是繁体字的任务呢?
“真理总是有一定适用范围的,超出了这个范围真理就会变成谬误。”,简体字本就不是设计给那些研究文字学的人的,把那些份严谨的考究放在它上面,是否有些吹毛求疵了呢?
而且,事实上简体字也绝不是“瞎简化”的。
简体字简化原理有这么几条
- 草书、行书楷化,比如長→长。
- 取古已有之的简体字、异体字,比如蟲→虫。
- 局部删减,比如婦→妇
- 代字符,比如轟→轰,漢→汉
- 新造形声字,比如驚→惊
- 新造会意字,比如塵→尘
- 同音字合并,幹,乾,干→干
- 简化字类推,張→张(長→长)
个人认为,除了3,4,7之外,其他基本都算合理。
3和4,在草书中也有类似行为,只要遵循一定原则还是可以接受的。
唯独7的确是难以接受的。
不过认为“后,後”,“幹,乾,干”分离有利于理解字义、避免白字的看法,我认为也是不合理的。
因为记住M个字形的N个含义,并一一对应的复杂度,要比记住一个字形的N个含义要高得多……
后,指君王。
後,与“前”相对。
和
后,
1.指君王。
2.与“前”相对。
相比,并没什么优势……甚至记忆的难度更高……
事实上,这种通过原字形分辨字义、避免白字的方法,只能“锦上添花”而不能“雪中送炭”,即:对有一定基础的人进一步理解文字有帮助,而对初学者并无裨益……
总而言之,我认为,对于日常交流之用,简化字是合理的,为了形式的简化而牺牲一部分文字学的严谨性,是值得的;至于那些研究文字学的人,他们自然会去研究繁体字,又有什么妨碍呢?
简化字
确实是扫盲功臣啊。
你就算把这一点否了,跟你的问题本身又有什么关系呢?
简化字的确是漢字简化方向上的一个尝试,有它的客觀价值在。像题主以及题主问题中所提到的人这样非黑即白的看问题,才是问题所在罢?
