提问
2018年2月16日
- 英语 (美国) 半母语者
- 德语
-
日语
-
韩语
-
阿尔巴尼亚语
关于日语 的问题
中 和 仲 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
中 和 仲 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
回答
加载更多
- 日语
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 英语 (美国) 半母语者
- 德语
- 日语
@nandayo 中 means in the middle of something whereas 仲 refers to relation or relationship
这个答案有帮助吗？
- 英语 (美国) 半母语者
- 德语
- 日语
@nandayo
中→in/in the middle of/inside
at your level, mostly used in the form of "place+中"
e.g.) 彼は体育館の中にいる (He is in the gymnasium)
(btw other than this there are lots of functions 中 has)
仲→relationship(you can see 亻on the left side, which represents person), mostly used as a noun
e.g. I have a good relationship with him
(僕は彼と仲がいい)
so, as a possiblie way to distinguish these two, 仲 functions as a noun, which can be a subject in a sentence, but 中 itself rarely becomes a subject
(Please note that this a simplified explanation, quite possibly there might be a lot of exceptions i couldnt come up with, and apologies for my messy explanation, u can ask me or just google if u dont get it)
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- この中で海外の方と働いている人はいますか？ 日本語の話せる海外の方に対する丁寧語や敬語の使い方はどうしていますか？ 日本人の同僚に接するのと同じように、敬語や丁寧な言い回しを心がけると、仕事の指...
- このアプリの中では、僕には一番難しいのが聞きたい質問を考えるのです。 听起来自然吗？
- 中 和 内 和有什么不一样？
瞩目的提问
- kore nani 和 korete nani 和有什么不一样？
- 意識する 和 認識する 和有什么不一样？
- おさない 和 いとけない 和有什么不一样？
- 帰ろう 和 帰ろ 和 帰りましょう 和有什么不一样？
- はかない 和 むなしい 和有什么不一样？
最新问题(HOT)
- 一刻 和 一刻钟 和有什么不一样？
- 走了一个小时。 和 走了一个小时路。 和 走了一个小时的路。 和有什么不一样？
- 看懂 和 听懂 和有什么不一样？
- 真服了 和 服了 和有什么不一样？
- 明天下班了 和 明天下了班 和有什么不一样？
最新提问
- 热门 和 抢手 和有什么不一样？
- 小蓝昨天被骗了一笔钱。那笔钱是她和妹妹的所有学费。 和 小蓝昨天被骗了一笔钱。那笔钱是她和妹妹的全部学费。 和有什么不一样？
- 睡着 和 睡到 和有什么不一样？
- 夭寿 和 折寿 和有什么不一样？
- 掉 和 落 和有什么不一样？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
HiNative允许AI和母语者都可以提供答案。
