Caveat: This worked in bash, WSL2, as 'root.' You might have to play with it to get it to work with 'user.' There may also be security risks involved.
Install the acl package and verify with setfacl --version.
Apply write permissions to a test file:bash
Code:
setfacl -m o:rw /mnt/c/Users/Mjolnir/Downloads/Test/Archive_7zs/example.txt
Test mtime modification as a non-owner user:bash
Code:
touch -t 202510051200 /mnt/c/Users/Mjolnir/Downloads/Test/Archive_7zs/example.txt