But most of the torque you apply to the bolt doesn't even go to the clamping force, it goes into thread and head friction.
This is good - it prevents the threads from 'unwinding' on their own, maintaining bolt pre-tension, off-loading axial and shear stresses to material