- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
to.car 
tuˈkar
tuˈkar
verbo transitivo e intransitivo
1.
pôr a mão ou o dedo em; apalpar
2.
tirar sons musicais de (instrumento musical)
verbo transitivo
1.
estar próximo de; roçar por
2.
executar (peça musical)
3.
confinar com; ser contíguo a
4.
pôr-se em contacto com
5.
acionar (sistema sonoro) para alertar para a presença de alguém, para um perigo, etc.
6.
dar uma pancada (em); bater (em)
7.
castigar fisicamente; açoitar
8.
fazer andar (um animal), picando-o com um objeto aguçado; estimular com o aguilhão
9.
atingir
10.
chegar a
11.
mencionar; referir
12.
dizer respeito a
13.
caber em sorte; pertencer
14.
ser de direito ou da obrigação de; caber, competir
15.
impelir; fazer mover
16.
Brasil assegurar o funcionamento de ou ser responsável por
17.
fazer escala em (uma embarcação)
18.
sensibilizar; comover
19.
tornar mais expressivo; aperfeiçoar
20.
ofender; ferir
21.
fundear de passagem
22.
(esgrima) atingir com golpe
verbo intransitivo
dar (o telefone, o telemóvel) o sinal sonoro que indica uma chamada em linha; soar
verbo pronominal
1.
ter semelhança; relacionar-se
2.
GEOMETRIA ter um ponto comum de contacto
3.
aperceber-se (de); tomar consciência (de)
4.
impressionar-se
5.
(fruta, legumes) começar a apodrecer
6.
coloquial embriagar-se
7.
(solípede) bater com a ferradura de uma pata na parte interna da outra pata
Como usar o verbo
tocar a
caber
- Toca-te a ti ler o texto.
bater
- Quem estará a tocar à porta?
tocar com
confinar
- O meu terreno toca com o teu.
tocar em
mexer
- Tocas em tudo o que vês.
tocar para
soar
- Vamos, já tocou para as aulas!
Etimologia: Do latim vulgar *toccāre, «idem», de origem onomatopeica?
1
2
to.car tuˈkar
tuˈkarverbo intransitivo
(animal) meter-se na toca; entocar
Etimologia: De toca+-ar
Partilhar
Como referenciar 
tocar – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/tocar [visualizado em 2025-10-04 15:55:44].
Provérbios
- Como me tocarem, assim dançarei.
- Não se caçam lebres tocando tambor.
- Quem no Algarve mora, tenha vinha e figueiral com figueira de tocar.
ver+
palavras vizinhas
Partilhar
Como referenciar
tocar – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/tocar [visualizado em 2025-10-04 15:55:44].
