水瀬いのりにドヤコンガとリプしたら誹謗中傷や名誉毀損で訴えられる可能性はありますか？

ならないと思います。それで訴えたら「ドヤコンガは私です」と認めてるようなものですから….

ドヤコンガを調べてきましたが名誉毀損や侮辱にはならなそうですね。 誹謗中傷になったとしても、法律に「誹謗中傷」というものはないので、訴訟をする時は必ず、名誉毀損や侮辱、不法行為（民法７０９）などになります。 却下や棄却される可能性もありますが、提訴は自由です。