ご指摘恐縮です！
確かに正式には「ESGスコア」が正しい表現ですね。
ただ、元 World of Warcraft チームリーダーの Mark Kern 氏が「ESGスコアが投資判断に影響し、多様性や包摂性の圧力になる」と語った記事もあり、業界の現場ではそうした視点も現実に議論されています。
参考リンク
thatparkplace.com/mark-kern-esg/
もちろん学術的には、金融リスク回避や社会的圧力の側面が強調されるのも理解しています。
自分はその両面をあわせて考えたいな、というスタンスです。